İçeriğe geç

Sık Sorulan Sorular / Yardım Merkezi

openOMSI hakkında en sık sorulan soruların cevapları. Harita, otobüs ve mod uyumluluğu için topluluk veritabanı openOMSI Compatibility sayfasına da göz at.

Portal OmsiModsBR'nin topluluk girişimidir, projeyle resmi bir bağı yoktur. Resmi dokümantasyon github.com/openOMSI-org/openOMSI adresindedir.

14 kategoride 168 soru

Başlamadan önce

openOMSI nedir, ne değildir ve erken aşamadaki bir projeden ne beklenmeli.

openOMSI nedir?

openOMSI, OMSI 2 otobüs simülatörünü sıfırdan yeniden oluşturan bağımsız bir projedir. Rust diliyle yazılmıştır, 64 bitlidir, işlemcinin birden fazla çekirdeğini kullanır ve görüntüyü modern grafik API'leriyle (Metal, Vulkan veya DirectX 12) çizer. Projenin belirttiği hedef, OMSI 2 için hâlihazırda var olan haritalar, otobüsler, sahneler ve modlarla çalışmaktır. Güncel README'ye göre Windows, macOS, Linux ve Android için sürümler var. iPhone ve iPad için openOMSI, Apple'ın resmi TestFlight'ı üzerinden test (Beta) olarak sunuluyor; iOS veya iPadOS 18.0 ya da daha yenisi gerekir ve bu, App Store'daki nihai bir sürüm değildir (iPhone ve iPad uygulaması koda 0.2.36 sürümünde girdi; iPhone, iPad ve Mac için Xcode ile derlemek de hâlâ mümkün). 0.3.0 sürümünden itibaren proje Kararlı (varsayılan) ve Beta (test etmek isteyenler için) sürümlerini ayırıyor. 0.3.37 notlarına göre indirilebilir sürümler, .zip dosyalarının yanında bir Windows yükleyicisi (kullanıcı başına, yönetici hakkı gerekmeden) ve macOS için bir disk görüntüsü (.dmg) de içermeye başladı; 0.3.40 notlarına göre iPhone, iPad ve Mac launcher'ı da yalnızca masaüstü launcher'ında bulunan ayarlara ve sayfalara kavuştu.

Bu Yardım Merkezi bir topluluk girişimidir (Portal OmsiModsBR). Projenin resmi dokümantasyonu değildir. Resmi kaynak için GitHub deposuna bak (proje openOMSI-Project adından openOMSI-org adına yeniden adlandırıldı; eski bağlantılar genellikle yönlendirilir) ve dokümantasyon için openomsi.org adresine göz at.

Daha fazla bilgi

openOMSI, OMSI 2'nin yerini alıyor mu?

Hayır. openOMSI oyunun kendisini içermez: haritaları, otobüsleri ve diğer dosyaları okuyabilmek için bilgisayarında (veya telefonunda) orijinal bir OMSI 2 kurulumuna ihtiyaç duyar. OMSI 2 olmadan openOMSI başlamaz.

Onu, OMSI 2 dosyalarını okuyan başka bir “motor” olarak düşünebilirsin. Orijinal OMSI 2'ye hâlâ ihtiyacın var ve o, her zaman olduğu gibi normal şekilde çalışmaya devam eder. openOMSI orijinal kurulumun içine yazmaz: kurduğun modlar (launcher'ın Mods sayfasından veya programın yanındaki Mods klasöründen) openOMSI'nin kendi klasöründe durur ve orijinalinden önce okunur.

Daha fazla bilgi

OMSI 2'ye sahip olmam gerekiyor mu?

Evet. Proje, orijinal bir OMSI 2 kopyasının (Steam veya kutulu sürüm, herhangi bir sürüm) gerekli olduğunu belirtiyor; Grundorf ve Berlin-Spandau haritaları ile oyunla birlikte gelen otobüsler gibi varsayılan içerik de dahil. openOMSI, OMSI 2'ye ait hiçbir içeriği dağıtmaz.

Launcher genellikle kurulumu kendisi bulur (Steam kütüphaneleri ve olağan klasörler). openOMSI OMSI 2'yi bulamadığını söylerse launcher'ın Setup sayfasını aç, Omsi.exe dosyasının bulunduğu klasörü (veya doğrudan Omsi.exe dosyasını) seç ve kaydet; hata mesajı genellikle seçilen klasörde neyin eksik olduğunu söyler. Steam'de klasör ...\Steam\steamapps\common\OMSI 2 yolundadır. Android'de OMSI 2 klasörünün tamamının önce telefona kopyalanması gerekir. iPhone ve iPad'de (TestFlight üzerinden Beta) da aynısı geçerli: orijinal OMSI 2'ne ait dosyaları cihaza kopyala (Dosyalar uygulamasıyla veya Finder ile, openOMSI/OMSI 2 klasörüne) ve openOMSI'de Mais > Setup bölümünü açıp OMSI 2 klasörünü seç; 0.3.0'dan beri ilk açılış OMSI 2'nin nasıl kopyalanacağını gösterir ve kopyayı kendisi arar. Launcher 0.2.36 sürümünde yeniden yapıldı, bu yüzden eski veya yeni build'lerde görünüm ve düğme adları farklı olabilir, ama klasörü göstereceğin yer yine Setup sayfasıdır. 0.2.39 changelog'una göre desktop launcher artık tek launcher'dır (oyunun kendi launcher penceresi kaldırıldı; Windows'ta WebView2 veya Linux'ta WebKitGTK eksikse oyun başka bir launcher açmak yerine neyin eksik olduğunu söyler) ve Setup, çalışan OMSI 2 klasörünün üstüne eksik bir klasör kaydetmez oldu. 0.3.34'ten beri launcher'ın soldaki menüsü gruplara ayrılıyor (notlarda İngilizce olarak: Play, Content, Options ve Help); Setup, Options içinde yer alır, kendi dilindeki adlar farklı olabilir. 0.3.42'de Setup'a ayrıca .openomsi klasörünü (ayarlar, profiller, loglar ve cache'ler) seçme imkânı geldi; bu klasör başka bir diskte durabilir, varsayılan yine ~/.openomsi'dir.

Neleri kontrol etmeli

  • OMSI 2 kurulu ve zaten normal şekilde açılıyor (PC'de).
  • Setup'ta seçilen klasörde Omsi.exe, maps ve Vehicles var.
  • OMSI 2'nin varsayılan haritaları ve otobüsleri mevcut.
  • openOMSI, yazabildiğin bir klasörde (Belgeler, bir oyun klasörü veya OMSI 2'nin kendi klasörü) duruyor, Program Files içinde değil: orada launcher kendini güncelleyemez. 0.3.37'den beri Windows için kullanıcı başına bir yükleyici de var; yönetici hakkı istemez.

Daha fazla bilgi

openOMSI artık kararlı mı?

Sürüme bağlı

Henüz değil. Projenin kendisi GitHub'da bunun bir ilk sürüm olduğunu (“Early release. Expect bugs.”, yani hata bekle) ve özelliklerin eksik olabileceğini, başarısız olabileceğini veya sürümler arasında değişebileceğini belirtiyor.

Bu, çalışmadığı anlamına gelmez. Sorunlarla karşılaşabileceğin ve bir güncellemenin bir şeyi iyileştirebileceği ya da kötüleştirebileceği anlamına gelir. 0.3.0 (Kararlı) sürümü bir stabilizasyon sürümüdür: önceki güncellemelerle gelen yavaşlamaları ve bozulmaları düzeltti (örneğin çok sayıda yapay zekâ trafiği olan büyük haritalar yeniden daha akıcı çalışıyor ve oyun POPCNT desteği olmayan eski işlemcilerde yeniden açılıyor), ancak README'deki ilk sürüm uyarısı duruyor. En yeni Kararlı sürüm (26/10/2026 itibarıyla) 25/10 tarihli 0.3.42'dir; ondan önce 18/10 tarihli 0.3.37 gelir. Bunlar birlikte Beta 0.3.34 ile 0.3.41 arasında gelenleri bir araya getirir ve büyük değişiklikler içerir (örneğin grafik modları ve kalite ön ayarları yeniden düzenlendi, çevrimiçi oyun 0.3.40'ta yeni bir protokol aldı; bu da oyunu iki tarafta da güncellemeyi gerektirir). Bunlardan önce Kararlı sürüm 0.3.33'tü; Beta 0.3.30 ile 0.3.32 arasında gelenleri (yağmur ve ekran kartı belleği performansı, ışıklar, OMSI 1 editörüyle yapılmış haritalar, daha güvenli çevrimiçi oyun ve çok sayıda küçük düzeltme) bir araya getirmişti ve notlarında aynı uyarıyı taşıyordu (“Early release, expect bugs”); 0.3.37 ve 0.3.42 notları da bu uyarıyı yineliyor. Bir şey başarısız olursa suçun sende ya da donanımında olduğunu varsayma. 0.2.32 sürümünden beri (changelog özelliği, hiç yayımlanmayan 0.2.31'de anlatıyor) proje, açılışta bir koruma mekanizması tarif ediyor: bir sürüm kilitlenirse veya launcher'ı hiç açamazsa openOMSI daha yeni bir sürüm kurmayı, öncekine dönmeyi veya güvenli modda açmayı dener ve bunu mesaj kutularıyla bildirir (bu, bir oyunun ortasındaki hatalar için geçerli değildir ve eski build'lerde bu koruma yoktur).

Daha fazla bilgi

Güncellemeler davranışı neden değiştirebiliyor?

Sürüme bağlı

Çünkü proje sık sık yeni sürümler yayımlıyor ve aralarında davranış değişiklikleri oluyor. Sürüm numarası MAIOR.MENOR.NÚMERO biçimindedir, örneğin 0.2.38: son sayı her değişiklikte artar (bazı numaralar hiç yayımlanmaz, örneğin 0.2.31 ve 0.2.35). 0.2.60 sürümüne kadar ana dala (main) gönderilen her değişiklik bir sürüm üretiyordu; çoğu zaman aynı gün içinde birkaç tane. 0.3.0 (2026-10-14) sürümünden itibaren bu değişti: bakımcılar sürümleri elle başlatıyor ve iki kanal var: Beta (test edenler için) ve Kararlı (zaten test edilmiş ve terfi ettirilmiş bir Beta). Settings > General > Updates bölümünde bir güncelleme kanalı var: Kararlı varsayılandır, Beta ise test etmek isteyenler içindir. Beta sürümlerinin numaraları (ve iPhone ile iPad'deki, kendi güncelleme döngüsü olan TestFlight build'lerinin numaraları) Kararlı sürümünkilerle örtüşmeyebilir.

Böylece çalışmayan bir şey çalışmaya başlayabilir, bir düzeltme de başka bir şeyi etkileyebilir. Bu yüzden özellikler, performans ve uyumlulukla ilgili cevaplar sürümden sürüme değişebilir. Bu Merkez'deki bir cevap sürüme bağlıysa ilgili etiketi taşır. Güncellemeden sonra bir şey değiştiyse değişiklik günlüğüne göz at. Launcher kendini kendisi günceller (açılırken sorar; sormadan kurulumu açmadıysan) ve yeni sürümlerde bir oyun sırasında arka planda yeni bir sürüm indirip yalnızca oyundan sonra kurabilir. 0.2.39 changelog'una göre desktop launcher yeniden güncelleme aramaya, sunmaya ve kurmaya başladı ve ayarların Updates bölümünde (kılavuza göre Settings > General > Updates) Choose a version seçeneği yayımlanan sürümleri listeler ve seçileni kurar (daha eski bir sürüm, yeniden en yenisini seçene kadar kalır); 0.2.60/0.3.0 sürümünden beri bu seçici Beta sürümlerini işaretler. Emin değilsen Kararlı sürümü tercih et. 26/10/2026 itibarıyla Kararlı sürüm 0.3.42 (25/10 tarihli), öncesinde 0.3.37 (18/10 tarihli) var ve onun önünde hiçbir Beta yok; Beta'da önce görünen şey genellikle sonraki bir Kararlı sürüme gelir (örneğin şehir haritalı rota launcher'ı Beta 0.3.31'de çıktı ve 0.3.33'ten beri Kararlı'da; Beta 0.3.34 ile 0.3.36 arasında gelenler Kararlı'ya 0.3.37'de, Beta 0.3.38 ile 0.3.41 arasındakiler ise 0.3.42'de geldi), yalnızca bir Beta'da bulunanlar ise Beta SSS'sinde kalır. Dikkat isteyen bir değişiklik örneği: çevrimiçi oyun 0.3.40'ta yeni bir protokol kullanmaya başladı (LAN 15); bunu taşıyan bir sürüm daha eski bir sürümün oturumuna giremez, tersi de geçerli; birlikte oynayanların iki tarafı da güncellemesi gerekir. Açılış sorunu olan sürümler de oldu, örneğin Windows'ta 0.2.28, 0.2.29'da düzeltildi; bu durumda bozuk launcher kendini güncelleyemez ve yeni sürümü elle indirmek gerekir.

Daha fazla bilgi

Değişiklik günlüğünü (changelog) nereden görebilirim?

Sürüme bağlı

Değişiklik günlüğü (her sürümde nelerin değiştiğinin listesi), deponun CHANGELOG.md dosyasında (bölümler en yeniden en eskiye doğru sıralanır) ve ayrıca Releases sayfasındaki her sürümün notlarında bulunur; notlar commit'lerden üretilir. Metinler İngilizcedir. CHANGELOG'un en üstünde, henüz Kararlı sürümde yayımlanmamış düzeltmeleri içeren (zaten bir Beta'da olabilirler) bir Unreleased bölümü bulunur. 0.2.60'a kadar sürümün üçüncü numarası main üzerindeki her commit ile artıyordu, bu yüzden CHANGELOG'un son bölümünden daha yeni release'ler olabiliyordu; 0.3.0'dan beri sürümler elle başlatılıyor ve ön sürüm (*Pre-release*) olarak işaretlenen release'ler Beta'dır. Bazı numaralar hiç yayımlanmaz (0.2.31 ve 0.2.35 hiç çıkmadı; içerdikleri şeyler 0.2.32 ve 0.2.36 ile geldi); bu durumda release notları ve commit geçmişi geri kalanını gösterir. Genel dokümantasyon (kullanıcı kılavuzu, Android, sunucu, VR) openomsi.org adresinde.

Dikkat: CHANGELOG.md, main dalının durumunu gösterir; bu durum kurduğun sürümün birkaç değişiklik ilerisinde olabilir. Kendi sürüm numaranla karşılaştır.

Daha fazla bilgi

openOMSI sürümümü nasıl öğrenirim?

Sürüme bağlı

Projenin dokümantasyonuna göre sürüm, launcher'ın kenar çubuğunda, günlük dosyasının (game.log, kullanıcı klasöründeki .openomsi içinde; yanındaki launcher.log da sürümle başlar) ilk satırında ve komut satırında openomsi --version çalıştırınca görünür. İndirdiğin dosyanın adı da sürümü içerir, örneğin openOMSI-0.3.42-windows-x64.zip (veya Windows yükleyicisi olan ve 0.3.37'den beri bulunan openOMSI-0.3.42-windows-x64-setup.exe). Pull request'lerin test build'lerinde 0.1.1313-pr1192 gibi bir sonek bulunur. Beta ve Kararlı sürümler aynı numara biçimini kullanır; TestFlight build'lerinin (iPhone ve iPad) numaralandırması ve güncelleme döngüsü kendine özgüdür ve Windows, Linux, macOS ve Android için Kararlı sürümünkilerle örtüşmeyebilir.

Yardım isterken veya bir sorunu bildirirken sürüm numarasını her zaman tam olarak yaz. Dikkat: yeni launcher (0.2.36'dan itibaren) yanlış sürümü, 0.1.0 değerini, gösterebildi; changelog'a göre bu 0.2.37'de, macOS ve Linux için (Hakkında penceresi, çok oyunculu oyunlar, eklentiler) 0.2.38'de düzeltildi. Launcher 0.1.0 gösteriyorsa indirdiğin dosyanın adından, game.log dosyasından veya openomsi --version komutundan kontrol et.

Neleri kontrol etmeli

  • Launcher'ın kenar çubuğuna bak (projenin dokümantasyonuna göre; tam yeri yeni launcher'da değişmiş olabilir).
  • Ya da game.log dosyasını aç (Windows'ta: C:\Users\SEU_USUARIO\.openomsi; macOS ve Linux'ta: ~/.openomsi) ve ilk satırı oku. 0.3.42'den beri .openomsi klasörü Setup sayfasında başka bir yere taşınmış olabilir; game.log dosyasını orada bulamazsan Setup'ta hangi klasörün seçili olduğuna bak.
  • Settings > General > Updates bölümünde daha yeni bir sürüm olup olmadığını kontrol edebilirsin (Check now seçeneği; 0.2.39'dan beri sürümleri listeleyip seçileni kuran Choose a version da var). Launcher'ında ekranların adı farklıysa Settings içinde Updates veya Güncellemeler diye ara. 0.2.60/0.3.0'dan beri bu bölümde güncelleme kanalı da var (Kararlı, varsayılan, veya Beta).

Daha fazla bilgi

OMSI 2 modlarım openOMSI'de çalışacak mı?

Sürüme bağlı

Projenin hedefi mevcut haritalar, otobüsler, sahneler ve modlarla uyumlu olmaktır, ancak bu bir hedeftir, garanti değildir: proje hâlâ erken aşamada ve her mod farklı davranabilir. Bazıları iyi çalışır, bazılarında görsel ya da işleyişle ilgili aksaklıklar olur. OMSI eklentili modlar (.opl + DLL), eklenti dokümantasyonuna göre 32 bitlik bir yardımcı programla yüklenir (macOS ve Linux'ta Wine ile); Omsi.exe'nin belleğini okuyan bir eklenti çalışmaz. Launcher'ın Mods sayfası bir klasör, .zip, .7z veya .rar kurar; 0.2.22'den itibaren kurulu modların bir listesi, her birini kapatma ve silme seçeneğiyle geldi (yeni launcher'ın listeyi ve kapatma ile silme seçeneklerini koruyup korumadığını doğrulamadım; 0.2.39 changelog'u Mods sayfasının bir kurulumu iptal etmeyi, dosya boyutu kontrolünü, filtreleri, içerik klasörünü ve bir modu pencerenin herhangi bir yerine bırakmayı geri kazandığını söylüyor). 0.3.0'dan beri telefonlarda Mods sayfasının, bir klasör ya da .zip, .7z veya .rar dosyası kurmak için kendi depolama tarayıcısı var (öncesinde “Klasör ekle” ve ZIP hiçbir şey yapmıyordu). 0.3.32'den beri (Beta; Kararlı'da 0.3.33'ten beri) eklentiler her yolcunun aldığı bileti görebilir ve seçebilir (indirimli tarifeler, geçişler); eklenti yoksa hiçbir şey değişmez. OMSI 1 editörüyle yapılmış haritalar, örneğin Great Grundorf 2, 0.3.31'den beri (Beta; Kararlı'da 0.3.33'ten beri) tüm yol ağına ve başlangıç noktalarına sahip. 0.3.39'dan beri (Beta; Kararlı'da 0.3.42'den beri) Mods sayfasındaki her mod, dosyalarını oyunun hangi klasörlerine koyduğunu ve kaç tane koyduğunu gösterir (örneğin "Vehicles 1, Fonts 2"); 0.3.40'tan beri sayfa, bir haritanın depo (HOF) dosyalarını tüm otobüslerle paylaşmadan önce sorar. 0.3.42'de Troubleshooting sayfası (launcher'ın Help grubunda) kurulu içerikteki sorunları listeler: otobüsü bekleyen paketler, kurulu olmayan paketlerden parça kullanan otobüsler, eklenemeyen harita HOF'u ve başarısız olan kurulumlar gibi. 0.3.40 ve 0.3.42 notlarına göre mevcut OMSI 2 troleybüs haritaları ve eklentileri olduğu gibi çalışır; kendi havai hattını getiren haritalar için openOMSI'nin kendi hattı kullanılır; bunun her modda duruma göre değiştiği kuralı geçerli kalır.

Belirli bir haritanın, otobüsün veya modun daha önce test edilip edilmediğini öğrenmek için Portal OmsiModsBR topluluğunun uyumluluk veritabanını kullan. Bu veritabanı bağımsızdır, resmi değildir ve projeyi tamamlayıcı niteliktedir.

Daha fazla bilgi

Bu site nedir? openOMSI geliştiricisine mi ait?

Hayır. Bu site, Portal OmsiModsBR tarafından sürdürülen topluluk uyumluluk veritabanıdır. Bağımsızdır, resmi değildir ve projeyi tamamlayıcı niteliktedir. Belirli bir haritanın, otobüsün veya modun openOMSI'de çalışıp çalışmadığını sorgulamaya ve kaydetmeye yarar.

openOMSI'nin kendisindeki sorunlar (programın hataları) projenin GitHub Issues sayfasında (veya README'de belirtilen Discord sunucusunda) bildirilmelidir. Oyun bir hatayla sonlandığında launcher hatayı, raporu kopyalama ve GitHub'da bildirme seçenekleriyle gösterir (0.2.39 changelog'una göre launcher, bir oyun hatayla sonlandığında veya sunucu tarafından atıldığında yeniden uyarıyor). Bu site ve Yardım Merkezi resmi dokümantasyonun yerini tutmaz. Android'de 0.3.39'dan beri (Beta; Kararlı'da 0.3.42'den beri), bir çökmeden sonra uygulamanın bir sonraki açılışı rapor ve GitHub düğmeleriyle birlikte iletişim kutusunu açar. 0.3.42'de launcher'da ayrıca kurulu içerikteki sorunları bulmaya yardım eden Troubleshooting sayfası (Help grubu) var.

Daha fazla bilgi

openOMSI ücretsiz ve açık kaynak mı?

openOMSI'nin kodu GitHub'da GNU AGPL v3 lisansıyla yayımlanıyor (yalnızca 3. sürüm; tarihsel MIT lisans bildirimi korunuyor ve MIT altında yayımlanmış eski sürümler kendi koşullarını koruyor); indirilecek sürümler Releases sayfasında bulunuyor. Proje kendini bağımsız olarak tanımlıyor ve OMSI 2'nin hak sahipleriyle bir bağı olmadığını belirtiyor. Güncel README ayrıca yazarı gönüllü bağışlarla desteklemek isteyenler için bağlantılar veriyor (Buy Me a Coffee ve Ko-fi); bu, program için alınan bir ücret değildir.

openOMSI'yi kullanmak için gerekli olan orijinal OMSI 2'nin ayrı bir ürün olmaya devam ettiğini unutma.

Daha fazla bilgi

Kurulum ve platformlar

openOMSI nasıl kurulur, hangi sistemlerde bulunur ve açılmadığında ne yapılır.

Hangi sistemler destekleniyor?

Sürüme bağlı

README'ye göre yayımlanan sürümler Windows (x64 ve ARM64), macOS (Apple silicon ve Intel), Linux (x64 ve ARM64) ve Android (arm64, Android 8.0 veya daha yeni) için. Linux ve Windows (x64 ve ARM64) için ayrıca bir özel sunucu da var. Her durumda orijinal OMSI 2'nin kurulu olması gerekir: openOMSI kendi içeriğini getirmez ve onsuz açılmaz. 0.3.0'dan beri Kararlı (test edilmiş, varsayılan seçenek) ve Beta (test edenler için, Releases sayfasında ön sürüm olarak işaretli) sürümler var; ikisinin numaralandırması farklı olabilir. 0.3.37 notlarına göre sürümler artık zip'lerin yanında bir Windows yükleyicisi (-setup.exe, kullanıcı başına, yönetici gerekmeden) ve macOS için bir disk görüntüsü (.dmg) de sunuyor; Linux ve Android'de zip ve APK devam ediyor.

Proje, incelediğimiz kaynaklarda Windows, macOS veya Linux için asgari sürümlerin bir listesini yayımlamıyor. iPhone ve iPad (iOS/iPadOS 18.0 veya daha yeni) için Apple'ın resmi TestFlight'ı üzerinden test amaçlı bir Beta sürümü var; indirme tablosunda listelenmiyor ve App Store'da henüz mevcut değil. Uygulama kaynak koda 0.2.36'da girdi ve TestFlight sürümlerinin kendi döngüsü ve numaralandırması var. iOS'a kurulumla ilgili soruya bak. Kodu Xcode ile derlemek (docs/APPLE.md) hâlâ mümkün.

Daha fazla bilgi

Windows'a nasıl kurulur?

Sürüme bağlı

1) Henüz yoksa orijinal OMSI 2'yi (Steam veya mağaza sürümü) fabrika içeriğiyle kur (README'ye göre Grundorf ve Berlin-Spandau haritaları ile standart otobüsler). 2) Releases sayfasından openOMSI-<versão>-windows-x64.zip dosyasını indir (PC'n ARM ise openOMSI-<versão>-windows-arm64.zip); Latest olarak işaretlenen sürüm Kararlı olandır, ön sürüm (Pre-release) olarak işaretlenenler test edenler için Beta'dır (0.3.0'dan beri). 3) Yazma iznin olan, yalnızca ona ayrılmış bir klasöre çıkar; örneğin Belgeler, bir oyun klasörü veya OMSI 2'nin kendi klasörü (bu durumda kullanıcı kılavuzuna göre openOMSI kendi içeriğini orada bir openOMSI klasöründe tutar ve oyunun orijinal klasörüne asla yazmaz). Program Files kullanma, çünkü otomatik güncelleme orada çalışamaz. 4) openomsi.exe dosyasını aç. 0.3.37'den beri Releases sayfası zip'e alternatif olarak bir yükleyici de sunuyor (openOMSI-<versão>-windows-x64-setup.exe, kullanıcı başına ve yönetici gerekmeden); notlar onun adımlarını anlatmıyor, bu yüzden zip'i tercih edersen yukarıdaki adımları izle.

İlk seferde Windows SmartScreen uyarı verebilir. README'ye göre Daha fazla bilgi'ye, ardından Yine de çalıştır'a tıkla. Launcher genellikle OMSI 2'yi kendisi bulur (Steam kütüphaneleri ve olağan klasörler); bulamazsa Setup'ı aç, Omsi.exe, maps ve Vehicles içeren klasörü seç (klasör veya doğrudan Omsi.exe olur) ve Save'e tıkla. Sonra Drive sayfasında otobüsü, haritayı ve servisi seç ve Start the duty'ye tıkla. 0.3.37'den beri Drive her şeyi tek bir ekranda toplar (harita, hat ve tur, güzergâh defteri, otobüs ve başlat düğmesi) ve soldaki menü Play, Content, Options ve Help olarak bölünür; bu yüzden düğmelerin görünümü ve yeri eski eğitimlerdekinden farklı olabilir.

Launcher birden fazla kez yeniden yapıldı (0.2.22'dekini 0.2.23 geri çekti, 0.2.36'dakisi güncel olandır) ve başka bir dil seçilmedikçe İngilizcedir; bu yüzden düğmelerin adları ve yerleri sürümler arasında değişebilir. CHANGELOG'a göre 0.2.39'dan beri desktop launcher tektir (oyunun kendi launcher penceresi kaldırıldı). Açılmazsa (veya 0.2.38'e kadar bir sürümdeysen başka bir ekran çıkarsa) yeni launcher hakkındaki soruya bak. CHANGELOG'a göre 0.2.4x Launcher size ayarını ve Launcher layout: Classic'i (adım adım Drive sayfası) getirdi, 0.3.0 ise seçilen otobüs boyamasını bu klasik sayfada da yeniden göstermeye başladı. 0.3.33 notlarına göre (0.3.32'den beri beta, 0.3.33'ten beri kararlı) launcher iki daha küçük boyut kazandı, Very small ve Smallest, ve masaüstü launcher'ı Fransızca desteği aldı. 0.3.37 notlarına göre Drive sayfasının görünümü Settings > Launcher layout altında seçilir: Big Map (varsayılan), Control Room, Classic+ ve Classic; yani Classic'in "adım adım Drive" olarak tarifi varsayılan için değil, Classic düzeni için geçerlidir. 0.3.41 ve 0.3.42 notlarına göre Help altında bir Troubleshooting sayfası (kurulu içeriğin sorunları, "Scan again" ile) var ve 0.3.42 veri klasörü için başka bir yer seçmeye izin verdi (Setup içinde .openomsi folder alanı).

Neleri kontrol etmeli

  • İndirilen dosya projenin resmi Releases sayfasından geldi.
  • Her şey çıkarıldı (zip'in içinden açma).
  • Klasör Program Files içinde değil.
  • Orijinal OMSI 2 kurulu ve Setup'ta bulundu (“The original OMSI 2 was not found” mesajı seçilen klasörde neyin eksik olduğunu söyler).

Daha fazla bilgi

Android'e nasıl kurulur?

Sürüme bağlı

Resmî dokümantasyona göre: 1) Releases sayfasından android-arm64.apk dosyasını indir ve kur (Android, bu kaynaktan kuruluma izin vermeni ister). 2) Uygulamayı aç ve OMSI 2'nin binlerce dosyasını okuyabilmesi için gerekli olan tüm dosyalara erişim iznini ver. 3) OMSI 2 klasörünün tamamını bir PC'den telefona kopyala, örneğin dahili depolamada openOMSI/OMSI 2 içine. 4) Uygulama klasörü openOMSI/ içinde, Download/ içinde ve depolamanın kökünde kendisi arar; başka bir yerdeyse Setup > Browse > Use this folder > Save ile seç (klasör tarayıcısı SD kartı 0.2.21'den beri bulur).

Cihazın arm64 olması ve Android 8.0 veya daha yeni olması gerekir. Telefon uyumluluğu sorusuna da bak. ANDROID.md'ye göre ilk açılışta uygulama daha hafif grafik varsayılanları kullanır (MSAA 2x, ortam tıkanması kapalı, 1024 gölge haritası, 60 fps ve 900 m'ye kadar nesneler); bunlar launcher'ın Settings sayfasından değiştirilebilir.

Güncel sürümler (0.1.523'ten itibaren) içerik klasörlerinde ve OMSI 2 kurulumunda otomatik olarak .nomedia dosyaları oluşturur; böylece galeri dokuları fotoğraf olarak listelemez. Ekran görüntüleri openOMSI/Screenshots içinde kalır ve görünmeye devam eder. Bu görselleri silme: oyunun parçasıdırlar. Galeri sorusuna bak.

0.2.36'dan beri uygulama telefonlar için kendi launcher'ını getiriyor (simge çubuğu, duty'yi tam ekran seçicileri açan satırlardan oluşan bir liste olarak gösterir) ve oyunun iç launcher'ı artık onun altında oluşturulmuyor; CHANGELOG'a göre bu, uygulamanın daha hızlı açılmasını sağlıyor (0.2.28 Android'de açılışı zaten hızlandırmıştı). Düğmelerin adları ve yerleri sürümler arasında değişebilir. Notlara göre 0.3.39, uygulamanın bir sonraki açılışında son beklenmedik kapanmanın penceresini (rapor ve GitHub düğmeleriyle) göstermeye başladı, 0.3.40 ayarlardaki Support package özelliğini Android'de çalışır hale getirdi (ZIP, openOMSI'nin depolama klasöründe durur; daha önce hata veriyordu) ve 0.3.40 ile 0.3.42 oyun menüsünü dik tutulan telefona uyarladı; bunların hepsi Kararlı 0.3.42'de var.

Neleri kontrol etmeli

  • Telefon arm64 ve Android 8.0 veya üstü.
  • Uygulamaya “Tüm dosyaları yönet” izni verildi.
  • Kopyalanan klasörde Omsi.exe, maps ve Vehicles var (PC'deki tam kopya).
  • OMSI 2 klasörü için yeterli boş alan var.
  • Uygulama klasörü bulamadıysa Setup > Browse > Use this folder ile seçildi ve Save ile kaydedildi.

Daha fazla bilgi

Her telefonda çalışır mı?

Sürüme bağlı

Bunu garanti etmek mümkün değil. Resmi dokümantasyon Android 8.0 veya daha yeni arm64 bir cihaz ile Vulkan 1.1 destekli bir GPU istiyor (yoksa uygulama OpenGL ES 3'ü dener). İncelenen herkese açık kaynaklarda henüz uyumlu cihazların bir listesi, bellek veya işlemci gereksinimleri yok.

Projenin geçmişinde Mali ve Adreno sürücülerine ve OpenGL ES yedeğine özel düzeltmeler var. Örneğin OpenGL'li cihazlardaki fs_blur shader hatası 0.1.479 sürümünden itibaren düzeltildi: OpenGL ES'in derleyemediği ortam tıkanması (ambient occlusion) pipeline'ları bu backend'de artık oluşturulmuyor (ortam tıkanması Vulkan'da kullanılabilir durumda). 0.1.759'da sahne shader'ı OpenGL ve GLES'te yeniden derlenir oldu; bu da bazı Android ve Linux cihazlarda siyah ekranı ve kapanmaları düzeltiyordu (bu, her OpenGL sorununun bittiği anlamına gelmez). 0.1.1098'de bir telefonda shader'lar derlendikten çok sonra oluşan bir çökme artık otomatik olarak Vulkan'a atfedilmiyor ve OpenGL'de GPU beklemesi bağlamı saniyelerce tutmuyor (bir çökme); sürümü, GPU'yu, sürücüyü, backend'i ve logu bildirmeye devam et, çünkü bu, her çökmenin çözüldüğünü garanti etmez. 0.1.1234'te vertex shader'ında storage buffer bulunmayan OpenGL çipleri (örneğin GLES'teki bazı Mali'ler ve Intel HD 2500) başlatma sırasında hata vermek yerine sahneyi dokulardan çizmeye başladı; bu, açılabilenleri genişletir ama ne performans vaat eder ne de her cihazın çalışacağını. Bu, sonucun GPU'ya, sürücüye ve sürüme göre değişebildiğini gösteriyor; bu yüzden cihazın uyumsuz olduğu sonucuna varmadan önce güncel bir build kullan. 0.2.0, bazı telefon sürücülerinin derleyemediği yeni shader'lar getirdi (kar, sisteki lambalar ve direklerin gölgeleri) ve bu cihazlarda oyun siyah ekranla açılıyordu; 0.2.1 bunu açılışta fark eder, GPU'yu bu üç özellik olmadan yeniden açar ve eskisi gibi çizer (kar tanesiz yağar). 0.2.0'dasan ve siyah ekran görüyorsan, güncelle.

CHANGELOG'da kayıtlı diğer düzeltmeler: 0.1.1502'de Adreno 6xx, 7xx ve 8xx çiplerdeki siyah ekran, shader önbelleği yeniden oluşturularak önlenmeye başlandı; 0.2.21'de 4 baytlık depolama dizilerini okuyamayan cihazlar bunları dokulardan okumaya başladı ve gölge pipeline'ı Xclipse/ANGLE'da yeniden çalıştı. Bunlar belirli durumlara yönelik düzeltmelerdir; cihazının açılacağının veya iyi çalışacağının garantisi değildir. 0.3.0'dan beri grafik sürücüsü ekran kartını sıfırlayıp oyun daha düşük grafiklerle yeniden başladığında oyun, sessizce kötüleşmek yerine bunu bildirir; launcher ayrıca nerede çöktüğünü log'a kaydeder, bu da bildirimlere yardımcı olur.

Güncel Android sürümü ARM64'tür ve README'nin indirme tablosu yalnızca android-arm64.apk dosyasını listeliyor: listelenmiş 32 bitlik bir build yok. “32 bit” de hafif bir sürüm olmazdı: işlemci mimarisi bir grafik kalitesi seviyesi gibi işlemez. Teknik gereksinimleri karşılamak iyi performansı garanti etmez. 0.3.30 ile 0.3.33 notlarına göre (betalar, 0.3.33'ten beri kararlı), sınırda kalan cihazlara yardımcı olabilecek kazanımlar var: aynı görüntü için yaklaşık beşte bir daha az doku belleği, telefonların kendi grafik varsayılanlarını koruması ve belleği tükenen bir kartın artık tüm görüntüyü kaybetmemesi; bu, cihazının iyi çalışacağına dair bir söz değildir. 0.3.37 ile 0.3.42 notlarına göre (Kararlı) oyun Optimise for my PC düğmesini aldı (bir oyun sırasında yaklaşık bir dakika ölçüm yapar ve yalnızca gerçekten kare kazandıran en hafif seçenekleri tutar; "Restore my previous settings" geri alır), Low ile Ultra arasında kalite ön ayarları geldi (Low, Vanilla modunu kullanır), bellek kullanımı azaldı (0.3.40), yağmur ve kar OpenGL ve ANGLE'da yeniden yağıyor (0.3.41) ve şehir haritası daha zayıf kartların belleğini tüketmemesi için daha dikkatli sınırlanıyor (0.3.41). Bunların hiçbiri cihazının iyi çalışacağını garanti etmez.

Daha fazla bilgi

Android'e modlar nasıl kurulur?

Sürüme bağlı

Resmi dokümantasyona göre iki yol var: mod klasörlerini veya .zip, .7z ya da .rar dosyalarını telefonun deposundaki openOMSI/Mods klasörüne kopyalamak (launcher açıldığında kurulurlar) ya da launcher'ın Mods sayfasını kullanmak (mod klasörü için Choose a folder, sıkıştırılmış dosya için Choose an archive). Yalnızca .zip dosyaları ayrıca openOMSI/Archives içinde de durabilir; orada bulundukları yerde kullanılırlar (in place). .7z ve .rar dosyaları kurulum sırasında her zaman açılır (extract).

Telefonlarda, 0.3.0 CHANGELOG'una göre Mods sayfasının bir klasör ya da .zip, .7z veya .rar dosyası kurmak için kendi depolama tarayıcısı var; bundan önce “Add folder” ve ZIP hiçbir şey yapmıyordu. Sürümünde bu seçenekler yanıt vermiyorsa güncelle veya openOMSI/Mods içine kopyala. Her mod openOMSI'de farklı çalışabilir. Daha önce test edilip edilmediğini öğrenmek için topluluğun uyumluluk veritabanına bak.

Güncel sürümlerde (0.1.523'ten itibaren) içerik klasörleri ve OMSI 2 kurulumu galerinin dizinlemesine karşı otomatik olarak korunur (openOMSI .nomedia dosyaları oluşturur): elle bir şey oluşturman gerekmez. Buna rağmen galeride dokular görünürse onları silme: galeri sorusuna bak.

CHANGELOG'a göre Mods sayfası, kurulu her modu tür, boyut ve tarihle listelemeye ve bir modu onaydan sonra kapatmaya, açmaya veya silmeye izin vermeye başladı (0.2.22 ve 0.2.23); 0.2.27'de her modun içeriğini klasör klasör göstermeye başladı ve bir modun paylaşılan klasörlere, örneğin yazı tiplerine ve dokulara koyduğu şey onun olarak kaydedilir oldu. Launcher 0.2.36'da yeniden yapıldı, bu yüzden sayfanın kendi sürümünde neler sunduğunu kontrol et. CHANGELOG'a göre 0.2.39, Mods sayfasına bir kurulumu iptal etmeyi, dosya boyutu kontrolünü, filtreleri, içerik klasörünü ve bir modu pencerenin herhangi bir yerine bırakmayı geri verdi; CHANGELOG bunlardan hangilerinin telefon launcher'ında göründüğünü söylemiyor (dosya bırakmak, örneğin, bir bilgisayar hareketidir).

Daha fazla bilgi

OMSI dokuları Android galerisinde görünüyor. Silebilir miyim?

Sürüme bağlı
DOKULARI SİLME.Galerinin gösterdiği görseller OMSI'nin kullandığı gerçek dosyalar olabilir. Bunları silmek haritaları, otobüsleri, nesneleri ve repaint'leri bozabilir.

Hayır. Bu görseller OMSI 2'nin, haritaların, otobüslerin, nesnelerin, repaint'lerin ve diğer modların parçasıdır. Galeri genellikle fazladan kopyaları değil, oyunun kullandığı dosyaların kendisini gösterir. Bu görseller galeriden silinirse içeriğin ihtiyaç duyduğu dosyalar kaldırılabilir ve bu, beyaz otobüslere, eksik dokulara ve bozuk haritalara yol açabilir.

openOMSI 0.1.523'ten itibaren uygulamanın kendisi Android'de .nomedia dosyaları oluşturur: openOMSI içerik klasörlerinde ve OMSI 2 kurulumunda (nerede olursa olsun); böylece galeri binlerce dokuyu fotoğraf olarak listelemez (bu, telefonların medya taramasıyla meşgul kalmasına yol açıyordu). openOMSI içeriği taşımaz, yeniden adlandırmaz ve silmez; kendi çektiğin ekran görüntüleri galeride görünmeye devam etsin diye openOMSI/Screenshots klasörünü dışarıda bırakır. CHANGELOG'a göre 0.2.26'dan beri fotoğraf modunda çekilen bir fotoğraf Android'de doğrudan galeriye gider: bu fotoğraflar senindir, oyunun dokuları değil. 0.3.34 notlarına göre (Beta, Kararlı'da 0.3.37'den beri) Android'de ekran görüntüleri de galeride hemen görünüyor ve duraklatma menüsünde Screenshot satırı yeniden var.

Daha eski bir sürüm kullanıyorsan önce openOMSI'yi güncelle. Galeri görselleri daha önce indekslediyse onları unutması biraz zaman alabilir veya cihazı yeniden başlatman gerekebilir. İlk adım olarak görselleri silme, OMSI klasörünü temizleme, dokuları yeniden adlandırma ya da her şeyi yeniden kurma.

Eski sürümler / elle çözüm. Herhangi bir nedenle 0.1.523'ten önceki bir sürümü güncelleyemiyorsan, .nomedia adında boş bir dosyayı OMSI içerik klasörlerine (Vehicles, maps, Sceneryobjects, Splines ve Texture gibi) koymak indekslemeyi engeller: Android, dosyanın bulunduğu klasördeki ve tüm alt klasörlerdeki görselleri yok sayar. Ekran görüntülerinin görünmeye devam etmesini istiyorsan .nomedia dosyasını openOMSI/Screenshots klasörünün üstündeki bir klasöre koyma. Güncel sürümlerde bunu elle sürdürmek gerekmez.

Neleri kontrol etmeli

  • openOMSI sürümünü kontrol et: 0.1.523'ten itibaren .nomedia dosyaları otomatik oluşturulur.
  • Yalnızca eski sürümler için: elle oluşturulan dosyanın adı tam olarak .nomedia olmalı (başta nokta, uzantısız) ve boş olabilir; her içerik klasörüne bir tane (örneğin Vehicles içine) altındaki her şey için yeterlidir.
  • Hiçbir dokuyu düzenlemen, taşıman, yeniden adlandırman veya silmen gerekmez.
  • Dosya yöneticisi nokta ile başlayan bir ad oluşturmana izin vermezse dosyayı bir bilgisayarda oluşturup klasöre kopyala.
  • Zaten indekslenmiş görseller bir süre galeride kalabilir: galeriyi kapatıp aç, yeni bir tarama bekle veya cihazı yeniden başlat (Android'e, üreticiye ve galeriye göre değişir).
  • “Albümü gizle” görselleri yalnızca uygulamanın ekranında gizleyebilir, indekslemeyi engellemez: .nomedia yerine geçmez.

Daha fazla bilgi

PC'mde openOMSI açılmıyor. Neleri kontrol etmeliyim?

Sürüme bağlı

Temelden başla ve ilerle. Sorunun donanımından kaynaklandığını varsayma: klasör, bulunamayan OMSI 2, grafik sürücüsü ve hatta openOMSI'nin kendi hatası olabilir. Ayrıca güncel bir sürümde olup olmadığını da doğrula: birçok sorun proje tarafından zaten düzeltildi.

Resmi README şunu öneriyor: oyun birkaç saniye sonra kapanırsa veya “graphics device was lost” (grafik aygıtı kayboldu) görünürse, grafik sürücüsünü doğrudan NVIDIA, AMD veya Intel sitesinden indirerek güncelle ve Windows'ta Settings > Graphics > Graphics API içinden DirectX 12'ye geç (launcher böyle bir çöküşten sonra bunu önerir). Vulkan'ı olmayan eski kartlarda README, openOMSI'nin kendiliğinden DirectX 12'ye, sonra OpenGL'e düştüğünü söylüyor. 0.1.1234 CHANGELOG'una göre Windows'ta önce DirectX 12 denenir; Vulkan ve OpenGL arayüzleri yalnızca DirectX 12 çizim yapamadığında başlatılır; bu, iki GPU'lu dizüstü bilgisayarlarda onların yükleyicisinin başlatmayı bozmasını önler. DirectX 12 sürücüsü olmayan bir ekran kartı, Microsoft'un yazılım renderer'ı yerine kendi Vulkan veya OpenGL'i üzerinde çizer. 0.2.17'den beri Windows'ta ayrıca ANGLE (DirectX 11) seçeneği var; DirectX 12, Vulkan ve OpenGL sürücüleri oyunu çalıştırmayan çipler için (kullanıcı kılavuzu Intel HD Graphics 2000 ile 4000'i ve Radeon HD 5000/6000'i anıyor): en son denenir ve yalnızca ANGLE DLL'leri openomsi.exe'nin yanındaysa çalışır; kılavuz Windows paketinin bunları getirmesi gerektiğini söylüyor ve bu her sürümde kontrol edilmedi. Bu çiplerin çalışacağına dair bir gereksinim ya da vaat değildir. 0.3.0'dan beri openOMSI, POPCNT komutu olmayan eski işlemcilerde yeniden başlıyor (öncesinde Windows “this app can’t run on your PC” diyebiliyordu, kod 0xC000001D); bu çıkarsa güncelle. Oyun hatayla sonlandığında launcher Copy report (raporu kopyala) ve Report on GitHub seçeneklerini gösterir (0.2.39, desktop launcher'a, bir oyunun hatayla sonlandığı veya sunucu tarafından atıldığı uyarısını geri verdi). 0.2.18'den beri Setup > Export diagnostics (0.3.40 notlarında eşdeğer özellik Settings içinde Support package olarak geçer; eski adı bulamazsan bunu ara), bir destek ZIP'i üretir (sürümler, ekran kartı ve sürücü, grafik ayarları, kontroller ve son harita ile otobüs; klasör, ad, sohbet, LAN kodu veya adres olmadan); hiçbir şey gönderilmez ve klasör açılır, böylece bir bildirime eklemeden önce içeriğe bakabilirsin.

Eski build'lerin mesajları. “The code execution cannot proceed because VCRUNTIME140_1.dll was not found” hatası eski sürümlerde, Visual C++ Redistributable olmayan PC'lerde çıkabiliyordu; 0.1.476'dan itibaren gerekli runtime DLL'leri openomsi.exe ile birlikte geliyor (oyun ve dedicated sunucu). Bu mesajı görürsen, herhangi bir şey kurmadan önce openOMSI'yi güncelle; güncel bir build'de devam ediyorsa bunu olağan dışı bir sorun say ve raporu topla. Aynı şekilde, 2 GB'lık kartlar ilk karelerde bellek yetersizliği yüzünden grafik aygıtını kaybedebiliyordu: 0.1.455'ten itibaren 4 GB'a kadar olan kartlar daha küçük bellek blokları kullanıyor ve doku bütçesi kartın kaldırabileceği kadarına indiriliyor. Bu, asgari gereksinim değildir ve performansı garanti etmez. 0.3.33 notlarına göre Video memory ayarı artık oyunun ekran kartında tuttuğu her şeyi sınırlıyor (öncesinde oyun ayarlanandan gigabaytlarca fazlasını kullanabiliyordu ve 8 GB'lık kartlar sistem belleğine geçiyordu) ve belleği tükenen bir kart artık tüm görüntüyü kaybetmiyor; oyun ekran kartı belleği yetersizliğinden kapanıyor veya görüntüsüz kalıyorsa güncelle. 0.3.41 ve 0.3.42 notlarına göre DirectX 12 ve Vulkan'da Video memory sınırı artık sürücünün hâlâ elinde tuttuğu boş alanı da sayıyor (eskiden kare hızı yaklaşık yarım saat sonra, kart bellek takası yaparken çökebiliyordu); bu sana oluyorsa güncelle. Optimise for my PC düğmesi (0.3.37) ve Low (Vanilla) ile Ultra arasındaki kalite ön ayarları daha hafif seçenekleri bulmaya yardım eder. OpenGL veya GLES'li Android ve Linux'ta, 0.1.759'dan önceki build'ler bazı cihazlarda siyah ekran gösterebiliyor veya kapanabiliyordu: önce güncelle (bu, her OpenGL sorununun bittiği anlamına gelmez). Yeni launcher (0.2.36), Windows'ta WebView2'ye ve Linux'ta WebKitGTK'ye ihtiyaç duyar. 0.2.38'e kadar, açılamadığı yerde oyunun kendi launcher'ı onun yerine açılırdı; 0.2.39'dan beri o eski launcher yok ve oyun launcher'ın neden açılmadığını ve nerede olması gerektiğini söyler: yeni launcher sorusuna bak. 0.2.31'den beri penceresiz bir bekçi, launcher'dan önce kilitlenen veya kapanan bir sürümü kendi kendine onarmayı dener (daha yenisini kurar, öncekine döner veya güvenli modda açar): açılış bekçisi sorusuna bak. Windows'ta 0.2.28'i kuranların 0.2.29'u elle indirmesi gerekir, çünkü o sürümün launcher'ı açılmaz ve bu yüzden kendini güncelleyemez.

Yine de açılmazsa bir donanım testi kaydedebilirsin: Testimi kaydet, openOMSI'nin başlatılamadığını seçerek. Donanım, sürüm ve istersen log, topluluğun openOMSI'nin hangi cihazlarda açıldığını anlamasına yardımcı olur.

Neleri kontrol etmeli

  • openOMSI güncel mi (düzeltilmiş bir hata güncellemeyle çözülür; CHANGELOG'a bak)?
  • Orijinal OMSI 2 kurulu ve bulundu mu (Setup sayfası; “The original OMSI 2 was not found” mesajı seçilen klasörde neyin eksik olduğunu söyler)?
  • openOMSI yazma izni olan bir klasörde, Program Files dışında mı?
  • Ekran kartı sürücüsü üreticinin sitesinden güncellendi mi?
  • Settings > Graphics > Graphics API içinde başka bir grafik API'si denedin mi (örneğin DirectX 12)?
  • Yeni launcher açılıyor mu? Windows'ta WebView2'ye, Linux'ta WebKitGTK'ye ihtiyaç duyar (yeni launcher sorusuna bak).
  • Launcher'ın hata raporu, game.log (kullanıcının .openomsi klasörü; 0.3.42'den beri biri Setup > .openomsi folder altında değiştirdiyse başka bir yerde olabilir) veya Setup > Export diagnostics ZIP'i cevap verecek kişiye yardımcı olabilir.

Daha fazla bilgi

Yeni launcher açılmıyor veya farklı bir launcher çıkıyor. Neleri kontrol etmeliyim?

Sürüme bağlı

0.2.36'dan beri (CHANGELOG) Windows, macOS ve Linux'ta openOMSI'nin normal bir başlatması yeni bir launcher açar: duty tek bir sayfada, oyunun kendisinin çizdiği bir önizlemede dönen otobüsle birlikte; ayrıca Multiplayer, Profil, Mods, Settings, Controls, çalışan oyunlar ve Setup. 0.3.37'den beri Drive sayfası tek bir ekrana sığar; Settings > Launcher layout altında Big Map (varsayılan), Control Room, Classic+ ve Classic düzenleri vardır ve menü Play, Content, Options ve Help olarak bölünür (0.3.41, Troubleshooting sayfasını Help'e ve Add-ons listesini Content'e koydu); bu yüzden gördüğün şey yukarıdaki tariften farklı olabilir. WebView2'ye (Windows 10 ve 11'in parçasıdır) ve Linux'ta WebKitGTK 4.1'e (libwebkit2gtk-4.1-0 paketi) ihtiyaç duyar. 0.2.36'dan 0.2.38'e kadar, açılamadığı yerde oyunun kendi launcher'ı (öncekisi) onun yerine açılıyordu ve bu yüzden eğitimlerde anlatılandan farklı bir ekran görebiliyordun. 0.2.39'dan beri (CHANGELOG) o eski launcher kaldırıldı: desktop launcher tektir ve eksik olduğu ya da pencereyi açamadığı yerde (Windows'ta WebView2 yoksa, ki kurulması önerilir, ya da Linux'ta WebKitGTK yoksa) oyun, başka bir launcher açmak yerine nedenini ve nerede olması gerektiğini söyler.

0.2.37'den beri WebView2'si olmayan bir Windows'ta oyun, Microsoft'un yükleyicisiyle onu kurmayı önerir ve kurulunca yeni launcher'ı açar; 0.2.36'da bu yoktu (0.2.38'e kadar öneri oyunun kendi launcher'ından geliyordu). İncelediğimiz launcher README'si oyunun kendi launcher'ını bilerek açmak için hâlâ openomsi --launcher ve OMSI_CLASSIC_LAUNCHER=1 değişkenini anıyor, ama 0.2.39 CHANGELOG'u o pencerenin kaldırıldığını söylediği için yeni sürümlerde buna güvenme (bu komutların şimdi ne yaptığını doğrulamadık). Proje, Linux'ta NVIDIA kartlarda WebKitGTK'nin boş pencere sorununu önleyen kendi Tauri sürümünü kullandığını söylüyor. 0.2.42'den beri WebView2 yükleyicisi yalnızca runtime gerçekten eksik olduğunda önerilir (önceden launcher'ın ilk iki saniyedeki her hatası onun eksikliği sayılıyordu ve öneri her açılışta çıkıyordu); runtime kuruluyken launcher yeni bir profille yeniden denenir ve kendi hatasını gösterir.

Launcher açılıyor ama oyun açılmıyorsa PC'de openOMSI açılmıyor sorusuna bak. Yeni bir sürüm başlatmanın tamamını bozduysa açılış bekçisi sorusuna bak. Telefonlarda launcher farklıdır, Android'e özgü ve ayrıca iPhone ile iPad'e özgüdür (TestFlight'taki Beta sürümünde olduğu gibi; 0.2.39'dan beri “Cross-Platform Launcher” seçeneği iPhone ve iPad'de kalmadı ve 0.3.0, hoş geldin diyen ve OMSI 2 kopyasını bulmaya yardım eden bir ilk açılış getirdi; 0.3.40 notlarına göre iPhone, iPad ve Mac launcher'ı masaüstüne göre eksik olanlara, örneğin Depot, Timetable ve tuş düzenleyicisine kavuştu).

Neleri kontrol etmeli

  • Windows: WebView2 kurulu mu? Windows 10 ve 11'in parçasıdır; onsuz bir Windows'ta 0.2.37 veya daha yenisi kurmayı önerir.
  • Linux: libwebkit2gtk-4.1-0 paketi kurulu mu?
  • 0.2.38 veya daha eski bir sürümde misin ve eğitimlerdekinden farklı bir ekran çıktı? Oyunun kendi launcher'ı olabilir; o da duty seçmene ve oyunu başlatmana izin veriyordu; 0.2.39'dan beri bu olmuyor (neyin eksik olduğunu söyleyen bir mesaj çıkar). Düğmelerin adları eğitimlerdekinden farklı olabilir.
  • 0.2.36 ve 0.2.37'nin yeni launcher'ı yanlış sürümü (0.1.0) gösterebiliyordu; bu 0.2.37'de, macOS ve Linux'ta 0.2.38'de düzeltildi. Bildirim yaparken sürümü indirdiğin dosyanın adından kontrol et.

Daha fazla bilgi

openOMSI'yi güncelledim ve artık açılmıyor. Açılış bekçisi ve güvenli mod nedir?

Sürüme bağlı

0.2.31'den beri programın ilk işi, penceresiz küçük bir bekçi başlatmaktır. Launcher başarısız olursa, hatayla sonlanırsa veya ilk kareleri iki dakika içinde çizemezse (o durumda kapatılır) ve o sürüm o bilgisayarda hiç açılmadıysa ya da art arda iki kez başarısız olduysa bekçi devreye girer. CHANGELOG'a ve kullanıcı kılavuzuna göre şu sırayla dener: 1) varsa daha yeni bir sürüm kurmak (onun programı, herhangi bir şeyi değiştirmeden önce açılabilmelidir); 2) son güncellemeden önceki sürüme dönmek (yenisi bir kez iyi açılana kadar saklanır); 3) bir kez daha güvenli modda açmak (temel grafikler, eklentisiz); 4) ne yapılacağını söyleyen bir mesaj göstermek. Her adım oyunun dilinde bir mesaj kutusunda görünür.

Başarısız olan bir sürüm o bilgisayara yeniden kurulmaz, yalnızca daha yenisi kurulur. Proje ayrıca yayımlanmış bir sürümü bozuk olarak listeleyebilir ve o, açılsa bile bir sonraki başlatmada değiştirilir. Bir oyunun ortasındaki çöküş bozuk bir başlatma sayılmaz ve hiçbir şeyi değiştirmez. Bekçi kaydını ~/.openomsi/guard/ içinde tutar (guard.log, starts.json, bad-versions) ve OMSI_NO_GUARD=1 onu kapatır. Android'de launcher'a ulaşamayan bir başlatmadan sonra uygulama bir sonraki başlatmanın hemen başında güncelleme arar (sistem yükleyicisi sorar); önceki sürüme dönmek sisteme kalmıştır.

0.2.31'den önceki sürümlerde bekçi yoktur: Windows'ta 0.2.28'i kuranların 0.2.29'u elle indirmesi gerekir, çünkü 0.2.28'in launcher'ı açılmaz ve bu yüzden kendini güncelleyemez. Bu, her bozuk başlatmanın onarılacağını garanti etmez: son mesaj çıkarsa Releases sayfasından en yeni sürümü indir ve bir bildirim için game.log dosyasını veya Setup > Export diagnostics ZIP'ini sakla.

Neleri kontrol etmeli

  • Bekçinin mesaj kutularını bekle: birkaç dakika sürebilir (harekete geçmeden önce iki dakikaya kadar bekler).
  • ~/.openomsi/guard/guard.log kaydına bak (Windows'ta C:\Users\<você>\.openomsi\guard).
  • Windows'ta 0.2.28'deysen 0.2.29'u veya daha yenisini elle indir.
  • Bildirirken sürümü yaz ve game.log dosyasını veya Setup > Export diagnostics ZIP'ini ekle (içeriğini önce kontrol et).

Daha fazla bilgi

macOS ve Linux'a nasıl kurulur?

Sürüme bağlı

macOS: openOMSI-<versão>-macos-arm64.zip (Apple silicon) veya openOMSI-<versão>-macos-x64.zip (Intel) dosyasını indir, çıkar ve openOMSI.app uygulamasını aç. İlk seferde macOS internetten indirilen bir uygulamayı reddedebilir: uygulamaya sağ tıkla ve Aç'ı seç (ve tekrar Aç) ya da README'ye göre bir kez xattr -dr com.apple.quarantine /caminho/openOMSI.app çalıştır. 0.3.37'den beri zip'in yanında, uygulamayı Applications'a sürüklemek için bir .dmg disk görüntüsü de var (notlar, ilk açılışta yukarıdaki adımın hâlâ istenip istenmediğini söylemiyor). Doğrudan Downloads klasöründen açılan bir uygulama kendini güncelleyemez: openOMSI bunu bildirir ve ne yapılacağını söyler. Applications içindeki yeni bir openOMSI.app içeriği uygulamalar arasında OMSI klasörleri oluşturmak yerine ~/.openomsi/content içinde tutar; orada zaten kurulu olan içerik kullanılmaya devam eder (0.1.1223). Apple M4'te 0.2.21 ve 0.2.22'de Metal shader düzeltmeleri yapıldı (MSAA 4x, kar, sisteki lambalar ve direk gölgeleri yeniden derlenir oldu); daha eski bir sürümdeysen güncelle.

Linux: openOMSI-<versão>-linux-x64.zip veya openOMSI-<versão>-linux-arm64.zip dosyasını indir, çıkar ve ./openomsi çalıştır (başlamazsa chmod +x openomsi kullan). Bir Vulkan veya OpenGL sürücüsü gerekir (Mesa, örneğin mesa-vulkan-drivers paketi, ya da GPU üreticisinin sürücüsü) ve yeni launcher (0.2.36) için libwebkit2gtk-4.1-0; onsuz 0.2.38'e kadar oyunun kendi launcher'ı açılırdı, 0.2.39'dan beri oyun neyin eksik olduğunu ve nerede olması gerektiğini söyler (eski launcher kaldırıldı). OpenGL'li Linux'ta 0.1.759'dan önceki sürümler bazı ekipmanlarda siyah ekran verebilir veya kapanabilirdi; güncelle. Pencere boyutu Settings > Graphics > Window size ile seçilebilir, direksiyonların hat'leri okunur (0.1.927) ve gamescope altında oyun tam ekran açılır (0.1.1120); Linux'ta bir güncelleme güncel launcher yerine eskisini açabiliyordu, bu 0.1.1028'de düzeltildi. 0.3.42 notlarına göre veri klasörü Setup > .openomsi folder altında değiştirilebilir; macOS'ta bu seçimi saklayan dosya .app'in yanında durur, böylece uygulama güncellemesi onu korur. Linux için notlar yalnızca zip'i sayıyor (yükleyici yok). Bu, belirli bir cihaz için resmi destek duyurusu değildir.

Her iki durumda da orijinal OMSI 2 de gereklidir ve klasör yazmaya izin vermelidir.

Daha fazla bilgi

openOMSI'yi nasıl güncellerim?

Sürüme bağlı

README'ye göre 0.1.7'den beri launcher kendini kendisi günceller: açılırken en yeni sürümü arar ve varsa indirmek isteyip istemediğini sorar (Update now); kabul edersen indirme, GitHub'ın listelediği SHA-256 ile doğrulanır, program değiştirilir ve openOMSI yeniden başlar. Android'de güncelleme sistem yükleyicisinden geçer: ilk seferde Android, openOMSI'nin uygulama kurmasına izin vermeni ister, sonra “Do you want to update this app?” diye sorar (Update değiştirir ve yeniden açar; Cancel launcher'a “güncellenmedi” olarak döner); APK'nın kurulu uygulamayla aynı anahtarla imzalanmış olması gerekir, bu da sürümler için geçerlidir. Modların, içeriğin ve ayarların korunur. CHANGELOG'a göre 0.2.39, desktop launcher'ın yeniden güncelleme aramasını, önermesini ve kurmasını sağladı (#2309 sorununu düzeltir); kaynaklardan bunun hangi önceki sürümlerde başarısız olduğunu söyleyemiyoruz, bu yüzden uyarının sürümünde çıkıp çıkmadığını kontrol et.

0.3.0'dan beri Settings > General > Updates içinde seçilen iki sürüm kanalı var: Stable (test edilmiş olanlar, varsayılan) ve Beta (test edilmeden önceki her yeni sürüm, test edenler için); sürüm seçici Betaları işaretler. Yayınlar artık bakımcılar tarafından elle başlatılıyor (main'e gönderim tek başına yayımlamaz) ve test edilmiş bir Beta Stable'a terfi ettirilebilir; bu yüzden bir Beta'nın numaralandırması farklı olabilir. 0.3.33 normal (Kararlı) bir sürüm olarak yayımlandı, ama notları “Early release, expect bugs” diyor (ilk sürüm, hatalar beklenir); Beta 0.3.30 ile 0.3.32 arasında gelenleri içerir. Kararlı sürümün önünde bir Beta varken, o Beta henüz Kararlı için geçerli olmayan yenilikler getirir: Beta SSS'sine bak. Bu gözden geçirmenin tarihinde (26/10/2026) Kararlı 0.3.42 (25/10 tarihli) Beta 0.3.34 ile 0.3.41 arasında gelenleri zaten içeriyor ve 0.3.37 ile 0.3.42 notları da aynı "Early release, expect bugs" uyarısını taşıyor. Aynı bölümde açılışta kontrolü kapatabilir, sormadan kurabilir veya hemen kontrol edebilirsin (Check now). 0.2.39'dan beri Updates bölümündeki Choose a version seçeneği yayımlanan sürümleri listeler ve seçtiğini kurar; daha eski bir sürüm, yeniden en yenisini seçene kadar kurulu kalır (CHANGELOG'a göre; kullanıcı kılavuzu bunu henüz anlatmıyor olabilir). Çevrimiçi protokoldeki bir değişikliğe dikkat (LAN 15, 0.3.40'tan beri): bir oturumda veya sunucuda oynamak için oyuncuların ve sunucunun 0.3.40 veya daha yeni olması gerekir, çünkü eski ve yeni sürümler birbirinin oturumuna girmez; iki tarafı da güncelle. Program Files içine kurduysan (veya macOS'ta uygulamayı doğrudan Downloads klasöründen açtıysan) otomatik güncelleme çalışmaz: openOMSI ne yapılacağını bildirir; yazma izni olan bir klasöre taşı.

Launcher açıkken ve onun başlattığı bir oyun bittikten sonra her 30 dakikada bir yeniden güncelleme arar. Bir oyun sırasında oyun yeni bir sürüm arar, arka planda indirir ve tarayıcının üstünde bir kartla haber verir; yalnızca oturum bittiğinde kurulur, hiçbir zaman oyun sırasında değil. Kart “Tell me about a new version during a session” ile kapatılabilir. 0.1.1515'ten beri yavaş veya kararsız bağlantılarda “Timeout” ile başarısız olan güncellemeler yeniden denenir, yarım kalan bir indirme kaldığı yerden sürer ve GitHub API'si yanıt vermezse sürüm github.com'dan istenir.

Yeni bir sürüm açılmazsa 0.2.31'den beri daha yenisini kurmayı veya öncekine dönmeyi deneyen açılış bekçisi var (bekçi sorusuna bak). Proje çok sık düzeltme aldığı için bu SSS'de anlatılan sorunlar sonraki bir sürümde çoktan çözülmüş olabilir: başka çözümler denemeden önce sürümü kontrol et ve güncelle.

Daha fazla bilgi

openOMSI iOS için çıkacak mı?

Sürüme bağlı

Çıktı bile, test aşamasında: openOMSI, Apple'ın resmi test programı TestFlight üzerinden iPhone ve iPad için Beta olarak mevcut (resmi davet). Uyumlu bir cihazda iOS 18.0 veya iPadOS 18.0 (ya da daha yenisi) ister. Uygulama kaynak koda 0.2.36'da girdi (CHANGELOG) ve depoda, dokunmatik kontroller ve kendi launcher'ı olan iOS oyununu anlatan docs/APPLE.md var. 0.3.40 notlarına göre iPhone, iPad ve Mac launcher'ı masaüstüne göre eksik olanlara kavuştu (Depot ve Timetable sayfaları, tuş düzenleyicisi, çok oyunculu için rehberli davet ve katılım ve daha fazlası).

Hâlâ Beta'dır ve App Store'da nihai bir sürüm değildir. TestFlight sürümlerinin kendi güncelleme döngüsü vardır: numaralandırmanın Windows, Linux, macOS ve Android'in kararlı sürümüyle aynı olduğunu varsayma. Performans, içerik uyumluluğu ve kararlılık cihaza ve Beta sürümüne göre değişebilir ve bunların hiçbiri garanti değildir. Kodu Xcode ile derlemek (docs/APPLE.md) hâlâ mümkün. Adımlar için iOS'a kurulumla ilgili soruya bak.

Daha fazla bilgi

iOS'a nasıl kurulur?

Sürüme bağlı

openOMSI, iPhone ve iPad'de Apple'ın resmi TestFlight'ı üzerinden Beta olarak test edilebilir (uyumlu bir cihazda iOS 18.0 veya iPadOS 18.0 ya da daha yenisi). App Store'da nihai bir sürüm değildir. Adım adım: 1) App Store'dan ücretsiz TestFlight uygulamasını kur. 2) Resmi daveti aç. 3) Daveti kabul et ve openOMSI Beta'yı kur. 4) Orijinal OMSI 2'nin dosyalarını cihaza aktar. 5) openOMSI'yi aç, More > Setup bölümüne git ve OMSI 2 klasörünü seç.

openOMSI, OMSI 2'nin dosyalarını içermez: simülatörün orijinal bir kopyasına sahip olman gerekir. Dosyalar Dosyalar uygulaması veya Finder ile aktarılabilir, openOMSI/OMSI 2 klasöründe düzenlenmiş olarak; docs/APPLE.md'ye göre Setup'ta iCloud Drive'daki veya uyumlu bir harici depolamadaki bir kopyayı seçmek de mümkün. 0.3.0'dan beri ilk açılış seni karşılar, OMSI 2'nin nasıl kopyalanacağını gösterir ve kopyayı kendisi bulur.

TestFlight sürümlerinin kendi güncelleme döngüsü vardır ve numaralandırma diğer platformların kararlı sürümününkiyle aynı olmayabilir. Performans, içerik uyumluluğu ve kararlılık cihaza ve Beta sürümüne göre değişebilir. Derlemeyi bilenler ayrıca bir Mac'te Xcode 26, Rust ve XcodeGen kullanabilir (docs/APPLE.md, scripts/build-apple.sh betiği); bu, geliştiriciler için bir yoldur ve garantisi yoktur. “iOS için openOMSI” vaat eden üçüncü taraf dosyalarından veya talimatlarından şüphe et: yalnızca yukarıdaki resmi daveti ya da resmi Releases sayfasını kullan.

Daha fazla bilgi

Performans ve gereksinimler

FPS, donanımının uyumluluğu, yükleme süresi ve resmi bir gereksinim olmayan konular.

Resmi asgari gereksinimler var mı?

Sürüme bağlı

Başvurduğumuz kamuya açık kaynaklarda (README ve dokümantasyon) yayımlanmış asgari veya önerilen donanım gereksinimi yok (işlemci, bellek, ekran kartı veya disk). Belgelenen şunlar: orijinal bir OMSI 2 kurulu olması; Android'de Android 8.0+ arm64 cihaz ve Vulkan 1.1 destekli GPU (veya OpenGL ES 3); Linux'ta bir Vulkan veya OpenGL sürücüsü. Desktop launcher (0.2.36'dan beri yeni) Windows'ta WebView2'yi (Windows 10 ve 11'in parçası) ve Linux'ta WebKitGTK 4.1'i kullanır; 0.2.39'dan beri tek launcher budur (oyunun kendi launcher penceresi kaldırıldı): eksik olduğu veya pencereyi açamadığı yerde oyun, eski bir launcher açmak yerine nedenini ve nerede olması gerektiğini söyler; ve 0.2.37'den beri WebView2 eksikse oyun onu kurmayı önerir (Windows'ta). Çok eski ekran kartları için Windows'ta 0.2.17'den beri bir DirectX 11 (ANGLE) seçeneği var (ayrıntılar burada). VR için dokümantasyon etkin bir OpenXR çalışma zamanından ve DirectX 12 destekli bir karttan (Windows) söz ediyor. iPhone ve iPad'de openOMSI, Apple'ın resmi TestFlight'ı üzerinden Beta olarak test edilebilir (iOS 18.0 veya iPadOS 18.0 ve uyumlu bir cihaz gerekir; App Store'da nihai bir sürüm değildir ve TestFlight build numaraları kendi döngüsüne sahiptir, Windows, Linux, macOS ve Android sürümlerininkiyle örtüşmeyebilir); uygulama koda 0.2.36'da girdi ve Xcode ile derlemek (docs/APPLE.md) hâlâ mümkün. 0.2.60 / 0.3.0'dan beri Settings > General > Updates içinde Stable (varsayılan) ve Beta (test edenler için) kanalları var; 0.3.0 ayrıca POPCNT özelliği olmayan eski işlemcilerde yeniden açılıyor. 0.3.37'den beri zip dosyalarının yanında Windows için bir yükleyici (kullanıcı başına, yönetici hakkı gerekmeden) ve macOS'ta uygulamayı sürüklemek için bir disk görüntüsü (.dmg) de var.

Portal OmsiModsBR'nin pratik rehberi (resmi gereksinim değildir): 8 GB'tan az RAM'li bilgisayarlar topluluk tarafından openOMSI için kesinlikle önerilmez sayılır. Bu sayı proje tarafından istenmez: bu portalın pratik önerisidir ve ekipman kontrolünün (hwcheck) kullandığıyla aynıdır.

Bu yüzden başka yerlerde gördüğün herhangi bir “asgari PC” sayısı resmi değildir. Kendi durumun için en güvenilir yol denemek ve başkalarının bildirimlerine bakmaktır.

Bu sitede üç tür bilgi ayrı ele alınır: resmi (openOMSI projesi tarafından doğrulanan), Portal OmsiModsBR'nin pratik rehberi (toplulukça yorum ve öneri, asla resmi gereksinim olarak sunulmaz) ve topluluk verileri (Compatibility'ye gönderilen testlerin sonuçları).

Daha fazla bilgi

openOMSI için en uygun bilgisayar veya telefon türü nedir?

Sürüme bağlı

Portal OmsiModsBR'nin pratik rehberi. openOMSI'nin resmi gereksinimleri değildir. “Çalışmak” ile “iyi çalışmak” farklı şeylerdir: bir ekipman openOMSI'yi açabilir ve yine de yetersiz performans verebilir.

Bilgisayar. Çok eski donanım, özellikle DirectX 9 veya 10'un standart olduğu nesil ekran kartları ve eski sürücüler, openOMSI'yi başlatabilir ama yetersiz performansla. Bu bilgisayarlarda orijinal OMSI 2 daha iyi bir deneyim sunabilir. O döneme ait CPU'lar ve GPU'lar, özellikle tümleşik grafiklere ve eski sürücülere dayandıklarında, modern oluşturucunun pratik profilinin çok altında kalabilir. Son sürümlerde OpenGL'de kaynak eksikliğinden açılışta başarısız olan eski çipler (Intel HD 2500 gibi) açılmaya başladı (0.1.1234); bu, yeterli performans anlamına gelmez. DirectX 12, Vulkan ve OpenGL sürücüleri oyunu çalıştırmayan çipler için (dokümantasyon Intel HD Graphics 2000 ile 4000'i ve Radeon HD 5000/6000'i anıyor) Windows'ta 0.2.17'den beri DirectX 11 (ANGLE) seçeneği var: diğerlerinden sonra en son denenir ve yalnızca ANGLE DLL'leri (libEGL.dll ve libGLESv2.dll) openomsi.exe'nin yanındaysa çalışır; onlar olmadan yok sayılır ve log bunu bildirir. Tüm paketlerin bu DLL'leri zaten getirip getirmediğini doğrulayamadık ve çalışmak iyi çalışmak demek değildir (bu seçeneğin düzeltmeleri 0.2.26 ve 0.2.28'de çıktı). Nesil referansı olarak (gereksinim olarak değil) DirectX 11 nesli veya sonrası kartlar, başta daha hafif ayarlarla, daha uygun bir başlangıç noktası olma eğilimindedir. Vulkan veya DirectX 12'si iyi desteklenen ve güncel sürücülü modern kartlar openOMSI için en uygun profildir. Tek başına işlemci nesli belirleyici değildir: ekran kartı, sürücü, grafik desteği ve gözlenen sonuçlar önemlidir. Bellek (RAM). Portal OmsiModsBR'nin pratik rehberine göre 8 GB'tan az RAM kesinlikle önerilmez sayılır; 8 GB ile kullanım dikkat ister (büyük haritalar ve açık diğer programlar belleği tüketebilir) ve 16 GB iyi bir pay sağlar. Bu, openOMSI'nin resmi gereksinimi değildir. Tümleşik ekran kartlı bilgisayarlarda ekran belleği sistemin kendi RAM'inden gelir ve iki modüllü bellek (dual channel) genellikle yardımcı olur. 0.3.37'den beri Optimise for my PC düğmesi (launcher'da Settings > Graphics ve oyunda Options > Graphics) bilgisayarını bir sürüş sırasında yaklaşık bir dakika ölçer ve daha hafif ayarları tek tek dener, yalnızca gerçekten kare kazandıranları tutar; ayarların önceden saklanır ve Restore my previous settings onları geri getirir. Bu bir yardımdır, FPS garantisi değil. 0.3.42 notlarına göre kalite ön ayarları Low'dan Ultra'ya gider ve oyun başlarken Medium'u (Vanilla+) kullanır; daha zayıf bir ekipman Low veya Medium'dan başlayabilir.

Telefon. openOMSI'nin güncel Android sürümü ARM64'tür ve incelediğimiz herkese açık sürümlerde 32 bitlik bir Android derlemesi yok. “32 bit” de “zayıf telefon için hafif sürüm” demek değildir: işlemci mimarisi bir grafik kalitesi seviyesi gibi çalışmaz. Belgelenen teknik gereksinimleri karşılamak (Android 8.0 veya daha yeni ve Vulkan 1.1, OpenGL ES 3 yedeğiyle) iyi performansı garanti etmez: uygulamanın başlayabilmesi başka, deneyimin oynanabilir olması başka.

openOMSI zorunlu olarak üst düzey bir telefon gerektirmez, ama modern teknolojiler üzerine kurulmuş bir yazılımdır ve nispeten yeni cihazlar daha uygun olma eğilimindedir. Çok eski veya çok basit bir cihazda destek yetersiz ya da kapasite az olabilir, yeni bir giriş seviyesi telefonun da sınırları olabilir: cihazın yılı tek başına performansı belirlemez. Bir telefonda ilk açılışta uygulama daha hafif grafik varsayılanları kullanır (örneğin MSAA 2x, ortam tıkanması kapalı ve 60 FPS); bunlar Settings'te değiştirilebilir. iPhone ve iPad'de Apple'ın resmi TestFlight'ı üzerinden bir Beta sürümü var (uyumlu bir cihazda iOS veya iPadOS 18.0 ya da daha yenisi): performans, içerik uyumluluğu ve kararlılık cihaza ve Beta sürümüne göre değişebilir.

Eski bir bilgisayar orijinal OMSI 2'yi iyi çalıştırıyorsa openOMSI'ye geçmek zorunda değilsin: orijinal geçerli bir seçenek olmaya devam ediyor. Topluluğun Compatibility'ye gönderdiği ekipman testleri bu rehberleri geliştirmek için kullanılacak; proje ekran kartı, işlemci veya bellek için resmi bir tablo yayımlamıyor. Ekipman kontrolü (hwcheck), Portal OmsiModsBR'nin resmi olmayan pratik rehberini uygular.

Daha fazla bilgi

PC'm neden OMSI 2'yi iyi çalıştırıyor da openOMSI'yi illa öyle çalıştırmıyor?

Sürüme bağlı

Orijinal OMSI 2 ile openOMSI görüntüyü farklı biçimlerde çizer. OMSI 2, DirectX 9 döneminden 32 bitlik bir programdır (genel bilgi). openOMSI 64 bitliktir ve wgpu kütüphanesi aracılığıyla modern grafik API'leri kullanır: Vulkan, DirectX 12 veya Metal (README'ye göre). Bunlar farklı “alet takımları”dır ve her ekran kartı ile sürücü her birinde farklı davranır.

Bu yüzden OMSI 2'de 60 FPS, openOMSI'de benzer performans anlamına gelmez. Eski ekipmanlar, tümleşik grafikler veya güncel olmayan sürücüler eski takımla iyi gidip moderninde daha çok zorlanabilir (genel bilgi). Bu, openOMSI'nin daha kötü olduğu ya da ekipmanının kötü olduğu anlamına gelmez: farklı durumlardır ve proje hâlâ erken aşamada.

Eski bir bilgisayar orijinal OMSI 2'yi iyi çalıştırıyorsa openOMSI'ye geçmek zorunda değilsin: orijinal OMSI 2 geçerli bir seçenek olmaya devam ediyor. Orijinal OMSI 2'nin deneyimini ve performansını iyileştirmeye yönelik topluluk girişimleri de var.

Neleri kontrol etmeli

  • Ekran kartı sürücüsünü üreticinin sitesinden güncelle (NVIDIA, AMD veya Intel).
  • Settings > Graphics > Graphics API bölümünde başka bir grafik API'si dene (Vulkan, DirectX 12 veya OpenGL; Windows'ta çok eski çiplerde 0.2.17'den beri DirectX 11 (ANGLE) de). Kullanıcı kılavuzu bu seçeneği launcher sürümüne göre Display adıyla da anıyor.
  • Enhanced yerine Vanilla grafik modunu (veya 0.3.42'den beri Vanilla'yı kullanan Low ön ayarını) dene.
  • Büyük bir haritayı denemeden önce hafif bir haritayla karşılaştır.

Daha fazla bilgi

openOMSI, OMSI 2'den daha hafif mi?

Sürüme bağlı

Bunu söyleyemeyiz, tersini de: iki simülatörün grafik ve işlem mimarileri çok farklı, bu yüzden openOMSI bir bilgisayarda daha iyi, bir diğerinde daha kötü çalışabilir. Projenin hedefi birden fazla işlemci çekirdeğini, 64 biti (orijinal programın 2 GB bellek sınırı olmadan) ve modern bir çizimi kullanmaktır, ama bu bir proje hedefidir: herkese açık kaynaklarda openOMSI ile OMSI 2 arasında hiçbir FPS karşılaştırması bulamadık. Kullanıcı kılavuzu ölçümler veriyor, ama bunlar openOMSI'yi OMSI 2 ile değil, M4 çipli bir Mac'te sürümler boyunca kendisiyle karşılaştırıyor (örneğin trafik, yolcu ve fırtınalı Berlin-Spandau: 14'ten 69 FPS'e; ve yaklaşık 8,75 GB'tan 1,93 GB belleğe inen büyük bir harita).

Pratikte sonuç ekipmana, haritaya, modlara ve sürüme bağlıdır. Bazı durumlarda daha iyi, bazılarında daha kötü olabilir. Bu yüzden bunu kural gibi ele almaktan kaçın.

Daha fazla bilgi

openOMSI, OMSI 2'den daha iyi mi çalışıyor?

Sürüme bağlı

Duruma bağlı ve evrensel bir yanıt yok. openOMSI, birden fazla çekirdekten ve orijinalin kullanmadığı özelliklerden yararlanan modern bir mimariye sahip olduğu için bazı bilgisayarlarda ve senaryolarda OMSI 2'den daha iyi çalışabilir ve proje birçok optimizasyon yayımladı (duran yolcular, büyük kurulumların indekslenmesi, ekran belleği kullanımı, yapay zekâ takılmaları ve daha yakın zamanda 20 ms'lik sabit adımlarla çalışan yeniden yapılmış bir yapay zekâ trafiği (0.2.28; yapay zekâ araçlarının betikleri 0.3.0'da yeniden kare başına bir kez çalışmaya döndü), kare başına daha az işle daha kararlı kareler (0.2.36) ve harita yüklenirken 2 ila 5 kat daha hızlı bir kavşak arama (0.2.38)). 0.2.39 tüm simülasyonu saniyede 120 sabit adıma geçirdi ve çekirdeği harita verilerini kilitsiz okuyacak şekilde yeniden düzenledi; bu, 120 FPS altındaki karelerde yük bindirdiği için 0.2.44 bunu saniyede 60 adıma düşürdü (kare başına en fazla dört) ve bir stabilizasyon sürümü olan 0.3.0, çok trafikli büyük haritalara akıcılığı geri verdi (yapay zekâ betikleri, yolcular, yayalar, saatler ve hava durumu kare başına bir kez). Proje, simülasyonun kendi thread'inde çalışmasıyla elde edilen kazanımları anıyor (OMSI_SIM_THREAD=1, varsayılan olarak kapalı deneysel bir moddu; 0.3.37 notlarına göre artık varsayılan olarak kendi thread'inde çalışıyor), ama bu OMSI 2 ile bir karşılaştırma değildir. Diğer ekipmanlarda, özellikle eski GPU'larda ve eski sürücülerde, OMSI 2 çok daha üstün performans verebilir. 0.3.30 ile 0.3.33 sürümleri (kararlı sürümler) daha fazla iyileştirme getirdi: camlarda daha hafif yağmur, FPS sınırlayıcıyla daha az işlemci, daha az ekran kartı belleği, tarifeli trafikte birkaç saniyede bir yaşanan küçük takılmanın bitmesi ve Video memory ayarı. Onlardan sonra Kararlı 0.3.37 notları kare başına daha az CPU ve GPU süresinden söz ediyor (daha kısa bir ortam tıkanması ön geçişi, daha hafif culling, 60 FPS üzerinde daha ucuz Enhanced göğü ve daha ucuz şehir gecesi); 0.3.40 (0.3.42'de kararlı) oyun belleğini yeniden azalttı (notu yazanın ölçüsüne göre, Linux'ta bir Radeon 680M'de, Grand Paris-Moulon haritasında 1058'den 824 MB'a); 0.3.41 (aynı şekilde) gündüz Enhanced'ında ekran kartı işini azalttı (açık bir günde bir Apple M4'te kare başına 27,4'ten 13,0 ms'ye: bu o sahnenin ölçümüdür, her PC'de beklenen bir kazanç değil). Performans sürümden sürüme değişir ve bazı sürümlerde ve ekipmanlarda FPS düşüşlerine dair açık bildirimler var.

Kendi durumunu öğrenmek istiyorsan en iyisi, kendi ekipmanında, kullanmayı planladığın haritada test etmek ve başkalarının bildirdikleriyle karşılaştırmaktır.

Daha fazla bilgi

PC'min uyumlu olup olmadığını nasıl anlarım?

Sürüme bağlı

Resmi bir gereksinim listesi olmadığı için kontrol edilebilecekler şunlar: orijinal OMSI 2'n var mı, sistemin Windows, macOS veya Linux (x64 veya ARM64) mu ve ekran kartın Vulkan veya DirectX 12'yi destekliyor mu (desteklemiyorsa openOMSI başka bir API'yi kendisi dener: kullanıcı kılavuzuna göre otomatik kipte Windows'ta önce DirectX 12'yi, sonra Vulkan'ı, OpenGL'i ve en son DirectX 11'i (ANGLE, 0.2.17'den beri) dener; diğer sistemlerde Vulkan'ı sonra OpenGL'i; 0.1.1234'ten beri DirectX 12 sürücüsü olmayan bir kart, Microsoft'un yazılım oluşturucusunu kullanmak yerine kendi Vulkan veya OpenGL'inde çizer).

En güvenli yol denemek: sürümü indir (Stable varsayılandır ve çoğu kişiye önerilir; Beta test edenler içindir ve farklı sürüm numaraları olabilir), hafif bir haritada aç ve bak. Hata verirse launcher yardım istemek için yararlı olan Copy report (raporu kopyala) ve Report on GitHub seçeneklerini sunar; Setup'ta Export diagnostics (0.2.18'den beri) sürümleri, ekran kartını, sürücüyü ve grafik ayarlarını içeren, klasörler, adlar, sohbet ve adresler olmadan bir destek ZIP'i üretir ve hiçbir şey gönderilmez: eklemeden önce aç ve kontrol et. 0.2.31'den beri bir sürüm çöküyorsa veya launcher görünmeden kapanıyorsa pencere açmayan bir bekçi açılışı kendiliğinden düzeltmeyi dener (daha yeni sürüm kurmak, öncekine dönmek veya güvenli modda açmak) ve her adımda mesaj verir. Son sürümler az VRAM'li kartlarda davranışı iyileştirdi; buna önceden ilk karelerde bellek yetersizliğinden grafik aygıtını kaybedebilen 2 GB'lık kartlar da dahil (0.1.455). Bu, asgari gereksinim belirlemez ve performansı garanti etmez. 0.1.1120'de sıkıştırma bekleyen büyük dokular bu arada yarı çözünürlükte yüklenir oldu; bu, büyük bir körüklü otobüsün yükleme sırasında 3 GB'lık bir kartın belleğini tüketmesini önledi: bu bir bellek zirvesi optimizasyonudur, gereksinim değil (nelerin sığdığı GPU'ya, sürücüye, arka uca, haritaya, otobüse, çözünürlüğe ve ayarlara bağlıdır). 0.3.0'dan beri openOMSI, POPCNT özelliği olmayan eski işlemcilerde de yeniden başlıyor (öncesinde “this app can't run on your PC” çıkıyordu). 0.3.31'den beri (beta; kararlı sürümde 0.3.33'ten beri) OpenGL ve DirectX 11'de ayrık bir ekran kartı seçilen MSAA'yı, gölgeleri ve doku belleğini koruyor (öncesinde küçük bir paylaşımlı çip tarafından devralınabiliyordu) ve 0.3.32'de (kararlı 0.3.33'te) siyah kalan VR başlıkları (SteamVR'lı PICO Neo3 Link) oyunu göstermeye başladı. iPhone ve iPad'de TestFlight Beta sürümü iOS veya iPadOS 18.0 ya da daha yenisini ister. Ekipman zayıfsa 0.3.37'den beri Optimise for my PC düğmesi var (uygun ekipman sorusuna bak). İçerik sorunuyla ekipman sorununu ayırmak için Content test (0.3.37) ve 0.3.42'de Troubleshooting sayfası (Help altında) kurulu içerikte neyin yanlış olduğunu gösterir (eksik otobüs parçaları, otobüsü bekleyen paketler, başarısız kurulumlar). 0.3.40 notlarına göre destek paketi ayrıca Settings > Support package olarak görünür ve Android'de çalışır.

Ekipman bildirimleri topluluğun rehberlerini geliştirmeye yardımcı olur: Testimi kaydet, openOMSI hiç açılmadıysa bile. Otomatik bir kontrol için ekipman kontrolünü (hwcheck) kullan: Portal OmsiModsBR'nin pratik rehberini, resmi gereksinim olmayan 8 GB RAM sınırı dahil, uygular.

Neleri kontrol etmeli

  • Orijinal OMSI 2 kurulu.
  • Ekran kartı sürücüsü güncel (üreticinin sitesi).
  • Sistemin yayımlanan platformlardan biri (Windows, macOS, Linux).
  • Windows'ta WebView2 kurulu (desktop launcher ona ihtiyaç duyar; Windows 10 ve 11'de zaten var ve 0.2.37'den beri oyun kurmayı önerir). Linux'ta libwebkit2gtk-4.1-0. Bu olmadan, 0.2.39'dan beri, oyun nedenini ve launcher'ın nerede olması gerektiğini söyler (yerine kendi launcher'ını açmaz).
  • Önce Grundorf gibi varsayılan bir haritayla test ettin.

Daha fazla bilgi

openOMSI PC'mde açılıyor. Bu uyumlu olduğu anlamına mı geliyor?

Mutlaka değil. Bunlar farklı şeylerdir: teknik uyumluluk (sistem ve ekran kartı destekleniyor), başlatabilmek, oynanabilir bir deneyime sahip olmak ve belirli bir içerikte performans (bir harita ve bir otobüs). Launcher'ın açılması büyük bir haritanın yüklendiğini, FPS'in iyi olduğunu ya da belirli bir otobüsün çalıştığını kanıtlamaz.

Eski donanımda açılmak yalnızca başlangıç olabilir: son sürümler daha önce başarısız olan çiplerde başlayabiliyor (örneğin Windows'ta 0.2.17'den beri DirectX 11 (ANGLE) seçeneğiyle) ve bu, oyunun oynanabilir olduğunu kanıtlamaz. Basitten karmaşığa doğru test et: hafif bir harita, sonra istediğin harita ve otobüs. Bir şey başarısız olursa ekipmanı, sürümü ve arka ucu (Vulkan, DirectX 12 veya OpenGL) kaydet; bu topluluğa yardımcı olur. Resmi bir gereksinim tablosu yok ve OMSI 2 senin için iyi çalışıyorsa orijinal OMSI 2 geçerli bir seçenek olmaya devam ediyor.

Neleri kontrol etmeli

  • Launcher açıldı mı? Bir oturum açıldı mı? Hiç sürüş yaptın mı?
  • Haritanda ve otobüsünde FPS kabul edilebilir mi?
  • Ekran kartı sürücüsü ve openOMSI güncel mi?

Daha fazla bilgi

Telefonumun uyumlu olup olmadığını nasıl anlarım?

Sürüme bağlı

Resmi dokümantasyona göre telefon arm64 olmalı, Android 8.0 veya daha yeni olmalı ve Vulkan 1.1 destekli bir GPU'su olmalı (yoksa uygulama OpenGL ES 3'ü dener). Başvurduğumuz kamuya açık kaynaklarda cihaz listesi, bellek veya işlemci gereksinimi yok. iPhone ve iPad için openOMSI, Apple'ın resmi TestFlight'ı üzerinden Beta'dadır (uyumlu bir cihazda iOS veya iPadOS 18.0 ya da daha yenisi gerekir; App Store'da nihai bir sürüm değildir ve performans, içerik uyumluluğu ve kararlılık cihaza ve Beta sürümüne göre değişebilir).

Cihaz çeşitliliği büyük olduğu için güvenli yol denemek. Uygulama kapanırsa launcher bir sonraki açılışta olanlara dair bir rapor gösterir ve Copy report seçeneği sunar.

Ekipman bildirimleri topluluğun rehberlerini geliştirmeye yardımcı olur: Testimi kaydet, openOMSI hiç açılmadıysa bile. Son derlemeler OpenGL ES'e özgü hataları ve galerinin dokuları indekslemesi sorununu düzeltti (0.1.523), ama bu bir gereksinim ya da performans garantisi oluşturmaz. Telefon OMSI kopyalandıktan hemen sonra yavaşladıysa galerideki dokularla ilgili soruya da bak. Bazı OpenGL veya GLES'li cihazlarda açılışta siyah ekran ya da kapanma 0.1.759'da ele alındı: cihazın uygun olmadığına karar vermeden önce güncelle. Ayrıca grafik sürücüsü 0.2'nin bazı yeni shader'larını derlemeyen telefonlarda oyunun yerine siyah ekran vardı (0.2.1'de düzeltildi; oyun aygıtı bu efektler olmadan yeniden açıyor, bu durumda kar tanesiz yağar) ve Adreno 6xx, 7xx ve 8xx çiplerde de (0.1.1502'de shader önbelleği yeniden oluşturularak ele alındı). Bir telefonda ilk açılışta uygulama daha hafif grafik varsayılanları kullanır (MSAA 2x, ortam tıkanması kapalı, 1024 gölge haritası, 60 FPS ve 900 m nesne mesafesi) ve 45 FPS'in altında 3B görüntü ekranın 0,6'sına kadar daha küçük çizilir; hepsi Settings'te değiştirilebilir (0.3.30'dan beri, notlara göre, telefonun bu varsayılanları korunuyor). 0.2.36'dan beri telefonlar için kendi launcher'ı var (simge çubuğu, tam ekran seçimler) ve uygulama 0.2.28'den beri daha hızlı açılıyor. 0.3.0'da telefon launcher'ı, Mods sayfasında kendi depolama tarayıcısını kazandı (klasör, .zip, .7z ve .rar). 0.3.39'dan beri (0.3.42'de kararlı), bir çökmeden sonra uygulamanın bir sonraki açılışı son beklenmedik kapanmanın iletişim kutusunu rapor ve GitHub düğmeleriyle gösterir; bu rapor eskiden launcher ile birlikte kayboluyordu. 0.3.40 notlarına göre destek paketi (Settings > Support package) Android'de çalışmaya başladı ve openOMSI'nin depolama klasörüne kaydedilir; iPhone, iPad ve Mac launcher'ı da masaüstüne göre eksik olan ayarları ve sayfaları aldı (Optimise for my PC dahil).

Neleri kontrol etmeli

  • Android 8.0 veya üzeri arm64 cihaz.
  • Tüm dosyalara erişim izni verildi.
  • OMSI 2 klasörü telefona eksiksiz kopyalandı.
  • Yeterli boş alan ve bellek (resmi bir sayı yok).

Daha fazla bilgi

openOMSI neden açılırken veya yüklenirken uzun sürüyor?

Sürüme bağlı

Yüklerken birçok şey olur: haritayı ve dosyalarını okumak, dokuları ve sahnenin çizimini hazırlamak. Harita ne kadar büyükse ve içeriği ne kadar fazlaysa (daha çok dosya ve doku) o kadar uzun sürer; bu büyük haritalarda beklenen bir durumdur. Ağır modlar da süreyi artırır (genel bilgi).

Başvurduğumuz kamuya açık kaynaklar belirli bir gecikmenin nedenini tam olarak açıklamıyor. Çok büyük bir haritanın yüklenmesinde takılırsa durumu GitHub Issues içinde ara ve sürümünü ile kullandığın içeriği bildir.

Büyük OMSI kurulumlarında launcher dakikalarca boş liste gösterebiliyordu. 0.1.850'den beri haritalar hemen görünür ve otobüsler klasörler okundukça belirir; ilerleme durum satırında gösterilir; eski sürümler o sırada takılmış gibi görünebilir. Vulkan'da Resizable BAR'sız NVIDIA kartlarda yükleme dakikalar sürebiliyor ve oyun birkaç FPS'te çalışıyordu; bu 0.1.1422'de düzeltildi (0.1.1423 yalnızca düzeltmenin koddaki kaynağını değiştirdi).

Son sürümler açılışın bazı kısımlarını da hızlandırdı: grafik sürücüsü Vulkan ve OpenGL'de derlenmiş hatları açılışlar arasında saklar, bu yüzden ikinci açılıştan itibaren oyun genellikle daha hızlı başlar (0.2.21); oyun penceresi yükleme ekranını hemen gösterir ve shader'lar oluşturulurken yanıt vermeye devam eder, launcher sayfayı ilk kareden çizer ve 3B önizlemeyi sonra yükler (0.2.28); bir harita yüklenirken kavşak arama 2 ila 5 kat hızlandı (0.2.38). Launcher takılırsa, hatayla kapanırsa veya ilk kareleri iki dakika içinde çizemezse 0.2.31'in bekçisi açılışı kendiliğinden düzeltmeyi dener (daha yeni sürüm, önceki sürüm veya güvenli mod) ve mesajla bildirir. Bu bir yükleme süresi garantisi değildir: haritaya, modlara ve ekipmana bağlıdır. 0.3.0'dan beri launcher.log ayrıca launcher'ın nerede takıldığını söyler; durumu bildirmek için faydalıdır. Notlara göre 0.3.30, sıkıştırılmış dokuları ~/.openomsi/cache/textures içinde saklamaya başladı; böylece haritalar ve otobüsler ikinci açılıştan itibaren daha hızlı yüklenir, 0.3.31 ise Vulkan'da shader'ları birden fazla çekirdekte derliyor (Windows'ta bir testte harita, bir güncellemeden sonraki ilk açılışta 22,4 sn yerine 12,9 sn'de hazır oldu); ikisi de 0.3.33'ten beri kararlıda. 0.3.37 notlarına göre launcher'ın rota haritası büyük haritalarda hızlı açılıyor (Berlin-Spandau önizlemesi 88 sn yerine yaklaşık bir saniyede; notu yazanın ölçüsüne göre); 0.3.38 (0.3.42'de kararlı) yeni alanlardaki boyalı zemin dokularını yeniden arka planda çözmeye başladı, yeni bölgelere sürerken daha az takılma olur; ve 0.3.42'de, ekran kartında henüz hazır olmadan beliren tarifeli bir otobüs (örneğin saat çok ileri alındığında) artık kareyi 120 ile 300 ms arasında dondurmuyor. Yükleme eksik içerik yüzünden başarısız oluyorsa Troubleshooting sayfası (Help, 0.3.42) ve Content test (0.3.37) neyin eksik olduğunu görmene yardımcı olur.

Neleri kontrol etmeli

  • Büyük bir haritanın ilk açılışında biraz daha bekle.
  • Karşılaştırmak için varsayılan bir harita dene.
  • Bilgisayarda boş bellek olup olmadığına bak.
  • Tamamen takılırsa game.log dosyasını (kullanıcının .openomsi klasörü; launcher.log yanında durur) sakla ve Setup'ta, eklemeden önce kontrol edebileceğin bir destek paketi üretmek için Export diagnostics'i kullan (0.2.18).
  • Ortam sesi açıkken (Settings > Sound > Ambience, 0.2.27'den itibaren) oyun ilk açılışta .openomsi/ambience içine yaklaşık 300 MB'lık kayıtları bir kez indirir (0.2.27 notlarına göre Android'de değil); bunun yüklemeyi geciktirdiğini doğrulamadık, ama bağlantın veya diskin yavaşsa bilmekte fayda var.
  • Android'de sorun çok sayıda dosya kopyaladıktan veya mod kurduktan hemen sonra başladıysa galeri veya medya tarayıcısı binlerce dokuyu indeksliyor olabilir (her zaman neden bu değildir). 0.1.523'ten beri openOMSI bunu azaltmak için otomatik .nomedia oluşturur; eski sürümlerde başka bir şey yapmadan önce güncelle. Görselleri silme.

Daha fazla bilgi

Neden FPS'im yüksek ama bir özellik çalışmıyor?

Sürüme bağlı

FPS, görüntünün ne kadar hızlı çizildiğini ölçer; modun veya otobüsün her şeyinin çalışıp çalışmadığını değil. Bir özellik başka bir nedenle başarısız olabilir: openOMSI o modun bir ayrıntısını henüz desteklemiyordur, modun betiği farklı bir şeye bağlıdır ya da programın kendisinde bir hata vardır. Bu, ekipmanının sorun olduğu anlamına gelmez.

Özelliğin o mod veya sürüm için daha önce bildirilip bildirilmediğine bak ve kimse bildirmediyse bildirmeyi düşün. openOMSI sorunları GitHub Issues'a (veya README'ye göre projenin Discord'una) gider; belirli bir modun uyumluluğu ise topluluğun veritabanında sorgulanabilir. Bildirirken openOMSI sürümü, harita, otobüs, game.log ve 0.2.18'den beri Setup > Export diagnostics paketi yardımcı olur. Modlarla uğraşanlar ayrıca oyunun geliştirme araçlarını (Ctrl+Shift+D, 0.2.28) kullanabilir; bunlar aracın betik değişkenlerini gösterir. 0.3.37'den beri Content test (0.3.41 ve 0.3.42 notlarında aynı test, Help altındaki Troubleshooting içinde Model test sekmesi olarak görünür) herhangi bir otobüsü, haritayı, modu, dosyayı veya klasörü oyunun yüklediği gibi yükler ve tüm uyarıları listeler; komut satırında openomsi --check <arquivo ou pasta> [--deep]. Ekranların tam adları sürüme göre değişebilir.

Neleri kontrol etmeli

  • Özellik, aynı modla orijinal OMSI 2'de çalışıyor mu?
  • openOMSI'de başka bir otobüste veya varsayılan haritada çalışıyor mu?
  • openOMSI'nin daha yeni bir sürümü var mı?
  • Aynı durumu Issues içinde daha önce biri bildirmiş mi?

Daha fazla bilgi

CPU, GPU ve RAM performansı etkiler mi?

Sürüme bağlı

Evet, üçü de. Projenin dokümantasyonu, openOMSI'nin birden fazla işlemci çekirdeği kullandığını söylüyor (örneğin neyin çizileceğine karar vermek ve trafiğin yapay zekâsı için; 0.2.39'dan beri harita nesnelerinin betikleri yalnızca otobüsün yakınında ve paralel çalışır; 0.3.37 notlarına göre simülasyon varsayılan olarak kendi thread'inde çalışır), bu yüzden CPU çok şeyin olduğu haritalarda ağırlık taşır. GPU ve sürücü çizimin kalitesini ve hızını belirler. RAM (ve ekran kartının belleği) büyük haritalarda önemlidir: bu durumlarda bellek yetersizliği bildirimleri var. Portal OmsiModsBR'nin pratik rehberine göre (resmi değil) 8 GB'tan az RAM kesinlikle önerilmez sayılır.

Genel olarak hangisinin sınırlayıcı olduğu haritaya ve ayarlara bağlıdır. Changelog'a göre daha basit donanım (tümleşik ekran kartı, telefon veya az belleği olan kart gibi) varsayılan olarak daha hafif bir görüntü alır. Son sürümler az VRAM'li kartlarda davranışı iyileştirdi; buna önceden ilk karelerde bellek yetersizliğinden grafik aygıtını kaybedebilen 2 GB'lık kartlar da dahil (0.1.455). Bu, asgari gereksinim belirlemez ve performansı garanti etmez. 0.1.1120'de sıkıştırma bekleyen büyük dokular bu arada yarı çözünürlükte yüklenir oldu; bu, büyük bir körüklü otobüsün yükleme sırasında 3 GB'lık bir kartın belleğini tüketmesini önledi: bu bir bellek zirvesi optimizasyonudur, gereksinim değil (nelerin sığdığı GPU'ya, sürücüye, arka uca, haritaya, otobüse, çözünürlüğe ve ayarlara bağlıdır).

Doku belleği hakkında: 0.3.33'ten beri (kararlı; öncesinde yalnızca betalarda) ayarın adı Video memory (video_memory, MB cinsinden) ve oyunun ekran kartında tuttuğu her şey için geçerli (dokular, ağlar, çizim hedefleri, gölgeler ve sürücünün kendi belleği; DirectX 12, Vulkan ve Metal'de sürücünün saydığı biçimde); "Automatic" kartın belleğinin onda dokuzuna denk gelir ve 8 ile 12 GB seçenekleri vardır (20 ila 24 GB'lık kartlar için ayrıca 16 GB); notlara göre öncesinde oyun tanımlanandan gigabaytlarca fazlasını kullanabiliyordu ve 8 GB'lık kartlar sistem belleğini kullanmaya geçiyordu; eski texture_memory ayarı yüklenmiyor. Yine 0.3.33'te belleği tükenen bir kart artık tüm görüntüyü kaybetmiyor (ağlar daha küçük buffer'lara gidiyor veya yalnızca sığmayanlar dışarıda kalıyor) ve 5 sn kullanılmayan çizim hedefleri serbest bırakılıyor. 0.3.30'da oyun aynı görüntü için yaklaşık beşte bir daha az doku belleği kullanmaya başladı (büyük haritalarda 2 ila 8 GB'lık kartlar için) ve kart bir dokuyu reddettiğinde bulanık ve yavaş kalmaz oldu; 0.3.32'de yüksek kaliteli yolcular ekran kartı belleğinin üçte birini kaplar hale geldi (6 ila 8 GB'lık kartlar birkaç dakikada tükeniyordu). 0.3.33 öncesinde (kararlı 0.3.0'a kadar) kılavuz, sınırın (texture_memory, MB cinsinden) tanımlanmadığında bilgisayar belleğinin sekizde birinde olduğunu, gevşek dokuların yüklenirken sıkıştırıldığını ve DXT/BC dokularının GPU'da sıkıştırılmış kaldığını söylüyordu; bu son seçeneği kapatmak (sıkıştırılmış dokuları yanlış çizen sürücüler için) dokuların yaklaşık dört ila sekiz kat daha fazla bellek kaplamasına yol açar. 2 GB'lık doku tavanı 0.1.1502'de kalktı, 6 GB'tan fazla belleği olan kartlar daha fazla otomatik bellek alır (0.1.1541) ve tümleşik GPU'lar sürücünün bildirdiği belleği almaya başladı (0.2.28). Kart grafik aygıtını kaybederse ("graphics device was lost") oyun durumu kaydeder ve en fazla iki kez, daha hafif grafiklerle kendiliğinden yeniden başlar (0.1.237) ve README sürücüyü güncellemeyi ya da Settings > Graphics > Graphics API bölümünde API'yi değiştirmeyi öneriyor. 0.2.44'te, 8 GB'lık kartlarda yaklaşık yarım saatlik sürüşten sonra yaşanan kare düşüşü (140'tan 25 FPS'e) düzeltildi. 0.2.38'den beri performans paneli (Settings > Interface) senin durumunda FPS'i neyin sınırladığını görmene yardımcı olur. 0.3.0'dan beri sürücü ekran kartını sıfırlayıp oyun daha hafif grafiklerle geri döndüğünde bunu bildirir. 0.3.37 notlarına göre dokular, kendi belleği olan bir kartta video belleğinin yarısına kadar yer kaplayabilir (Automatic'te 8 GB'lık bir kartta 2 GB yerine yaklaşık 3,7 GB), böylece net kalırlar. 0.3.40'ta oyun yeniden çok daha az bellek kullandı (tarayıcı haritası zemini iki kez saklamayı bıraktı: Linux'ta bir Radeon 680M'de Grand Paris-Moulon'da 1058'den 824 MB'a, notun ölçüsüne göre). 0.3.42'de kararlı olan 0.3.41, DirectX 12 ve Vulkan'da yaklaşık yarım saat sonra yaşanan bir FPS düşüşünü ele alır: ayırıcının büyük bloklarda tuttuğu boş alan Video memory sınırının dışında kalıyordu ve kart sonunda bellek takası yapıyordu (6 GB'a ayarlanmış 12 GB'lık bir kartta sürücü 18 dakikada 11,5 GB'a kadar tuttu, 10 FPS ile); artık bu alan sınıra sayılır. 0.3.41 notları, dokular zaten en küçük boyuttayken ayarın sert bir tavan olmadığını ve uzun testlerin hâlâ gerektiğini belirtir; bu yüzden bunu bir garanti saymıyoruz.

Daha fazla bilgi

Modlar performansı etkiler mi?

Sürüme bağlı

Evet, etkileyebilir. Büyük haritalar, çok nesne, ağır dokular veya çok sayıda viraj ve ayrıntı içerenler genellikle işlemciden, ekran kartından ve bellekten daha fazlasını ister. Bu orijinal OMSI 2 için de geçerlidir (genel bilgi). Projenin dokümantasyonu, çok hareketli haritaların zaten optimizasyon çalışması gerektirdiğini gösteriyor. 0.3.42 notlarına göre yapay zekâ arabaları ve otobüsleri artık modelin kendi daha düşük ayrıntı seviyeleriyle ([LOD]) çiziliyor; bu, trafiği yoğun haritaları hafifletebilir; iç lambaları, ekranları veya animasyonlu parçaları olan modeller tam ağları korur.

Hangi modların daha ağır olduğuna dair resmi bir tablo yok. Belirli bir mod için topluluğun bildirimlerine bak.

Daha fazla bilgi

FPS'i nasıl artırırım?

Sürüme bağlı

Launcher'ın Settings sayfası seçenekleri sekmelere ayırır: 0.1.486'dan beri altı tane (Graphics, Driving, Camera, Sound, Gameplay ve General, telefonda da) ve kullanıcı kılavuzu hâlâ onları böyle anlatıyor; 0.2.36'nın yeni launcher'ı yeniden yapıldı ve 0.2.38 notları Interface adlı bir yerden de söz ediyor, yani tam adlar sürüme göre değişebilir (0.3.42, örneğin AI Lists adlı yeni bir sekmeden söz eder). Performansı en çok etkileyen seçenekler Graphics içindedir: grafik modu (Vanilla klasik görünümdür; Enhanced daha ağır oluşturucudur. 0.3.42'den beri Enhanced+ artık bir mod değildir: Real-Time Ray Tracing açık Enhanced'dır (ray_tracing=1; graphics=enhanced_plus içeren bir dosya böyle okunur) ve bu, 0.1.1551'den beri daha da ağırdır: RTX, RDNA 2 ve Apple M3/M4 veya daha yeni kartlarda donanımsal ışın izleme kullanır, başka her kartta Enhanced gibi çizer; sürücü ışın izlemeyi reddederse donmak yerine Enhanced'a döner), MSAA, gölgeler, SSAO/ortam tıkanması, render ölçeği, görüş mesafesi, aynalar, yağmur kalitesi (Rain quality: High, Medium veya Low, 0.2.24'ten beri; yağmurun çizimi pahalıdır ve Low, camda OMSI 2'nin kendi dokulu yağmurunu, sıçramalar olmadan kullanır), bulut kalitesi (Cloud quality: Low, Enhanced'ın bulutlarında daha az adım kullanır, 0.2.18'den beri) ve grafik API'si. Bu seçenekleri düşürmek genellikle FPS'i rahatlatır. 0.3.42'den beri Enhanced'ın performansa mal olan ve tek tek kapatılabilen kendi seçenekleri var: Light has shadows (Off, Street lamps and vehicles veya Every light), Cloud shadows and light shafts, Glow of lights, Real-Time Reflections (su birikintileri, ıslak yollar ve su) ve Reflective objects reflect, ayrıca Street light (Auto, On veya Off; notlara göre varsayılan olarak kapalı) ve 0.3.41'den beri Settings > Graphics > Upscaling altında isteğe bağlı AMD FSR 1 (experimental) ölçekleyici; FPS kazancı karta ve sahneye bağlıdır ve bir söz değildir. 0.3.41 notlarına göre geceleri Enhanced, yeni lamba gölgeleriyle daha pahalıya gelebilir (Spandau'da 22:00'de bir Radeon 680M'de 79,8'den 71,6 FPS'e).

Güncel sürümlerde (0.1.523'ten itibaren) aynalar Settings > Graphics > Mirrors: Off ile de kapatılabilir; bu, daha yavaş makinelerde yardımcı olabilir, belirli bir kazanç vaadi yoktur. Ekran kartı sürücüsünü ve openOMSI sürümünü güncellemek de yardımcı olabilir, çünkü performans sürümler arasında değişir. Etkiler ekipmana ve haritaya göre değişir; bu yüzden her seferinde tek bir ayarı dene.

Sıkışık donanımda yardımcı olan son iyileştirmeler: launcher oyun çalışırken ekran kartını serbest bırakır (0.1.721; "The launcher rests while a game runs" bir seçenektir, 0.1.1098), park etmiş arabalar dışarıda bırakılabilir (Parked cars: None, 0.1.1098), yapay zekâ araçları belirdiğinde takılmalar azaldı (0.1.759) ve hareketli duraklarda insanlar yüzünden yaşanan büyük FPS düşüşü giderildi (0.1.774; 0.1.850'de duran insanlar her karede yeniden hesaplanmaz oldu). Yolcular ve trafik performansa mal olmaya devam eder, bu yüzden Settings > Gameplay içinde yoğunluğu azaltmak yardımcı olabilir (People at once seçeneği, 50 ila 1000, 0.2.46'dan beri, insan sayısını sınırlar). Bunların hiçbiri belirli bir FPS'i garanti etmez. O zamandan beri: araç betikleri yaklaşık dörtte bir oranında daha hızlı ve tekerleklerin altındaki zemini bulmak için daha az CPU (0.1.1541), buffer sayfalarını paylaşan ağlar ve CPU'da yaklaşık üçte bir daha az çizim işi (0.1.1707) ve 6 GB'tan fazla belleği olan kartlarda daha büyük otomatik doku belleği (0.1.1541) ile 2 GB tavanının kalkması (0.1.1502). Ayrıca kalite ön ayarları (0.2.18; 0.3.42'den beri Low, Medium, High, Extra, Max ve Ultra'dır ve her biri modu da seçer: Low Vanilla'dır, Medium oyunun başlarken kullandığı Vanilla+'dır, High'dan Max'e Enhanced'dır ve her adımda daha fazla seçenek açılır, Ultra ise ışın izlemeli ve her şeyi açık Enhanced'dır), Optimise for my PC düğmesi (0.3.37: bir FPS hedefi seçersin, oyun sonraki sürüş sırasında yaklaşık bir dakika ölçer, daha hafif ayarları tek tek dener ve yalnızca gerçekten kare kazandıranları tutar; ayarların önceden saklanır ve Restore my previous settings onları geri getirir; launcher ayrıca ayarlarda bir seçim çok kareye mal olabileceği zaman uyarır) ve 0.2.38'den beri her karenin süresinin nereye gittiğini ve FPS'i neyin sınırladığını gösteren canlı bir performans paneli (Settings > Interface) var. Yine 0.2.26'da launcher durağan bir görüntüyü yeniden çizmeyi bıraktı ve tarayıcı, FPS'in düşük olduğu yerlerde dönüşümlü karelerde çizilmeye başladı; 0.2.28'de kare başına bazı işler (betikler, ışıklar, Enhanced+'ın ışın izlemesi) kaldırıldı ve tümleşik GPU'ların doku belleği sürücünün bildirdiğini izlemeye başladı; 0.2.36'da daha kararlı kareler (sahne betikleri, trafik ve insanlar kare iş parçacığında, yardımcı işçilerle, beklemeden çalışır) ve V-sync'in üzerine fazladan duraklama eklemeyen bir FPS sınırlayıcı geldi. 0.2.39'da simülasyon saniyede 120 sabit adımda çalışmaya başladı (otobüs ve kamera iki adım arasında çizilir, yani direksiyon 30 ya da 144 karede aynıdır; bu tek başına FPS kazancı değildir; 120 FPS altındaki karelerde yük bindirdiği için 0.2.44 bunu saniyede 60 adıma düşürdü, kare başına en fazla dört, ve bir stabilizasyon sürümü olan 0.3.0, çok trafikli büyük haritalara akıcılığı geri verdi, yapay zekâ betiklerini, yolcuları, yayaları, saatleri ve hava durumunu kare başına bir kez çalıştırarak), harita nesnelerinin betikleri yalnızca otobüsün yakınında ve paralel çalışır, ayrıca trafiği, yolcuları ve harita betiklerini kendi thread'ine koyan deneysel bir mod vardı, OMSI_SIM_THREAD=1 (0.3.34'te isteğe bağlı; 0.3.37 notlarına göre simülasyon varsayılan olarak kendi thread'inde çalışıyor); changelog, ana thread'de kare başına 0,5 ila 1 ms daha az ve meşgul bir işlemcide %6 ila 10 daha fazla kare anıyor, ekipmanında garanti yok. Üç ekran (triple screen) ve VR daha pahalıdır: VR'da render ölçeği ve göz başına çözünürlük yardımcı olur. Mirror panels every frame seçeneği (Settings > Graphics, varsayılan olarak kapalı, 0.2.31) kabindeki ayna panellerini her karede çizer ve kare başına bir ayna görüntüsüne mal olur; bu yüzden sorun FPS ise kapalı bırak. 0.3.30'dan beri camlardaki yağmur iki ayrı thread'de boyanıyor; 0.3.31'de pencereler damlaları yeniden boyamak için sırayla çalışıyor (zayıf PC'lerde yaklaşık 20 ms'lik takılmalar azaldı) ve 0.3.33'te (kararlı) yalnızca değişen satırlar ekran kartına gidiyor (bir Radeon 680M'de, fırtınada, camlar notlara göre kare başına 10-12 ms'den 2-3 ms'ye indi). Yine 0.3.33'ten beri ışın izlemeli Enhanced (eskiden Enhanced+ denirdi) MSAA 8x'i 4x olarak çiziyor (OMSI_FULL_GPU=1 değişkeni 8x'i korur). 0.3.33'te kararlıya gelen diğer performans iyileştirmeleri: daha az işlemci harcayan bir FPS sınırlayıcı (veya kapalı V-sync) (0.3.30), ikinci açılıştan itibaren daha hızlı yüklemek için ~/.openomsi/cache/textures içinde saklanan sıkıştırılmış dokular (0.3.30), tarifeli trafikte birkaç saniyede bir yaşanan küçük takılmanın bitmesi (0.3.31), Vulkan'da birden fazla çekirdekte derlenen shader'lar (0.3.31) ve yeni Video memory ayarı (CPU, GPU ve RAM sorusuna bak). 0.3.37'den beri kararlı olan sürümde yağmur yeniden yapıldı (ekran kartında hesaplanan yaklaşık çeyrek milyon damla; yağmur ve kar çatıların, köprülerin ve durakların altında durur); notlar bunun ekipmanındaki maliyetini vermiyor, bu yüzden yağmurda FPS düşerse Rain quality'yi dene. Kare kazandıran diğer seçenekler: Vehicle smoke (tüm araçların dumanı, yalnızca otobüsün veya hiçbiri, 0.3.39), Mirror panels on the screen (0.3.39, çizimi daha ucuz) ve 0.3.42'den beri mirror_shadows ile mirror_particles (aynalarda gölgeler ve duman, ikisi de varsayılan olarak kapalı). 0.3.41 ayrıca görüş dışındaki trafikle CPU işini azalttı. Bir telefonda FPS 45'in altına düştüğünde 3B görüntü, bilgisayardaki gibi ekranın 0,6'sına kadar daha küçük çizilir (ANDROID.md).

Neleri kontrol etmeli

  • Vanilla modunu dene.
  • MSAA, gölgeleri ve SSAO'yu (uygunsa ortam tıkanması) düşür.
  • Görüş mesafesini düşür.
  • Render ölçeğini düşür.
  • Aynaları Settings > Graphics > Mirrors: Off ile kapat (0.1.523 veya daha yeni).
  • Yağmurda veya karda Settings > Graphics > Rain quality değerini düşür (0.2.24 veya daha yeni); Enhanced ile Cloud quality: Low dene (0.2.18 veya daha yeni).
  • Daha hafif bir kalite ön ayarı dene (0.2.18 veya daha yeni; 0.3.42'den önce modu değiştirmezdi, ondan sonra Low Vanilla'dır, Medium Vanilla+, High'dan Max'e Enhanced ve Ultra ışın izlemeli Enhanced'dır).
  • Graphics'te Optimise for my PC düğmesini dene (0.3.37 veya daha yeni); Restore my previous settings önceki ayarları geri getirir.
  • Settings > Graphics > Graphics API bölümünde başka bir grafik API'si dene (Vulkan, DirectX 12, OpenGL; Windows'ta çok eski çipler için DirectX 11 (ANGLE)). Kullanıcı kılavuzu bu seçeneği launcher'a göre Settings > Display altında da anıyor.
  • Sürücüyü ve openOMSI'yi güncelle.
  • Android'de sorun çok sayıda dosya kopyaladıktan veya mod kurduktan hemen sonra başladıysa galeri veya medya tarayıcısı binlerce dokuyu indeksliyor olabilir: 0.1.523'ten beri openOMSI bunu azaltmak için otomatik .nomedia oluşturur (eski sürümlerde önce güncelle). Görselleri silme.

Daha fazla bilgi

Ekran kartım çok eski (Intel HD 2000 ila 4000, Radeon HD 5000/6000) ve openOMSI açılmıyor. DirectX 11 (ANGLE) seçeneği var mı?

Sürüme bağlı

Changelog'a ve kullanıcı kılavuzuna göre 0.2.17'den beri Windows'ta, DirectX 12, Vulkan ve OpenGL sürücüleri oyunu çalıştırmayan çipler için tasarlanmış ANGLE (DirectX 11) grafik API'si var; verilen örnekler Intel HD Graphics 2000 ila 4000 ve AMD Radeon HD 5000/6000. Otomatik kipte diğerlerinden sonra en son denenir ve Settings > Graphics > Graphics API bölümünden de seçilebilir (kullanıcı kılavuzu onu launcher sürümüne göre Settings > Display altında anıyor).

Yalnızca libEGL.dll ve libGLESv2.dll (Google'ın ANGLE'ı) openomsi.exe'nin yanındaysa çalışır; onlar yoksa seçenek atlanır ve game.log bunu söyler. İncelediğimiz kaynaklarda hangi paketlerin bu DLL'leri zaten getirdiğini doğrulayamadık. Seçenek 0.2.26 ve 0.2.28'de düzeltmeler aldı (launcher ve oyun yeniden çizmeye başladı), bu yüzden daha eski derlemelerde başarısız olabilir. Çalışmak iyi çalışmak demek değildir: bu nesil çipler genellikle modern oluşturucunun istediğinin çok altında kalır ve bu bilgisayarlarda orijinal OMSI 2 daha iyi bir deneyim verebilir. Bu bir gereksinim ya da garanti değildir. 0.3.41 notlarına göre (0.3.42'de kararlı) yağmur ve kar OpenGL ve ANGLE'da yeniden yağıyor.

Neleri kontrol etmeli

  • Windows'ta ve yakın tarihli bir sürümde misin (0.2.28 veya daha yeni)?
  • libEGL.dll ve libGLESv2.dll DLL'leri openomsi.exe ile aynı klasörde mi?
  • game.log (.openomsi klasörü) bağdaştırıcıyı listeliyor mu? ANGLE etkinken ANGLE (...Direct3D11...) olarak görünür.
  • Kartın sürücüsü üreticiden (Intel, AMD) güncel mi?

Daha fazla bilgi

Performans paneliyle FPS'imi neyin sınırladığını nasıl anlarım?

Sürüme bağlı

0.2.38'den beri openOMSI'de kompakt veya ayrıntılı bir canlı performans paneli var (notlarda Settings, Interface). Changelog'a göre her karenin süresinin nereye gittiğini, kare hızını neyin tuttuğunu, işlemci yükünü ve son takılmayı gösterir. Grafik seçeneklerini kurcalamaya başlamadan önce sınırın daha çok CPU'da mı GPU'da mı olduğunu anlamana yardımcı olabilir, ama tek başına FPS kazancı vaat etmez. Notlar ekranları ayrıntılandırmıyor, bu yüzden sekmenin veya düğmenin tam adı launcher sürümüne göre değişebilir. 0.3.40 notlarına göre panel tarayıcının görünümünü (koyu veya açık) aldı ve sağ alt köşeden büyütülebilir veya küçültülebilir (0,6x ile 2x arası); boyutu hatırlar.

Daha teknik ölçmek isteyenler kullanıcı kılavuzunun anlattığı OMSI_PROFILE=1 değişkenini kullanabilir: karenin dökümünü (çizim, aynalar, trafik, insanlar, betikli nesneler, LAN) kaydeder, 50 ms'nin üzerindeki kareleri sayar ve GPU ile CPU bellek kullanımını log'a yazar. Bir FPS sorunu bildirecekseniz sürüm, harita, otobüs, grafik API'si ve panelin gösterdikleri, duruma bakacak kişiye yardımcı olur.

Neleri kontrol etmeli

  • openOMSI'n 0.2.38 veya daha yeni mi? (önceki derlemelerde panel yok)
  • Paneli hafif bir haritada ve ağır gelen haritada aynı ayarlarla karşılaştır.
  • Her seferinde tek bir grafik ayarını değiştir ve panelin ne söylediğine bak.

Daha fazla bilgi

Enhanced modunda ayna karanlık, tabela çok parlıyor veya su, kar ve yansımalar tuhaf görünüyor. Ne değişti?

Sürüme bağlı

Enhanced modu en ağır oluşturucudur ve birçok düzeltme aldı. Aynalar: aynalar akşamüstü ve gündüz yağmurda ön camdan çok daha karanlıktı; 0.1.538'den beri yalnızca güneş ufkun altındayken kararıyor. Tabelalar: flipdot matrisler (MAN NL/NG'nin Krueger'i gibi) LED gibi parlamayı bıraktı ve LED paneller parlamaya devam ediyor, otobüsün enerjisi veya ışıkları kapandığında sönüyor (0.1.538); LED mip strength ayarı (0 ila 4) eski aç/kapat seçeneğinin yerini aldı (0.1.576). Sürücü artık tüm lambaların düz bir parlaklığıyla değil, koltuğunun dört iç ışığıyla aydınlatılıyor (0.1.538). İsimlendirme notu: 0.3.42'den beri Enhanced+ artık bir mod değildir; Real-Time Ray Tracing açık Enhanced'dır (ray_tracing=1); bu yanıtta Enhanced+ yazan yerleri böyle oku. Enhanced ayrıca kendi seçeneklerini de aldı (Light has shadows, Cloud shadows and light shafts, Glow of lights, Real-Time Reflections ve Reflective objects reflect) ve kalite ön ayarları (Low ile Ultra) artık modu da seçiyor.

Islak yol ve su: 0.1.796'dan itibaren reflections açıkken Enhanced, otobüsleri, binaları ve manzarayı su birikintilerinde ve ıslak yolda, yolun gerçek yüksekliğini ve eğimini izleyerek (yakındaki körüklü bölümler dahil) yansıtabilir. Su birikintileri ıslak yolda lekeler halinde durur, şeridin tamamında tek bir ayna gibi değil (0.1.1120 sonrası bir ayar) ve aralarında asfalt görünür kalır. Enhanced'da bu sınırlı, düşük çözünürlüklü bir efekttir ve ışın izleme değildir (Enhanced+ gerçek ışın izleme kullanır, ama yalnızca RTX, RDNA 2 ve Apple M3/M4 veya daha yeni kartlarda): kuru yolda, tam karda ve aynalarda görünmez (0.1.796 notlarında OpenGL de dışarıda kalıyordu). 0.1.1196'dan beri ıslak yoldaki yansımalar yalnızca Enhanced'da değil, Vanilla ve Vanilla+'ta da çalışıyor ve otobüsün kendi camlarından görülüyor. Yine Enhanced'da haritanın suyu, küçük dalgalar ve gökyüzü yansımasıyla su olarak çiziliyor (0.1.1098). Maliyeti sınırlıdır ama vardır: FPS'e ihtiyacın varsa reflections seçeneğini kapat.

Diğer yakın tarihli görüntü düzeltmeleri: kar, yağmur gibi ön camı kaplıyor ve silecekler onu siliyor, haritanın WinterSnow dokuları karın kendisini gösteriyor (0.1.1098); evler ağda matris olmadığında ters görünmeyi bıraktı (0.1.1098) ve ters dönmüş ağlar azaldı (0.1.1302); yaya geçitleri ve işaretler yeniden yolun üstünde duruyor (0.1.1098); yağmur artık körüklü araçların arka bölümüne girmiyor (0.1.960) ve transmap'li yapay zekâ arabaları bütünüyle yarı saydam olmuyor (0.1.1120), bildirilen [matl_transmap] dosyası eksik olduğunda da değil; bu durumda doku opak kalıyor (0.1.1169); uzun far [spotlight]'ın söylediği yere ulaşıyor (0.1.1120); ve VR, Enhanced'ı kullanıyor (0.1.960). Vanilla+'ta geceleri zeminde beyaz perde düzeltildi. Enhanced'da özel hava durumunun parlaklığı artık aynaları karartmıyor ve beyaz bir light map geceleri göstergeleri ve ölçüm aletlerini artık "yakmıyor" (0.1.1223); ve kirli cam ve çıkartmalar gibi üst üste binen saydam katmanlar birbirinin içinden görünmez oldu (0.1.1166). 0.1.1551'den beri Enhanced ve Enhanced+ gökyüzünü atmosfer fiziğiyle hesaplıyor (gün batımı, alacakaranlık, gerçek evreli ay ve yıldızlar) ve hava durumu seçilmediğinde doğal hava durumu günler boyunca değişiyor; 0.1.1707'de farlar yolu gerçek farlar gibi eşit aydınlatmaya başladı. 0.2.0, Enhanced ve Enhanced+'ta geceyi ve hava durumunu yeniden yaptı: gece yeniden karanlık oldu (göz sabit bir şehir seviyesine değil, görünen lambalara ve farlara uyum sağlar), direkler gerçek gölge düşürüyor, ışık yerden otobüslere ve cephelere geri dönüyor, ay kendi gölgeleriyle aydınlatıyor, sis ve pus lambaların ve farların etrafında haleler oluşturuyor (yağmur bunu yapmaz); güneşe bakmak gözü kamaştırıyor ve güneşi görünce görüntü kararıyor, karanlık bir kabinde ya da viyadükte aydınlanıyor. Ekran kartında hesaplanan 150 bine kadar tanecikli yeni kar tüm grafik modları için geçerli. Enhanced'ın gecesi sana çok karanlık geldiyse 0.2.16'dan beri Night brightness ayarı var (Settings > Graphics, varsayılan olarak kapalı); Enhanced'ı yalnızca gün batımından sonra aydınlatır. 0.2 serisinin diğer değişiklikleri: Enhanced'ın ıslak yolunda farlar artık kameraya kadar uzanan bitmeyen bir beyaz çizgi olarak değil, asfaltta kısa bir parıltı ve su birikintilerinde bir görüntü olarak yansıyor (0.2.22); otobüsün boyasının Vanilla ve Vanilla+'taki yansıması geceleri güneşli bir güne değil, anın ışığına uyuyor (0.2.26); sürüş sırasında seçilen kar artık Vanilla ve Vanilla+'ta da zemini kaplıyor (0.2.25); otobüsün kendi farları Enhanced'da gölge düşürüyor (0.2.28); kapalı gök bulutları kendi kabartması olan koyu bir katman haline geldi (0.2.30) ve birkaç dakikada bir "zıplamayı" bıraktı (0.2.36); ve Vanilla'nın parlaklığı ışıkların üst üste bindiği yerlerde taşmayı bıraktı (0.2.36). 0.2.42'de aynalar Enhanced'ın gölgelendirmesi, ışığı ve gökyüzüyle çizilmeye başladı, güneş gerçek boyutunda (0,27 derece) ve bir kamera merceğinin parıltısıyla görünüyor, otobüslerin ve arabaların kaportası Enhanced'da vernik parlaklığı kazandı; Vanilla ve Vanilla+ modlarında boya ve camlar, lambalar onları aydınlattığında geceleri parlaklığını koruyor. Yapay zekâ arabaları da Enhanced ve Enhanced+'ta yanık farlarıyla yolu aydınlatıyor. 0.2.39'da Enhanced+'ın yansımaları ön camda, arka camda ve diğer camlarda gerçek dokular kazandı (önceden düz renklerdi), uzaktan görülen farlar yuvarlak parlamaya başladı (önceden hale kareydi) ve trafiğin far parıltısı çizilen arabayı izliyor, kaportanın içine kayıp yanıp sönen bir lamba gibi görünmüyor. 0.2.44'te Enhanced'da yalnızca kameraya en yakın, 200 m'ye kadar olan 12 yapay zekâ arabası farlarıyla yolu aydınlatıyor; bu, geceleri ekran kartını rahatlattı. 0.3.0'da Enhanced'ın vernik parlaklığı yeniden net hale geldi, ortam tıkanması 0.2.46 öncesindeki şiddetine döndü ve Vanilla ile Vanilla+ gökyüzünde ufka doğru uzayan bulutlar kalmadı. 0.3.30 ile 0.3.33 serileri (kararlıda 0.3.33'ten beri): Enhanced'da otobüs pencereleri açık gökyüzü aynası yerine kabini ve sokağı göstererek cam gibi görünmeye başladı (0.3.30); OpenGL ve DirectX 11'de direkler, farlar ve iç lambalar çevreyi DirectX 12'deki gibi aydınlatıyor (0.3.31); bir evin, ağacın veya zeminin arkasında kalan bir direk artık geceleyin tüm görüntüyü karartmıyor (0.3.32); panodaki göstergeler, direklerdeki levhalar ve duraklardaki saatler birbirine karşı yanıp sönmeyi bıraktı, en geç çizilen üstte kalıyor, OMSI 2'deki gibi (0.3.33); far ışığı demeti otobüsün kendi farlarından çıkıyor, tampon altından veya sis farlarından değil (0.3.33); ve yansıma haritaları (boya, krom, cam) oyunda ve launcher'da %0 ila %100 arası, anında etkili bir yoğunluk ayarı kazandı (0.3.33). 0.3.34 ile 0.3.42 arasındaki sürümler (0.3.37 ve 0.3.42'de kararlı): güneş Vanilla ve Vanilla+ göğüne geri döndü; Enhanced'da park etmiş arabalar saydam hayaletler gibi görünmeyi bıraktı, arabaların ve otobüslerin camları bulutlu ve sisli günlerde gri parıltısını kaybetti, ıslak bir otobüs sokağı yansıtıyor, çimen ve toprak yağmurda ıslak asfalt gibi parlamayı bıraktı ve diğer araçların lambaları artık kendi otobüsünün içini aydınlatmıyor; ışın izlemeli Enhanced'da yanan anahtarlar ve göstergeler geceleri beyaz lekeler yerine dokularını koruyor (0.3.37); su birikintilerinin Low ve High kalitesi var (0.3.37). 0.3.42'de: bulutların gölgesi zemine düşüyor, ıslak yollar ve su (yalnızca su birikintileri değil) sokağı yansıtıyor, daha fazla ışık gölge düşürüyor (Light has shadows: Every light), bir el feneri var (Alt+F), sis, yağmur ve karda farların gölgeleri var ve direk ile araç gölgeleri çıkıyor, zemin uzaktaki küçük ışıklarla turuncu parlamayı bıraktı, otobüs durakları otobüsün camlarından görünüyor, hedef tabelaları geceleri yanıyor, Vanilla ve Vanilla+ farları yolu OMSI 2'deki gibi aydınlatıyor ve lastik spreyi yalnızca su birikintilerinden çıkıyor. Bu düzeltmeler her içeriğin kusursuz olacağını garanti etmez: güncel bir derlemede bir şey hâlâ yanlış görünüyorsa sürümü, haritayı ve yeri not et.

Neleri kontrol etmeli

  • Enhanced modunda mısın (Vanilla'da değil)?
  • openOMSI güncel mi? (Enhanced+'ta camlarda doku, yuvarlak farlar ve trafiğin parıltısı: 0.2.39; Night brightness: 0.2.16; aynalar ve flipdot: 0.1.538; su birikintileri: 0.1.796 ve sonrası; su, kar ve ters ağlar: 0.1.1098; yansımalar Vanilla'da da: 0.1.1196; üst üste camlar ve beyaz light map: 0.1.1166 ve 0.1.1223)
  • reflections seçeneği grafik ayarlarında açık mı? (0.3.42'den beri Real-Time Reflections olarak görünür; yansıma haritaları için Reflective objects reflect var)

Daha fazla bilgi

Reklam

Haritalar ve sahne

Delikli harita, eksik nesne veya doku, açılmayan büyük harita ve bir haritanın çalışıp çalışmadığı nasıl anlaşılır.

Haritam eksik nesneler, yollar veya dokularla açılıyor. Bu neden oluyor?

Sürüme bağlı

Çoğu zaman harita, henüz kurulmamış başka paketlerde (add-on) bulunan nesnelere, spline'lara (yollar ve raylar) ve dokulara bağımlıdır. Bu dosyalar olmadan boşluklar, asfaltsız yollar veya beyaz nesneler görünür. Diğer olası nedenler: yanlış yerdeki dosyalar, yarım kalmış bir indirme veya openOMSI'nin henüz iyi okuyamadığı bir içerik. 0.3.42 notlarına göre modelin .dds olarak istediği ve var olmayan bir doku, OMSI'deki gibi eksik sayılıyor; artık aynı adlı bir .bmp veya başka bir dosyayla değiştirilmiyor (verilen örnek, ayna gibi görünen MAN DN95) ve PAD-Labs dışa aktarıcısının yazdığı ikili .x evler, 0.3.38'den beri yüklenmiyordu, geri geldi (örnek: Köln, Engeldorfer Straße).

openOMSI böyle bir haritayı yüklediğinde uyarır: kaç nesne, spline ve dokunun eksik olduğunu gösterir ve tam listeyi missing_content.txt olarak kullanıcı klasöründeki .openomsi klasörüne yazar (Windows'ta C:\Users\<você>\.openomsi). Projenin changelog'una göre dosya, oyun kapanırken ve tile'lar yolda yüklenmişken yeniden yazılır; bu durumdaki bir haritada boşluklar, asfaltsız yollar ve beyaz nesneler eksik bir indirmeye işaret eder, mutlaka oyunun bir hatasına değil. 0.3.42'den beri Setup'ta .openomsi klasörü (notlar ayarları, profilleri, logları ve cache'leri sayıyor) başka bir klasörde veya diskte durabilir: yeri değiştirdiysen logları yeni klasörde ara (notlar özellikle missing_content.txt dosyasından söz etmiyor).

Dokuyu başka içerikte arama geçmişi. 0.1.1147 ile 0.2.23 arasında openOMSI, kendi klasörlerinde eksik olan bir spline veya sahne nesnesi dokusunu aynı kurulumdaki, aynı dosya adına sahip başka bir içerikte arıyordu; bu eski içeriğe yardımcı oluyordu ama yeni paketler için iyi bir uygulama değil. Changelog'a göre 0.2.24'ten itibaren bir sahne nesnesinin klasörlerinde eksik olan doku başka bir klasörden “ödünç alınmaz” oldu (verilen örnekler: paketin genel tabelasıyla bir portal ve asfalt dokulu bir tabela). Dolayısıyla güncel build'lerde bu ödünç almaya güvenme: harita paketi kullandığını getirmeli veya belirtmeli. Aramanın spline'lar için hâlâ geçerli olup olmadığını dokümantasyonda bulamadık.

Neleri kontrol etmeli

  • missing_content.txt dosyasını aç (önce oyunu kapat, çünkü liste kapanırken yeniden yazılır) ve hangi öğelerin göründüğüne bak.
  • Launcher'ın Mods sayfasında (0.2.27 ve sonrası) bir modun satırındaki ok, içeriğini klasör klasör açar (Vehicles, Texture, Sceneryobjects, Splines...) ve her klasörde kaç öğe olduğunu gösterir: haritanın istediği paketin gerçekten kurulup kurulmadığını kontrol etmeye yarar. 0.3.39 notlarına göre her modun satırı, oyunun hangi klasörlerine bir şey koyduğunu ve kaç tane koyduğunu söyler (örneğin "Vehicles 1, Fonts 2, Texture 1") ve içerik klasörüne elle kopyalanmış bir mod için "found in the content folder" gösterir; açıldığında içerik bu klasörlere göre gruplanmış görünür. 0.3.39'dan önceki sürümlerde bu liste olmayabilir: içeriği doğrudan klasörden kontrol et. 0.3.34'ten beri Mods sayfası soldaki menünün Content grubundadır.
  • 0.3.41'den beri launcher'daki Help > Troubleshooting, kurulu içerikte neyin yanlış olduğunu gruplar (otobüsü bekleyen paketler, kurulu olmayan paketlerin parçalarını kullanan otobüsler, eklenemeyen harita HOF dosyaları, başarısız olan kurulumlar) ve ikinci sekme Model test, bir haritayı oyunun yüklediği gibi bütünüyle yükler ve koyduğu ama kurulu olmayan şeyleri listeler. 0.3.34 ile 0.3.40 sürümlerinde eşdeğer kontrol Settings içindeki Content test'tedir (komut satırında openomsi --check <arquivo ou pasta> [--deep]).
  • Haritanın sayfasında bağımlılık listesini (gerektirdiği paketler) bul ve hepsini kur.
  • İçerik klasörünün doğru yere kurulduğunu kontrol et (klasörler ve yollar hakkındaki soruya bak).
  • Varsa aynı haritayı orijinal OMSI 2'de dene; sorunun haritadan gelip gelmediğini anlarsın.
  • Kullandığın openOMSI sürümünü not et.
  • 0.1.538'den önceki build'lerde adı .png, .bmp veya .jpg olan TGA dokuları eksik kalabiliyordu: dosyaları yeniden adlandırmadan önce güncelle.
  • 0.1.1147 ile 0.2.23 arasındaki build'lerde game.log, başka içerikte bulunan her dokuyu bir kez kaydediyordu: biri görünüyorsa orijinal paketin onu getirmesi gerekirdi ve yazara haber vermeye değer.
  • Kore, Çin veya Japon kod sayfasında kaydedilmiş doku adları 0.1.1223'te bulunur hâle geldi (ve içerik, öyle ayarlanmış bir Windows'ta 0.1.623'ten beri bu kod sayfasında okunuyor): daha eski build'lerde böyle bir harita dokusu eksikmiş gibi görünebilirdi.
  • Android'de: galeride görünen görselleri sildin mi? 0.1.523'ten önceki sürümlerde bu olabiliyordu, çünkü dokular fotoğraf gibi görünüyordu; güncel build'ler otomatik olarak .nomedia oluşturur. Dosyalar zaten silindiyse etkilenen içeriği geri yükle veya yeniden kur.

Daha fazla bilgi

Haritanın arazisi eksik, delikli veya bozuk. Ne olabilir?

Sürüme bağlı

Delikli arazi, saydam zemin veya “batan” yolların birçok kaynağı olabilir: kurulmamış nesneler veya spline'lar, haritanın kendi dosyalarındaki sorunlar, openOMSI'nin henüz iyi işlemediği bir harita özelliği veya eski bir openOMSI sürümü. Proje sürümler boyunca birçok durumu düzeltti (örneğin çimin altındaki yollar ve yol eğimi); bu yüzden en son sürümde olup olmadığını kontrol etmeye değer.

Bazı nedenler motorda zaten düzeltildi; durumun bunlardan birine benziyorsa önce güncelle. Klasörde unutulmuş bir .water dosyası artık suyu kaldırılmış bir tile'ı su altında bırakmıyor, çünkü su yalnızca .map dosyası [water] bildirdiğinde var (0.1.538). Orijinden uzakta modellenmiş köprüler ve diğer [surface] nesneleri yol yüksekliğinde durmaya başladı (0.1.576) ve bir [surface], [absheight] içermiyorsa arazinin üstünde kalır (0.1.623). Presurface nesnelerinin kazıları ve merdivenleri artık arazi tarafından doldurulmuyor ve [terrainhole] derin kesikler ve yeraltı geçitleri açıyor (0.1.623). [terrainmapping], OMSI gibi yalnızca haritanın ilk zemin dokusunu kullanır; bu, zemin aydınlatmasını ve tile'lar arasındaki birleşimleri düzeltir (0.1.576) ve haritanın kendi klasöründeki arazi dokusu genel mevsimlik kopyalardan önceliklidir (0.1.623). Bunlar motor düzeltmeleridir: eksik içerik veya harita dosyası kusurları için aşağıdaki liste geçerli olmaya devam eder.

Bu sistemle ilgili bilinen hatalar da var. Bildirim açmadan önce aşağıdaki listeyi izle ve Issues'ta birinin benzer bir şey anlatıp anlatmadığına bak.

Kavşaklar: arazi artık Omsi.exe'nin yalnızca yollar için kullandığı kavşak (crossing) yükseklik ağına bastırılmıyor (0.1.1098) ve [terrainhole] kavşakların ve yolların kenarındaki araziyi daha iyi kesiyor (0.1.1028). Kusur nesnelerin veya yolun parçalarının yerinden oynamasıysa haritanın havada kalan parçaları hakkındaki soruya bak.

Changelog'a göre 0.1.1313'ten itibaren başka düzeltmeler: [terrainhole] kesikleri boyunca açıkta kalan arazi kenarları artık çevredeki zemin dokulu duvarlarla kapatılıyor (0.1.1423); bir kavşağın plakası yalnızca yükseklik alanının onu kapsadığı yerde kaldırılıyor; bu, Berlin-Spandau haritasındaki U Ruhleben istasyonu bağlantısındaki basamağı ve boşluğu giderdi (0.1.1671); ince üçgenler artık yolda görünmez duvarlar oluşturmuyor (0.1.1668); tünel girişleri artık gerilmiş arazi tarafından kapatılmıyor (0.2.28); ve oyun açıkken kar iklimine geçildiğinde Vanilla ve Vanilla+ düz zemini yaz çimeniyle kalıyordu, bu 0.2.25'te düzeltildi. 0.3.0'da (Stable) [spline_terrain_align] olan splineların ve spline eklerinin altındaki arazi yeniden doğru noktadan kesiliyor; bu, sokakların yanındaki veya altındaki bozuk araziyi giderir.

Neleri kontrol etmeli

  • Haritayı yüklerken eksik içerik uyarısının çıkıp çıkmadığına bak.
  • Bir mod haritasında bir köprüye veya görünmez bir duvara mı takıldın? Projenin README'si, harita nesneleriyle çarpışmayı kapatmak için Collisions with objects seçeneğini anıyor (Esc, Options, ayrıca Settings'te); bu, yerinden kurtulmak için bir çözümdür, haritanın düzeltmesi değil.
  • Harita yazarının belirttiği tüm bağımlılıkları kur.
  • openOMSI'yi güncelle ve tekrar dene.
  • Mümkünse orijinal OMSI 2 ile karşılaştır.
  • Devam ederse haritanın adını, sürümü not et ve game.log dosyasını ekle.
  • Android'de: galeride görünen görselleri sildin mi? 0.1.523'ten önceki sürümlerde bu olabiliyordu, çünkü dokular fotoğraf gibi görünüyordu; güncel build'ler otomatik olarak .nomedia oluşturur. Dosyalar zaten silindiyse etkilenen içeriği geri yükle veya yeniden kur.

Daha fazla bilgi

Haritanın parçaları (yollar, nesneler, hız tümsekleri) openOMSI'de neden havada veya yerinden oynamış duruyor?

Sürüme bağlı

İçerik de olabilir, formatın okunması da olabilir ve hangisi olduğunu yalnızca güncel sürümde test etmek söyler. Bu tür birçok durum motorda zaten düzeltildi: eski sürümlerin tile'ları sürüm 14'ten kabul ederek okunuyordu; bu yüzden yanlış üst nesneye bağlı nesneler asılı kalıyor ve yol parçaları havada görünüyordu (0.1.851), ve kavşakların çevresindeki arazi, Omsi.exe'nin yalnızca yollar için kullandığı kavşak (crossing) yükseklik ağıyla bozuluyordu; bu da arazinin, hız tümseklerinin ve yakındaki nesnelerin yerinden oynamasına yol açabiliyordu (0.1.1098). Ayrıca yüzey nesnelerinin, köprülerin, kavşak kenarındaki [terrainhole] ve trafik yolu olan nesnelerin yükseklik düzeltmeleri de yapıldı.

Daha yeni düzeltmeler: yollar artık 8 cm'lik yükseltme olmadan kendi yüksekliğinde çiziliyor; bu sayede kaldırımlar zeminin üstünde kalmıyor ve işaretlemeler yolun altına batmıyor (0.1.1196); kendi tile'ının dışındaki arazi nesneleri artık çizilmiyor, bu da kopyalanmış tile'lardan artakalanların yolun ortasından kalkmasını sağladı (0.1.1223); ve yolu şeridin 0,3 m'den fazla altında görünen yapay zekâ arabaları artık havada gitmek yerine ona iniyor (0.1.1223).

0.1.1671'den itibaren: U Ruhleben istasyonundaki (Berlin-Spandau) yol bağlantısı yeniden düz oldu, boşluk ve basamak kalmadı (0.1.1671); bir spline boyunca yerleştirilen nesneler (köprü ayakları, direkler, yüksek direkler, çitler, işaretlemeler) haritanın koyduğu yerde duruyor, bir sonraki tile'a geçişte boşluk veya üst üste binme olmuyor (0.2.24); spline boyunca bir sıradaki hangi nesnelerin çizileceğine dair kurallar 0.2.30'da (köprü ayakları Grundorf Island 4 haritasında yolda kalmayı bıraktı) ve tile kenarını aşan sıra nesnelerini yeniden çizen 0.2.31'de (Berlin-Spandau'da bir sokaktaki park etmiş arabalar) tekrar ayarlandı; ve yüzey ([surface]) olarak işaretli nesneler, uzaktan bakıldığında yanındakinin önünde görünmeyi bıraktı; örneğin bir trafik ışığı direğinin sinyal başlığını kesmesi, 0.2.30'da. Notlara göre, 0.3.40'ta [worldcoordinates] kullanan haritalarda (Shanghai ve diğerleri) bir spline'a bağlı nesneler harita ortasından uzaktaki tile'larda yerinden oynamayı bıraktı; 0.3.42'de ise aynı tile'daki bir [surface] nesnesinin (Crystal Palace yolu) ya da aynı yükseklikteki başka bir spline'ın üzerine döşenen spline, Omsi.exe'nin yaptığı gibi üstte çizilmeye başladı; öncesinde Londra işaretlemeleri ve kırmızı otobüs şeritleri yolla çakışıyordu.

Bu, yerinden oynamış her nesnenin openOMSI hatası olduğu veya haritanın kötü yapıldığı anlamına gelmez: OMSI'nin bir özelliğine bağlı içerik, eksik bir bağımlılık, başka bir paket tarafından üzerine yazılmış bir dosya veya dosyada gerçek bir kusur olabilir. openOMSI'yi güncelle, haritanın aynı noktasında tekrarla, OMSI 2 ile karşılaştır ve sürümü, haritayı ve konumu not et. OMSI_CROSSING_DEFORM=1 ortam değişkeni kavşakların eski davranışını geri getirir ve yalnızca test ve karşılaştırma içindir.

Neleri kontrol etmeli

  • openOMSI güncel sürümde mi? Birkaç yüz sürüm öncesinden yapılmış bildirimler zaten düzeltilmiş olabilir.
  • Sorun hep aynı yerde mi çıkıyor (kavşak, köprü, bir spline parçası)?
  • Orijinal OMSI 2'de aynı noktada oluyor mu?
  • Haritanın istediği tüm paketler kurulu mu ve başka bir paket hiçbir dosyanın üzerine yazmadı mı?
  • Oyunun nesne düzenleyicisini (Ctrl+Shift+E) kullandın mı? Kaydederken, değiştirilen her tile'ın bir kopyasını içerik klasöründe maps/<mapa>/tile_x_y.map olarak yazar; oyun bunu kurulumdan önce okur; orijinal tile'a dönmek için kopyayı sil.
  • Sürümü, haritayı ve konumu /testar'da veya bir Issue'da bildirmek için not et.

Daha fazla bilgi

Bir harita OMSI 2'mde çalışıyor ama openOMSI'de sorun çıkarıyor. Sorun kimde?

Sürüme bağlı

Bu tek başına sorunun kimde olduğunu söylemez. openOMSI formatı sıfırdan yeniden uyguluyor ve Omsi.exe'ye göre birçok farkı zaten düzeltti (changelog'daki birçok yeni kayıt tam olarak “Omsi.exe'deki gibi” diyor); README, hedefin OMSI 2 içeriğinin değişiklik olmadan çalışması olduğunu belirtiyor ve bu hâlâ erken bir sürüm. Aynı zamanda OMSI 2, kendi özelliklerine bağlı içeriği kabul eder.

Olası nedenler: openOMSI'de bir uyumluluk farkı veya hatası (belki zaten düzeltilmiştir: proje günde birkaç kez sürüm çıkarıyor); OMSI'nin bir özelliğine bağlı içerik; eksik bağımlılık veya başka bir paket tarafından üzerine yazılmış dosya (0.1.1147 ile 0.2.23 arasında openOMSI, eksik bir spline veya nesne dokusunu onu içeren başka bir içerikte arıyordu; changelog'a göre 0.2.24'ten itibaren bir sahne nesnesinin klasörlerinde eksik olan doku başka bir klasörden ödünç alınmaz oldu; bu yüzden bağımlılıkları açıkça dağıtmak geçerli olan şeydir); ya da içeriğin gerçekten kusurlu bir yapısı. Belirleyici olan teknik kanıttır.

Güncel sürümde test et, iki oyunda aynı noktayı karşılaştır, missing_content.txt ve game.log dosyalarını kontrol et ve sonucu openOMSI sürümüyle birlikte kaydet: sürümsüz bir bildirim hızla eskir. GitHub'da yalnızca güncel bir build'de yeniden üretilebilen şeyi bildir.

Neleri kontrol etmeli

  • openOMSI güncel sürümde mi?
  • Haritanın aynı noktası iki oyunda farklı mı davranıyor?
  • missing_content.txt ve game.log eksik bir şey veya bir uyarı gösteriyor mu?
  • Bu haritanın dosyalarının üzerine yazan başka bir paket var mı?

Daha fazla bilgi

Yollar, raylar veya diğer spline'lar kayboldu ya da yanlış dokuyla görünüyor. Ne yapmalı?

Sürüme bağlı

Spline'lar haritada yolları, kaldırımları, rayları ve çitleri oluşturan parçalardır. Kayboluyorlarsa veya beyaz dokuyla görünüyorlarsa ilk adım, bu spline'ları ve dokuları içeren paketin kurulu olduğunu ve doğru yerde durduğunu kontrol etmektir. missing_content.txt dosyası oyunun bulamadıklarını listeler.

Her şey kuruluysa ve sorun sürüyorsa, openOMSI'nin o haritayla ilgili bir sınırlaması olabilir. İçi dışına dönmüş gibi görünen yüzleri olan kavşaklar ([crossing_heightdeformation]) 0.1.523'ten itibaren düzeltildi. 0.1.1147 ile 0.2.23 arasında kendi klasöründe eksik olan bir spline dokusu kurulumdaki, onu içeren başka bir içerikte bulunabiliyordu; changelog'a göre 0.2.24'ten itibaren bir sahne nesnesinin klasörlerinde eksik olan doku başka bir klasörden ödünç alınmaz oldu (bunun spline'lar için de geçerli olduğuna dair bir doğrulama bulamadık); bu yüzden paket kullandığını getirmeli. Bir spline boyunca nesnelerin (ayaklar, direkler, çitler, işaretlemeler) tile'lar arası geçişteki yerleşimi 0.2.24'te ve yine 0.2.30 ile 0.2.31'de düzeltildi. OMSI 1 editörüyle yapılmış haritalarda (örnek olarak Great Grundorf 2 anılıyor) sokakların çoğu görünmüyordu; 0.3.31'den beri (beta; kararlı sürümde 0.3.33'ten beri) yol ağının tamamı yükleniyor. Notlara göre 0.3.34, bir sokağın boyalı çizgilerini kavşakların ve kavşak plakalarının üzerine, OMSI 2'deki gibi çizmeye başladı; böylece çizgiler kamera yüksekliğine ve uzaklığına göre kaybolmuyor; 0.3.41 Fransızca sokak doku adlarını tanımaya başladı, bu da HCM gibi haritalarda eksik sokakları geri getirdi; 0.3.42 ise otobüs yaklaşırken kaybolup geri gelen sokak işaretlemelerini ve kamera uzaklaştıkça ya da döndükçe değişen Londra işaretlemeleri ile kırmızı otobüs şeritlerini düzeltti. Bu sistemle ilgili bilinen hatalar da var; Issues'taki bildirimler bunu gösteriyor (örneğin kaybolan veya dokusu dönmüş spline'lar hakkında).

Neleri kontrol etmeli

  • missing_content.txt dosyasını oku ve spline veya doku adlarını ara.
  • Haritanın istediği spline paketini yeniden kur.
  • Arşivi çıkarırken klasör adlarının değişmediğini kontrol et. Linux'ta bir modun küçük harfli texture klasörü orijinal içeriğin dokularını gizliyordu; bu 0.2.28'de düzeltildi.
  • Varsa openOMSI'nin başka bir sürümünde dene ve farkı not et.
  • Android'de: galeride görünen görselleri sildin mi? 0.1.523'ten önceki sürümlerde bu olabiliyordu, çünkü dokular fotoğraf gibi görünüyordu; güncel build'ler otomatik olarak .nomedia oluşturur. Dosyalar zaten silindiyse etkilenen içeriği geri yükle veya yeniden kur.

Daha fazla bilgi

Harita açılıyor ve kendimi çalılıkların ortasında ya da yoldan uzakta buluyorum. Bu normal mi?

Sürüme bağlı

İncelenen herkese açık dokümantasyon bu durumu genel olarak açıklamıyor; bu yüzden nedenini söylemek mümkün değil. Olasılıklar arasında şunlar var: seçilen başlangıç noktası (garaj veya spawn noktası) o harita için beklenen değil, haritanın birden fazla bölgesi var ve otobüs başka birinde çıktı ya da bir nesne veya arazi eksik.

Issues'ta benzer bildirimler var; örneğin iki şehirli bir haritada otobüsün diğer şehrin çimenliğinde çıkması; sorumlu bunu düzelteceğini söyledi. Bu tür bir durum yeni sürümlerde ayarlanmış olabilir ama hangisinde olduğuna dair bir doğrulama bulamadık. OMSI 1 editörüyle yapılmış haritalarda (Great Grundorf 2 gibi), 0.3.31'den önce (beta; kararlı sürümde 0.3.33'ten beri) neredeyse hiç başlangıç noktası ve sokak yoktu; o zamandan beri yol ağı ve başlangıç noktaları orada. Farklı bir durum, yani haritaya yerleştirilmiş otobüslerin oyuncu uzaklaşınca zeminden düşmesi ve ondan kilometrelerce aşağıda kaydedilmesi, changelog'a göre 0.2.33'te düzeltildi (otobüs, tile yüklü değilken yerini korur oldu).

Neleri kontrol etmeli

  • Launcher'ın Drive sayfasında garajı veya başlangıç noktasını seç (dokümantasyon harita, başlangıç noktası, hat ve tur'u anıyor; alanların tam adları launcher sürümleri arasında değişti; changelog'a göre 0.2.39, hat ve tur'u yeniden aramalı bir çift liste olarak sundu ve bir tur herhangi bir duraktan bulunur; 0.3.37'den beri sayfa harita, hat ve tur, roadbook, otobüs ve başlangıcı tek ekranda toplar; düzenler Settings'ten seçilen Big Map (varsayılan), Control Room, Classic+ ve Classic'tir; 0.3.39'dan beri başlangıç çubuğu ilk seferi ve otobüsün nereye konacağını gösterir, adsız bir nokta için "Entry point N" yazar) ve başka birini dene. Başka birinin oyununa girdiysen changelog, 0.2.39'dan beri oyunun ev sahibinin haritasında başladığını söylüyor.
  • Oyun içinde, serbest kamerada (F4), kullanım rehberi zemine Ctrl+tıklamanın otobüsü en yakın yola götürdüğünü söylüyor; 0.2.28 changelog'u, F4 haritasında bir tıklamanın aracın oraya taşınıp taşınmayacağını sorduğunu söylüyor. Hangi hareketin geçerli olduğu sürüme bağlı; bu yüzden kendi sürümünde kontrol et.
  • Eksik içerik uyarısının çıkıp çıkmadığına bak.
  • openOMSI'yi güncelle ve tekrar dene.
  • Mümkünse aynı haritayı ve başlangıç noktasını orijinal OMSI 2'de dene.
  • Devam ederse toplulukta veya Issues'ta sor; harita, sürüm ve seçilen noktayı belirt.

Daha fazla bilgi

Çok büyük haritalar açılmıyor veya oyun yüklerken kapanıyor. Ne yapabilirim?

Sürüme bağlı

Büyük haritalar çok fazla bellek ve işlem gücü kullanır. Bilgisayarda veya telefonda yeterli kaynak yoksa yükleme başarısız olabilir, takılabilir veya oyunu kapatabilir. Diğer olası nedenler eksik içerik veya sorunlu harita dosyalarıdır.

Issues'ta çok büyük haritaları yüklerken hatalara dair bildirimler var; hem bilgisayarda hem Android'de. İncelenen dokümantasyonda resmî bir harita boyutu sınırı veya garantili bir çözüm bulamadık.

Dokümantasyonun ve changelog'un değiştiğini söylediği şeyler: kullanım rehberi, büyük haritaların bellekte sıkıştırılmış dokularla, bir doku bellek bütçesiyle (texture_memory), önceden okunup yeniden kırpılan bir sefer filosuyla ve kaldırıldığında her şeyi geri veren tile'larla tutulduğunu söylüyor (verilen örnek Ahlheim V5 haritası: trafik, yolcular ve tarifelerle 8,75 GB'tan 1,93 GB'a); 0.1.1423, Vulkan'da Resizable BAR'sız NVIDIA kartlarında yüklemenin dakikalar sürdüğü ve oyunun birkaç kare/sn ile çalıştığı durumu düzeltti; 0.1.1726, ağır bir harita Vulkan'da grafik belleğini tükettiğinde eski render hedeflerini serbest bırakmaya başladı; 0.2.28, tümleşik kartlarda sürücünün bildirdiği doku belleğini kullanmaya başladı; ve 0.2.36 ile 0.2.38, tile'ların toplu yüklenmesini ve harita yüklenirken 2 ila 5 kat daha hızlı bir kavşak (dönel kavşak) aramasını getirdi. Changelog'a göre 0.2.39 ayrıca oyunun çekirdeğini yeniden düzenledi (harita nesnelerinin script'leri yalnızca otobüsün yakınında ve paralel çalışır ve deneysel bir simülasyon thread'i var, OMSI_SIM_THREAD=1, varsayılan olarak kapalıydı; 0.3.37 notlarına göre simülasyon artık varsayılan olarak kendi thread'inde çalışıyor); bu, harita açılış hatası düzeltmesi olarak değil, performans kazancı olarak sunuluyor. 0.3.0'dan (stabilizasyon amaçlı Stable sürüm) beri, changelog'a göre yapay zekâ araçlarının betikleri trafiğin her 20 ms'lik adımında değil kare başına bir kez çalışmaya döndü; yolcular, yayalar, saatler ve hava durumu da kare başına bire döndü: metin, yapay zekâ trafiği çok olan büyük haritaların yine akıcı çalıştığını, saniyede birkaç kareye düşmediğini belirtiyor. Yine 0.3.0'da yapay zekâ trafiği büyük kavşaklarda ve dönel kavşaklarda sonsuza dek durup kalmaz oldu. 0.3.30 ile 0.3.33 sürümlerinin notlarına göre ayrıca şunlar oldu: aynı görüntü için yaklaşık beşte bir daha az doku belleği, bu da büyük haritalarda 2 ila 8 GB'lık kartlara yardımcı olur (0.3.30); kart bir dokuyu reddettiğinde oyunun bulanık ve yavaş kalmaması (0.3.30); ve 0.3.33'te "Video memory" ayarı (öncesinde "Texture memory") ağları, render hedeflerini ve sürücü belleğini de sınırlar oldu, belleği tükenen bir kart ise tüm görüntüyü kaybetmez oldu. Sonraki sürümlerde, notlara göre: 0.3.34, kendi belleği olan kartlarda dokulara video belleğinin yarısını vermeye başladı (Otomatik'te 8 GB'lık bir kartta yaklaşık 3,7 GB; 16 GB RAM'de 2 GB yerine); 0.3.40, tarayıcı zeminini iki kez saklamayı bırakarak oyunun belleğini düşürdü (Grand Paris-Moulon haritasında 1058 MB'tan 824 MB'a; yazar bir Linux PC'de ölçtü); 0.3.41, video belleği sınırına DirectX 12 ve Vulkan'da sürücünün tuttuğu boş alanı da saymaya başladı; bu, uzun yolculuklardan sonra görülen kare düşüşünün hedefiydi (notlar uzun testler istiyor ve dokular zaten en küçük boyuttayken ayarın katı bir tavan olmadığını söylüyor); 0.3.41 ayrıca bozuk doku verilerini göndermeden önce reddediyor, yerine bir doku koyuyor ve log'a yazıyor; 0.3.42 ise yapay zekâ trafiğinde şerit değiştirmek için bekleyen bir otobüsün sokağı sonsuza kadar kilitleyebildiği hatayı düzeltti. Launcher'daki rota önizlemesi de büyük haritalarda çok daha hızlı oldu (0.3.34'te Berlin-Spandau için 88 s yerine yaklaşık bir saniye). Bunların hiçbiri belirli bir haritanın senin donanımında açılacağının garantisi değildir.

Neleri kontrol etmeli

  • 0.2.36 ve sonrasında yükleme ekranı haritanın adını ve son yüklemelerin süresine göre ilerleyen bir çubuk gösterir; çubuğun ilerlediğini görmek yavaş bir yüklemeyi takılmadan ayırt etmeye yardımcı olur.
  • Settings → Graphics'te (ekranlar, mesafeler ve bellek) tile'ların yüklü tutulduğu mesafe (view_distance, rehbere göre varsayılan 1200 m) ve doku belleği (texture_memory; 0.3.33 ve sonrasının arayüzünde ayarın adı "Video memory") bulunur; bu değerleri düşürmek ağır bir haritayı hafifletebilir. 0.3.37'den beri ayrıca Optimise for my PC düğmesi var (launcher'ın grafik ayarlarında ve oyunun Options → Graphics bölümünde): bir sonraki yolculukta oyun yaklaşık bir dakika ölçüm yapar, daha hafif ayarları dener ve yalnızca kare kazandıranları saklar; Restore my previous settings öncekileri geri getirir. Kalite seviyeleri Low, Medium, High, Extra, Max ve Ultra'dır ve her biri modu da belirler (Low Vanilla, Medium Vanilla+ ve varsayılandır, Ultra ise ışın izlemeli Enhanced'dır); bu, 0.3.42 notlarına göre. Bu, harita açıldıktan sonraki performansa etki eder; notlar bunun açılmayan bir haritayı açtıracağını söylemiyor.
  • Diğer programları kapat ve tekrar dene.
  • openOMSI'nin normal açıldığını anlamak için önce daha küçük bir haritayı dene.
  • Telefonda belleğin bir PC'dekinden daha sınırlı olduğunu unutma.
  • Hatadan hemen sonra game.log dosyasını sakla.
  • Issues'ta aynı haritanın daha önce bildirilip bildirilmediğine bak.
  • Android'de, sorun çok sayıda dosya kopyaladıktan veya mod kurduktan hemen sonra başladıysa, galeri veya medya tarayıcısı binlerce dokuyu indeksliyor olabilir (her zaman neden bu değildir). 0.1.523'ten beri openOMSI bunu azaltmak için otomatik olarak .nomedia oluşturur; eski sürümlerde başka bir şey yapmadan önce güncelle. Görselleri silme.

Daha fazla bilgi

Haritaları ve nesneleri nereye koymalıyım? Adlardaki büyük/küçük harf önemli mi?

Sürüme bağlı

openOMSI oyun klasörünü bir OMSI 2 kurulumu gibi düzenler ve içeriği orijinal kurulumdan önce orada arar. Launcher'ın Mods sayfası klasörleri veya .zip, .7z ya da .rar dosyalarını kurar. İçerik beklenen yapının dışına konduysa (örneğin içeride fazladan bir klasör), bulunamayabilir.

Kullanım rehberi, yolların büyük/küçük harf ayırt etmeden çözüldüğünü ve Windows tarzı referansların (\ ile) tüm sistemlerde çalıştığını söylüyor. Linux'ta farklı harf büyüklüğüyle yazılmış Texture gibi klasörler için nokta düzeltmeler yapıldı (0.2.28, bir modun orijinalin dokularını gizleyen küçük harfli texture klasörü durumunu düzeltti). 0.1.1147 ile 0.2.23 arasında, kendi klasörlerinde eksik olan bir spline veya sahne nesnesi dokusu aynı adlı başka bir içerikte bulunabiliyordu; changelog'a göre 0.2.24'ten itibaren sahne nesneleri için başka klasörden ödünç alma durdu; bu yüzden paket kullandığını getirmeli.

İçerik klasörü programın yanında durur ve hiç değiştirilmeyen orijinal kurulumdan önce okunur (OMSI_CONTENT yeri değiştirir; macOS'ta Applications içindeki yeni bir openOMSI.app, 0.1.1223'ten beri içeriği ~/.openomsi/content içinde tutar). Launcher'ın Mods sayfası ayrıca bir klasörü veya dosyayı pencereye sürüklemeyi ya da programın yanındaki Mods/ içine bırakmayı kabul eder; OMSI 2 gibi düzenlenmiş bir .zip açılmadan Archives/ içinde kullanılabilir. 0.2.27'den beri bir modun paylaşılan klasörlere koyduğu şeyler (Fonts içindeki yazı tipleri, Texture içindeki dokular) ona ait olarak işaretlenir: Mods sayfasında görünür ve mod kapatıldığında veya silindiğinde kaybolur. Changelog'a göre 0.2.39, Mods sayfasına bir kurulumu iptal etmeyi, dosya boyutu kontrolünü, filtreleri, içerik klasörünü ve bir modu pencerenin herhangi bir yerine bırakmayı geri verdi. Telefonlarda, 0.3.0'dan (Stable) beri Mods sayfasının, bir klasör ya da .zip, .7z veya .rar dosyası kurmak için kendi depolama tarayıcısı var; öncesinde “Klasör ekle” ve ZIP hiçbir şey yapmıyordu. 0.3.39 notlarına göre her modun satırı, oyunun hangi klasörlerine kaç şey koyduğunu söyler; 0.3.40'ta Mods sayfası, bir haritanın HOF dosyalarını tüm otobüslere kopyalamadan önce sormaya başladı ("Share with every bus" ya da "Not for this map"). Ve 0.3.42'den beri Setup'ta .openomsi klasörü (ayarlar, profiller, log'lar ve önbellekler) başka bir klasöre ya da diske taşınabilir.

Neleri kontrol etmeli

  • Sceneryobjects, Splines, Texture vb. klasörlerin doğru seviyede olduğunu kontrol et.
  • Mümkün olduğunda launcher üzerinden (Mods sayfası) kurmayı tercih et.
  • Android'de mod kurulum yönergelerine bak.

Daha fazla bilgi

Bir haritanın openOMSI'de çalışıp çalışmadığını kurmadan önce nasıl anlarım?

Sürüme bağlı

Her harita için resmî bir garanti yok. Projenin hedefi OMSI 2 içeriğiyle uyumlu olmak, ama hâlâ erken aşamada. Pratik bir yol, insanların test sonuçlarını kaydettiği Portal OmsiModsBR topluluğunun uyumluluk veritabanına (bağımsız, resmî olmayan ve tamamlayıcı) bakmaktır.

Harita henüz veritabanında yoksa öğrenmenin en iyi yolu denemektir. Sonra başkalarına yardımcı olmak için sonucu openOMSI sürümünü ve gördüklerini belirterek /testar'da kaydedebilirsin. openOMSI sürümünü her zaman kaydet: birkaç yüz sürüm önce görülen bir uyumsuzluk zaten düzeltilmiş olabilir ve site çok eski sürümlerde yapılmış testleri işaretler.

0.3.0'dan beri proje Stable ve Beta sürümlerini ayırıyor: Settings > General > Updates içinde bir güncelleme kanalı var; Stable varsayılandır, Beta ise test edenler içindir ve sürüm seçici Betaları işaretler. Bir Beta'nın numaraları (ve iPhone/iPad'deki TestFlight build'lerinin numaraları) kararlı sürümünkilerle örtüşmeyebilir, bu yüzden hangi kanalda test ettiğini de not et. 0.3.42'den beri launcher, haritaların ve otobüslerin ulaşım türünü (tramvay, demiryolu, metro, troleybüs) gösteriyor, seçiciler buna göre filtreleyebiliyor ve seçilen haritaya uymayan bir araç nedeniyle işaretleniyor ve başlamıyor; notlara göre bir otobüs tramvay haritasında başlamaz, bu türleri taşımayan bir harita ise her aracı kabul eder.

Neleri kontrol etmeli

  • Haritanın adını /buscar'da ara.
  • Testlerde kullanılan openOMSI sürümüne bak: eski sonuçlar değişmiş olabilir.
  • Harita yazarının belirttiği tüm bağımlılıkları kur.
  • Test ettikten sonra sonucu /testar'da kaydet.

Daha fazla bilgi

openOMSI Map Package'leri (`openomsi-realmap` harita paketleri) nedir?

Sürüme bağlı

Harita paketi, openomsi-realmap adlı bir klasördür ve bir haritanın dosyalarının yanına konur (Maps/<Mapa>/openomsi-realmap). İçinde haritanın hazır bir görüntüsü ve mini harita/radar için ek veriler bulunur: sokak çiziminin altında su, bitki örtüsü, binalar, kabartma, nehirler, demiryolu ve sınırlar gibi katmanlar, ayrıca hatlar ve saat tabloları. Orijinal OMSI 2'de hiçbir zaman yerleşik bir mini harita olmadı; openOMSI kendi navigasyonunu getirdi ve bu paketler ona bağlam sağlıyor. 0.2.48 değişiklik günlüğüne göre, paketi olan bir haritada gezinti ekranı ve şehir haritası sokakların altındaki araziyi (su, parklar ve ormanlar, nehirler, demiryolu ve sınırlar; koyu ya da açık görünümde) gösteriyor. 0.3.31'den beri (beta; kararlı sürümde 0.3.33'ten beri) launcher'ın Drive sayfasındaki rota haritası da pakete sahip haritalarda sokakların altında su, yeşil alanlar, nehirler, demiryolu ve sınırları gösteriyor. 0.3.37 ve sonrasının notlarına göre navigasyon ve şehir haritası artık kara, su, ormanlık, ray ve evleri paket olmadan haritanın kendisinden 3D çiziyor; paket, haritanın getirmediklerini eklemeye devam ediyor: yer adları, simgeler, bölgeler ve otobüsün altındaki sokak ile ilçe, hatları ve saatlerini gösteren Lines düğmesi (paketin bir lines.lin dosyası varsa) ve Beta 0.3.38'den itibaren (kararlı sürümde 0.3.42) eşyükselti eğrilerini ve yüksekliklerini gösteren Terrain düğmesi (paketin eşyükselti eğrileri varsa).

Paket haritanın veya OMSI'nin 3D düzenleyicisinin yerini almaz: oynanabilir sokaklar, nesneler ve arazi haritanın kendisinden gelmeye devam eder. Omsi.exe klasörü yok sayar, bu yüzden iki oyun için hazırlanmış bir harita hiçbir şey kaybetmez. Biçim herkese açıktır (belirtim openomsi-map-packages deposunda). Bu bir topluluk açıklamasıdır, openOMSI'nin resmi dokümantasyonu değildir.

Neleri kontrol etmeli

  • Haritanın bir paketi var mı? Hangi haritaların paketi olduğunu anlatan soruya bak.
  • openOMSI sürümün 0.2.48 veya daha yeni mi? Kararlı 0.3.0 sürümü 0.2.48'i zaten içeriyor; katmanlı launcher rota haritası kararlıda 0.3.33'ten beri geliyor.

Daha fazla bilgi

Oynamak için Map Package kurmam gerekiyor mu?

Sürüme bağlı

Hayır. Resmi kaynaklarda paket bir ektir: klasör mini harita/radar için ekstra katmanlar getirir ve isteğe bağlı bir dosya eksikse ilgili özellik sadece kapalı kalır. Paketsiz bir harita, openOMSI'nin standart çizimiyle her zamanki harita olarak kalır (notlara göre 0.3.37'den beri navigasyon ve şehir haritası haritayı paket olmadan kendisinden çiziyor). Paketler ayrıca haritanın indirilmesinin ya da kurulmasının yerini almaz: haritaya ve bağımlılıklarına yine ihtiyacın var.

Neleri kontrol etmeli

  • Harita paketsiz normal şekilde açılıp oynanıyor mu? O zaman kurman gereken zorunlu bir şey yok.

Daha fazla bilgi

Map Package nasıl kurulur?

Sürüme bağlı

Haritanın paketini indir (hazır örnekler openomsi-map-packages deposunun v0.2.0 sürümünde) ve openomsi-realmap klasörünü openOMSI içerik klasörünün (programın yanındaki, modların durduğu klasör) içindeki Maps/<Mapa>/openomsi-realmap/ yoluna kopyala. Belirtime göre OMSI 2 kurulumu değiştirilmez ve klasörü doğrudan kurulumun Maps/<Mapa>/ yoluna koymak da işe yarar. Haritanın hiçbir orijinal dosyası değiştirilmez.

Ardından haritayı openOMSI'de aç. Deponun kılavuzu şehir haritası için Shift+M tuşunu ve paketi kapatmak için ayarlardaki nav_surface=0 seçeneğini anıyor; bu ayrıntılar sürümler arasında değişebileceğinden kendi sürümünde kontrol et. Biçimi destekleyen bir openOMSI sürümü kullan (0.2.48 veya daha yeni).

Neleri kontrol etmeli

  • Yol Maps/<Mapa>/openomsi-realmap/ şeklinde mi, içeride fazladan bir klasör yok mu?
  • Harita klasörünün adı kurduğun haritanınki mi ve paket de aynı haritaya ve sürüme ait mi?
  • openomsi-realmap klasörünün içinde manifest.cfg var mı? O olmadan paket yok sayılır.
  • openOMSI sürümün 0.2.48 veya daha yeni mi?

Daha fazla bilgi

Map Package Creator nedir ve nereden indirilir?

Sürüme bağlı

Map Package Creator (v1.0.0), Leo Monteiro'nun Windows için ücretsiz bir programıdır; openOMSI mini haritası/radarı için paket oluşturmaya yarar: openomsi-realmap paketlerini görüntülemene, kontrol etmene, not almana, düzenlemene ve üretmene izin verir; katmanlar, hatlar, saat tabloları, nokta inceleme, notlar ve geri al/yinele özellikleri vardır. Üretici program içine gömülüdür, bu yüzden Python kurmana gerek yoktur. Arayüz Brezilya Portekizcesi dahil 17 dildedir (çeviriler yapay zekâ yardımıyla yapıldı, hata içerebilir).

OMSI'nin 3D düzenleyicisinin yerini almaz: sokak oluşturmak, nesne yerleştirmek ve arazi modellemek yine senaryo düzenleme araçlarıyla yapılır. Hazır bir paketi sadece kullanmak isteyen oyunculara bu program gerekmez.

Kullanmak için: ombr-mapcreator-v1.0.0-windows.zip dosyasını openomsi-map-packages deposunun app-v1.0.0 sürümünden indir, istediğin yere çıkar ve ombr-mapcreator.exe dosyasını çalıştır. Kurulum yoktur. Dosya imzalı olmadığından Windows “bilinmeyen yayımcı” ekranı gösterebilir: Daha fazla bilgi > Yine de çalıştır. Program yalnızca OMSI 2 klasörlerini okur; bir paketin yerine yazarken openomsi-realmap.backups içinde bir kopya saklar. Kapalı kaynaklı bir ücretsiz yazılımdır (freeware): tam ve değiştirilmemiş olması koşuluyla ücretsiz kullanılabilir ve paylaşılabilir (programla gelen EULA'ya bak).

Neleri kontrol etmeli

  • Sadece oynuyor musun? O zaman Creator'a ihtiyacın yok: paketi o oluşturur, paketi openOMSI okur.
  • Resmi app-v1.0.0 sürümünden mi indirdin? Bir dosyayı çalıştırmadan önce kaynağını kontrol et.

Daha fazla bilgi

Map Package Creator hangi sistemlerde çalışır? Bir paketi kullanmak için ona ihtiyacım var mı?

Sürüme bağlı

Resmi kaynaklar Creator v1.0.0'ı Windows için bir program (ombr-mapcreator.exe) olarak tanımlıyor ve başka sistemlerden söz etmiyor. Bunun ötesinde bir varsayımda bulunmuyoruz.

Oynayanlar için önemli olan şu: paket bir veri klasörüdür, Creator ise yalnızca oluşturma aracıdır. Oynadığın cihazda ona ihtiyacın yok; hazır bir paketi kullanmak için openomsi-realmap klasörünü haritaya kopyalaman yeterli.

Neleri kontrol etmeli

  • Sadece bir paketi mi kullanmak istiyorsun? Creator gerekmez; paket klasörü ve destekleyen bir openOMSI yeter.

Daha fazla bilgi

Map Package'ler Android, iOS, Linux ve macOS'ta çalışır mı?

Sürüme bağlı

Paketler veri dosyalarıdır ve Creator yalnızca oluşturma aracıdır; oynadığın cihazda bulunması gerekmez. Paketlerin çizimde görünüp görünmeyeceği openOMSI'nin sürümüne ve platformuna bağlıdır: resmi belgeler gezinti ekranında ve şehir haritasında (0.2.48), 0.3.31'den beri (beta; kararlı sürümde 0.3.33'ten beri) ise launcher'ın rota haritasında desteği anlatıyor, ancak platform platform doğrulamadık (Android, iOS, Linux, macOS); özellikle iPhone ve iPad için openOMSI, TestFlight üzerinden Beta aşamasında (App Store'da değil). Çalışacağına dair söz vermiyoruz.

Denemek istersen paket klasörünü içerik klasöründeki Maps/<Mapa>/openomsi-realmap/ yoluna kopyala ve katmanların görünüp görünmediğine bak. Telefonda içerik klasörü, launcher'ın Mods sayfasının onu koyduğu yerdedir.

Neleri kontrol etmeli

  • Biçimi destekleyen bir openOMSI sürümü kullan (0.2.48 veya daha yeni) ve paketi “Map Package nasıl kurulur” bölümünde anlatıldığı gibi kur.
  • Katmanlar görünmüyor mu? Başkalarına yardımcı olmak için /testar sayfasına platformu, sürümü ve kanalı (Stable veya Beta) kaydet.

Daha fazla bilgi

Kurgusal haritalar için Map Package oluşturulabilir mi?

Sürüme bağlı

Evet. Creator'ın üreticisinde OpenStreetMap kullanmayan, uydurma bir harita için own modu var: gerçek bir şehir karşılığı olduğunu varsaymadan haritanın kendi öğelerinden yararlanır. Fikcyjny Szczecin paketi buna örnektir: haritadan bitki örtüsünü, binaları, demiryolunu, su yollarını ve kabartmayı, ayrıca hatları ve saat tablolarını çıkarır.

Gerçek haritalar için başka modlar var (seçimi karar verip raporda açıklayan auto, ayrıca exact, fitted ve shore). Hatlar, duraklar ve saat tabloları haritanın kendi dosyalarından gelir ve sonucun kalitesi kaynak içeriğe bağlıdır: paylaşmadan önce paketi kontrol et.

Neleri kontrol etmeli

  • Paylaşmadan önce paketi Creator'ın kendisinde kontrol et ve haritaya ve yazarlarına hak ettiği kredisini ver.

Daha fazla bilgi

Hangi haritaların Map Package'i var?

Sürüme bağlı

Paketlerin v0.2.0 sürümü üç örnek getiriyor: Berlin-Spandau (OMSI 2 ile gelen harita), Projekt Szczecin (harita gerçek şehirle tam hizalı değil; paket, ayarlanmış hidrografiye öncelik verir ve haritanın kendi yollarını otobüs ve tramvay hatlarıyla korur) ve Fikcyjny Szczecin (kurgusal harita, paket haritanın kendi dosyalarından çıkarıldı).

Paketler haritaları tamamlar ve onların indirilmesinin ya da kurulmasının yerini almaz. Haritalar yazarlarına ait olmaya devam eder (Berlin-Spandau OMSI 2 geliştiricilerine; Projekt Szczecin mpaw82 ve tomass94'e, katkıda bulunanlarla birlikte; Fikcyjny Szczecin MrYanke$ ve katkıda bulunanlara). OpenStreetMap verileri ODbL lisansına tabidir. Diğer haritalar için bunun dışında resmi bir liste bulamadık.

Neleri kontrol etmeli

  • Paket, kurduğun haritanın aynısına ve aynı sürümüne mi ait?

Daha fazla bilgi

Map Package'ler OMSI 2'nin orijinal dosyalarını değiştirir mi?

Sürüme bağlı

Hayır. Paket, harita dosyalarının yanında ayrı bir klasördür (openomsi-realmap); oynanabilir haritayı, nesnelerini veya simülasyonun yapısını değiştirmez, sahibi olmadığın bir haritanın paketi de openOMSI içerik klasörüne gider; yani OMSI 2 kurulumuna yazılmaz. Omsi.exe klasörü yok saydığı için harita orijinal oyunda eskisi gibi çalışmaya devam eder.

Creator'a gelince: yalnızca OMSI 2 klasörlerini okur ve paketi senin seçtiğin klasöre yazar; var olan bir paketin yerine yazarken openomsi-realmap.backups içinde bir kopya tutar. Bir paketi kaldırmak için kaynaklar özel bir adım anlatmıyor; haritadaki openomsi-realmap klasörünü silmek yapının öngördüğü şey (bizim çıkarımımız).

Neleri kontrol etmeli

  • openomsi-realmap klasörü harita klasörünün içinde mi? Hiçbir orijinal dosyanın değiştirilmesi gerekmez.

Daha fazla bilgi

Map Package'ler orijinal OMSI 2'de çalışır mı?

Sürüme bağlı

Omsi.exe tek başına openomsi-realmap klasörünü yok sayar: paketi okuyan openOMSI'dir (ve depoya göre aynı klasörü okuyabilen Project Depot). Orijinal OMSI 2 için yalnızca bir entegrasyon planı var ve resmi kaynaklar bunun Map Package Creator v1.0.0'da teslim edilmediğini söylüyor. Bu yüzden bugün, orijinal OMSI 2'nin içinde katmanlı mini haritayı görmeyi bekleme.

Klasör yok sayıldığı için orijinal oyunu da bozmaz: bir harita paketiyle birlikte iki oyuna da gidebilir ve hiçbir şey kaybetmez.

Neleri kontrol etmeli

  • Katmanları bugün görmek ister misin? Destekleyen bir sürümde openOMSI kullan (0.2.48 veya daha yeni).

Daha fazla bilgi

Uyumluluk sitesini ne zaman, GitHub'da Issue'yu ne zaman açmalıyım?

Sürüme bağlı

Kullanım soruları için Yardım Merkezi'ni (FAQ), bir harita, otobüs veya modun daha önce test edilip edilmediğini öğrenmek için /buscar sayfasını ve kendi testini kaydetmek için /testar sayfasını kullan. Uyumluluk sitesi, Portal OmsiModsBR topluluğunun bağımsız bir veritabanıdır; projenin bir hata bildirim sistemi değildir.

openOMSI'nin kendisinden kaynaklanan yeniden üretilebilir bir sorunun olduğunda GitHub Issues üzerinden bildir. Önce bağımlılıkların kurulu olduğunu ve sürümün en yeni olduğunu doğrula ve aynı bildirimin zaten var olup olmadığına bak. Sürümü, sistemi, haritanın adını ve game.log dosyasını ekle (~/.openomsi içinde; Windows'ta C:\Users\<você>\.openomsi). openOMSI sürümü olmayan bir bildirim yetersizdir: proje günde birkaç kez değişiyor. README ayrıca sorunları bildirmek için projenin Discord sunucusunu anıyor.

0.2.18'den beri bir de Setup → Export diagnostics var (komut satırında openomsi --export-diagnostics <arquivo.zip>); sürümleri, ekran kartını ve sürücüyü, grafik ayarlarını, kontrolleri ve son harita ile otobüsü içeren, klasör, ad, sohbet, LAN kodu ve adres içermeyen bir ZIP destek paketi üretir. Paket yalnızca bilgisayarında kalır ve klasörü kendiliğinden açılır; böylece eklemeden önce içine bakabilirsin. Oyun bir hatayla sona erdiğinde launcher mesajı Copy report ve Report on GitHub düğmeleriyle de gösterir (README'de göründüğü gibi İngilizce adlar). 0.3.42'den beri ayrıca yüklü içerikteki sorunları listeleyen Help > Troubleshooting ve .openomsi klasörünün başka bir yere taşınabildiği Setup var: bunu değiştirdiysen game.log dosyasını yeni klasörde ara.

Daha fazla bilgi

Takıldığımda, yoldan uzaktayken veya başka bir yere gitmek istediğimde otobüsü haritada başka bir noktaya nasıl götürürüm?

Sürüme bağlı

Kullanım rehberi, serbest kamerada (F4, harita kamerası) zemine Ctrl+tıklamanın otobüsü o noktaya en yakın yola taşıdığını söylüyor. 0.2.28 changelog'u F4 haritasını farklı anlatıyor: bir tıklama, aracın haritanın herhangi bir yerine taşınıp taşınmayacağını soruyor. İki metin dokümantasyonun farklı yerlerinde geçiyor; bu yüzden senin sürümünde hangi hareketin geçerli olduğunu söyleyemeyiz: ikisini de dene. Dokunmatik ekranda (telefon ve tabletler), 0.3.42 notlarına göre kabin paneline sanal bir yön tuşuyla kamerayı hareket ettiren Free camera düğmesi geldi ve Exit free camera sürücü koltuğuna döndürüyor; notlar otobüsü taşıma hareketinin değişip değişmediğini söylemiyor.

Sorun yalnızca otobüsün nerede doğduğuysa, başlamadan önce launcher'ın Drive sayfasında başka bir başlangıç noktası seç (alanların tam adları launcher sürümleri arasında değişti). Otobüsü taşımak eksik içerikli veya bozuk arazili bir haritayı düzeltmez: seçilen noktada zemin veya yol yoksa otobüsü oraya taşımak çözmeyebilir. Eksik içerik ve arazi hakkındaki sorulara bak.

Neleri kontrol etmeli

  • openOMSI güncel sürümde mi? F4 haritasının davranışı sürümler boyunca değişti.
  • Hedef haritanın bir yolu mu (çalılık, su veya içeriği kurulu olmayan bir tile değil)?
  • Haritayı yüklerken eksik içerik uyarısı çıktı mı?
  • Otobüs bir mod haritasındaki köprüde veya görünmez duvarda takıldıysa bozuk arazi hakkındaki soruya da bak.

Daha fazla bilgi

Apple Maps tarzı navigasyon ve şehir haritası nasıl?

Sürüme bağlı

Bu görünüm Beta 0.3.34'te geldi ve kararlı sürümde 0.3.37'den beri var. Navigasyon ve şehir haritası Apple Maps tarzında çiziliyor, harita paketine gerek kalmadan, oyunun kendi haritasından: yeşil arazi, tarlalar, su, ormanlar ve tek tek ağaçlar, tren ve tramvay rayları ile olduğu gibi asfaltlı yüzeyler (bir otopark gri bir alan olur). Bir haritaya ilk girişte katmanlar haritanın karolarından okunur, büyük haritada bu birkaç saniye sürer, sonra önbelleğe alınır.

Evler 3D görünür, aydınlatılmış duvarlar ve yumuşak gölgelerle: navigasyonda her zaman, şehir haritasında ise yaklaştırdığında (3D binalar için bir ayar ve bir 2D/3D düğmesi var). Saat çizelgesindeki tüm otobüsler, tramvaylar ve trenler, çizelgenin onları içerdiği haritalarda görünür; bir LAN veya sunucu oturumundaki diğer oyuncular da adlarıyla görünür. Navigasyon sürükleyip boyutlandırabileceğin bir widget'a dönüşebilir. 0.3.37'den sonra: 0.3.38 şerit çizgilerini, kenar ve durma çizgilerini, yaya geçitlerini, okları ve gerçek evleri çizmeye başladı; 0.3.42 ise büyük haritalarda kaybolan zemini düzeltti (sokak adları boş bir arka planın üzerinde görünüyordu).

Daha fazla bilgi

Otobüsler ve modlar

Açılmayan, oyunu kapatan veya OMSI 2'den farklı davranan otobüsler; eklentiler, DLL'ler ve betikler.

Otobüsüm openOMSI'de çalışmıyor veya görünmüyor. Neleri kontrol etmeliyim?

Sürüme bağlı

Projenin dokümantasyonu, OMSI 2 için yapılmış bir otobüsün değişiklik gerektirmeden çalışması gerektiğini söylüyor, ancak bu bir hedeftir: proje hâlâ erken aşamada ve bazı otobüslerde sorunlar var. Programın hatası olduğunu düşünmeden önce aşağıdaki maddeleri doğrula, çünkü bunlar yaygın nedenlerdir: eksik bağımlılıklar (modeller, dokular, sesler veya diğer paketler), yanlış yerdeki klasör ve openOMSI sürümü.

game.log (kullanıcı klasöründeki .openomsi klasöründe; Windows'ta C:\Users\<você>\.openomsi) genellikle bulunamayan dosyayı gösterir. Örneğin herkese açık bir bildirimde log, eksik bir .o3d modelini işaret etti ve yönlendirme, otobüsün tam sürümünün nereden alınacağını kontrol etmek oldu.

Yeni sürümlerde kafa karıştıran iki nokta daha var. 0.2.38'de launcher'ın otobüs listesi model başına tek satır göstermeye başladı ve sürümler onun içinde yer alıyor: bir otobüs model adının altında “katlanmış” olabilir. Ayrıca 0.2.37'ye kadar büyük mod otobüsleri (changelog EN92 ve GN92'yi anıyor), önizleme launcher kapatıldığında veya bir oyun başlatıldığında hâlâ yükleniyor olduğu için launcher'da 3D küçük resimsiz kalabiliyordu; bu 0.2.38'de düzeltildi ve dışarıda kalan önizlemeler her güncellemede yeniden denenir. Yani eski bir sürümde küçük resmin olmaması otobüsün bozuk olduğunu kanıtlamaz. CHANGELOG'a göre 0.2.39'da otobüs seçicisinin üretici listesi yeniden üreticilerin tam adını göstermeye başladı.

0.3.0'dan (stabilizasyon amaçlı kararlı sürüm) beri oyun içindeki araç listeleri “Random livery”nin yanında yeniden Original paint (orijinal boya) seçeneğini sunuyor ve klasik launcher'daki otobüs önizlemesi seçilen boyayı gösteriyor. Mod yapanlar 0.2.48'de launcher'da bir Model test kazandı; otobüsü bir seferdeki gibi, pencere olmadan yükler ve uyarıları, hataları ve var olmayan dokuları listeler. Ayrıca openOMSI'nin iki güncelleme kanalı olduğunu (Settings > General > Updates) unutma: Stable (varsayılan, test edilmiş sürümler) ve Beta (test edenler için, henüz test edilmemiş sürümler); bir otobüs Beta'da başarısız oluyorsa Stable'da kontrol etmeye değer, tersi de geçerli. 0.3.42 notlarına göre (kararlı), launcher haritaların ve otobüslerin ulaşım türünü (tramvay, tren, metro, troleybüs) göstermeye başladı ve seçilen haritaya uymayan aracı nedeniyle işaretliyor; bu araç başlamıyor (oyun da onu reddediyor): bir tramvay haritasında “açılmayan” bir otobüs yalnızca bu olabilir. 0.3.37 ve 0.3.42 notlarına göre Yardım menüsündeki Troubleshooting sayfası yüklü içerikte neyin yanlış olduğunu listeler (otobüsünü bekleyen paketler, kurulu olmayan paketlerden parça alan otobüsler, başarısız kurulumlar) ve Model test aracını sunar (0.3.37 notlarında araç Settings içinde *Content test* olarak geçer; kendi sürümünde nerede olduğuna bak).

Neleri kontrol etmeli

  • game.log dosyasını oku ve “not found” veya “cannot find” geçen dosyaları ara.
  • Otobüsün tüm bağımlılık paketlerinin kurulu olduğunu kontrol et.
  • Beklenen yapıyla Vehicles klasöründe olduğunu doğrula.
  • Launcher'ın Mods sayfasında modun kurulu olarak göründüğüne ve kapalı olmadığına bak (sayfa her modu listeler, kapatıp açmaya izin verir ve 0.2.27'den beri içeriği klasör klasör gösterir). Launcher 0.2.36'da yeniden yapıldı; CHANGELOG'a göre 0.2.39 Mods sayfasına kurulumu iptal etmeyi, dosya boyutu kontrolünü, filtreleri ve içerik klasörünü geri verdi. Bir düğme sürümünde görünmüyorsa güncelle. Telefonlarda, 0.3.0'dan beri Mods sayfasının bir klasör, bir .zip, bir .7z veya bir .rar kurmak için kendi depolama tarayıcısı var (öncesinde “Add folder” ve ZIP hiçbir şey yapmıyordu). 0.3.39'dan beri sayfadaki her mod, oyunun hangi klasörlerine kaç dosya koyduğunu söyler.
  • openOMSI'yi güncelle ve tekrar dene.
  • Otobüsün daha önce test edilip edilmediğine /buscar sayfasından bak.

Daha fazla bilgi

Otobüs oyunu yüklenirken veya birkaç saniye sonra kapatıyor (çökme). Neden?

Sürüme bağlı

Beklenmedik bir kapanmanın birçok nedeni olabilir: eksik dosyalar, otobüsün openOMSI'nin henüz işlemediği bir özelliği, az video belleği, sistem (özellikle telefonlarda) veya program sürümü. Yalnızca oyunun kapanmış olmasından nedeni çıkarılamaz.

Oyun kapandığında genellikle game.log içinde bir rapor üretir (kullanıcı klasöründeki .openomsi klasöründe). Bu dosyayı saklamak çok yardımcı olur. Projenin README'sine göre oyun bir hatayla sona erdiğinde launcher hatayı *Copy report* ve *Report on GitHub* düğmeleriyle gösterir (adlar çevrilmiş görünebilir) ve Setup > Export diagnostics bir bildirime eklenmek üzere klasör, ad veya adres içermeyen bir ZIP paketi üretir; hiçbir şey kendiliğinden gönderilmez ve içeriğe önceden bakabilirsin (0.2.18'den beri mevcut).

README'nin andığı iki yaygın neden: birkaç saniye sonra veya “the graphics device was lost” ile kapanan oyun genellikle güncel bir ekran kartı sürücüsü ister (NVIDIA, AMD veya Intel'inki, Windows'un kurduğu değil) ve Windows'ta Settings > Graphics > Graphics API'den DirectX 12'ye geçmeye değer. Çok eski kartlara 0.2.17'de bir “ANGLE (DirectX 11)” seçeneği geldi. Belirli otobüslerin oyunu kapattığına dair, Android dahil, herkese açık bildirimler var ve bunlar daha yeni sürümlerde ele alınmış olabilir de olmayabilir de.

Başka bir sorunla karıştırma: 0.2.31'den beri openOMSI'de, yalnızca bir sürüm launcher'ı bile açamadığında devreye giren bir bekçi var (daha yeni bir sürüm kurar, öncekine döner veya güvenli modda açar). Bir otobüs yüzünden yolculuğun ortasında gerçekleşen bir çökme bu kurtarmayı tetiklemez. CHANGELOG'a göre 0.2.39'dan beri launcher, bir oyun hatayla bittiğinde veya sunucu tarafından atıldığında yeniden uyarıyor.

0.3.0'ın iki iyileştirmesi olanları anlamaya yardımcı olur: video sürücüsü ekran kartını sıfırlayıp oyun daha düşük grafiklerle geri döndüğünde oyun artık yalnızca daha kötü görünmek yerine uyarıyor; ve launcher çökerse kendi log'u nerede çöktüğünü söylüyor, bu da bildirimi kolaylaştırıyor. Yine 0.3.0'da openOMSI, POPCNT olmayan eski işlemcilerde yeniden açıldı (öncesinde “this app can't run on your PC” çıkıyordu). Kapanma bir Beta sürümünde başladıysa Stable'ı dene. Sorun ekran kartı belleğinin yetersizliğiyse, 0.3.32 (beta; kararlıda 0.3.33'ten beri) yüksek kaliteli yolcuların grafik belleğinin üçte birini kullanmasını sağladı ve 0.3.33, oyunun karta koyduğu her şeyi Video memory ayarıyla sınırlamaya başladı (öncesinde bu, gigabaytlarca aşılabiliyordu) ve belleği tükenen bir kartın tüm görüntüyü kaybetmesini önledi. 0.3.41 notlarına göre (kararlı sürümde 0.3.42'den beri) Video memory sınırı artık DirectX 12 ve Vulkan'da sürücünün hâlâ tuttuğu boş alanı da sayıyor: öncesinde 12 GB'lık bir kartta 6 GB'a ayarlıyken sürücü 18 dakika sonra 11,5 GB'a kadar tutabildi ve oyun 10 fps'e düştü. Bu bir kapanma değil performans düşüşü, ama sorun yalnızca yaklaşık yarım saatlik oyundan sonra çıkıyorsa bu sürümü denemeye değer. 0.3.41 ayrıca bozuk doku verilerini video belleğine göndermeden önce reddediyor (yerine bir doku koyuyor ve log'a yazıyor); bu, geçersiz dokulara giden yollardan birini kapatıyor ve 0.3.39 notlarına göre Android'de bir çökmeden sonraki açılış, GitHub düğmeleriyle rapor penceresini gösteriyor. Bu, “X sürümünden beri düzeltildi” anlamına gelir, bir garanti değildir.

Neleri kontrol etmeli

  • openOMSI'yi en son sürüme güncelle.
  • Sorunun yalnızca bu moddan gelip gelmediğini anlamak için başka bir otobüsle dene.
  • Bağımlılıkları ve eksik içerik uyarısını kontrol et.
  • Ekran kartı sürücüsünü güncelle; log “graphics device was lost” diyorsa Settings'te başka bir Graphics API dene.
  • Kapanmadan hemen sonra game.log dosyasını sakla.
  • Yardım istemeden önce sistemi, cihazı ve sürümü not et.

Daha fazla bilgi

Otobüs OMSI 2'de çalışıyor ama openOMSI'de çalışmıyor. Bu, openOMSI'de hata olduğu anlamına mı gelir?

Sürüme bağlı

Zorunlu değil. openOMSI sıfırdan yapılmış bir yeniden yapımdır ve hâlâ erken aşamada bir projedir: bir modun belirli bir özelliğini desteklemiyor olabilir. Ama senin OMSI 2'nde olup openOMSI klasöründe olmayan bağımlılıklar, farklı yollar, programın eski sürümü veya otobüsün (bir eklenti gibi) aynı şekilde yüklenmeyen bir özelliği de olabilir.

Bu yüzden sakin sakin karşılaştır: başka otobüsler dene, dosyaları kontrol et ve o modeli başka birinin test edip etmediğine bak. OMSI 2'de çalışıp openOMSI'de sorunları olan modlara dair herkese açık bildirimler var (ekranlar, kapılar, animasyonlar); durum seninkiyse sonucu kaydetmeye değer.

Bu alanda 0.2 serisinde çok şey değişti ve eski bir bildirim artık geçerli olmayabilir. CHANGELOG'a göre örneğin: bir tabelanın tüm varyantlarını aynı anda gösteren hedef ekranları 0.2.25'te düzeltildi; LED hedef ekranları 0.2.26'da yeniden parlak oldu; yalnızca modelde bildirilmiş bir değişkene bağlı ekranlar (Enviro500 örneği) 0.2.31'de yeniden görünmeye başladı; [matl_alpha]'nın [matl_change]'den sonra geldiği LED matrisleri 0.2.28'de tüm noktaları yakmayı bıraktı; ve otomatik vites, düşük devirli otobüsler için (0.2.21) ve vitesi kendi değişkeninde tutan script'ler için (0.2.33) ayarlandı; ve 0.2.39'da kapı tuşları aynı anda iki farklı kapıyı çalıştırmayı bıraktı (anılan örnekler: GPM C2, Urbanway ve Citelis). 0.3.0'da örneğin sıfır ses seviyesiyle başlayan kalkış sesleri ve diğer tetiklenen sesler, otobüsün içindeki sefer saati çizelgesi ve yolcuların varış yerini otobüsün ekranının gösterdiğinden okuması geri geldi; 0.2.48'de bir repaint klasörü diğer repaint'lerin ayrıntılarının üstüne boyamayı bıraktı ve bir boya şemasının [setvar] değerleri betiklerin her karesinden önce yazılır oldu (IK-201'in ekranı bu yüzden yeniden yalnızca Latin harfleri göstermeye başladı). Daha yakın zamanda, sürüm notlarına göre (0.3.32'den beri beta, 0.3.33'ten beri kararlı): duraklardaki kalkış ekranları, örneğin HafenCity Hamburg'daki HVV olanlar, yeniden hatları, varış noktalarını ve saatleri göstermeye başladı (0.3.32); tarifeli otobüsler seferleri başlayınca görünüyor ve körüklü otobüsler arka aksı yönlendirmeye başladı (0.3.32); panoya basılmış göstergeler ve levhalar üzerinde oldukları yüzeye karşı yanıp sönmeyi bıraktı (0.3.33); ve far ışığı demeti otobüsün kendi farlarından çıkar oldu (0.3.33). 0.3.34 ve sonrasının notlarına göre (0.3.42'ye kadar kararlı): {else} zincirleri ve $SetLength içeren script'ler OMSI 2'deki gibi çalışmaya başladı (anılan örnekler: DBC Chicago Citybus'un ücret kutusu ve Kruger++'ın matris ekranı); açılışta uzun bir sorgu yapan otobüs script'leri yeniden çalışıyor (Grand Paris-Moulon'daki Citaro C2'nin destinasyon tabelası, IBIS'i ve ekranlarıyla); kamera birkaç metre uzaklaştığında destinasyon ekranlarındaki güzergâh yazısı kaybolmaz oldu (0.3.39); katmanlı bir pano ekranı ön kapı grafiğini arkasına saklamaz oldu (ADL Enviro500MMC Facelift, 0.3.40); ve MAN DN95 artık ayna gibi görünmüyor (0.3.41). Bunlar “X sürümünden beri düzeltildi” anlamına gelir, senin otobüsün için bir garanti değildir.

Otobüs yapan veya ayarlayan kişiler oyunun geliştirici araçlarını (Ctrl+Shift+D, 0.2.28'den beri) kullanabilir; bunlar script değişkenlerini gösterir ve tutar, yolları, yerleri ve aynaları otobüsün üzerine çizer. Projenin MODDING.md dosyası ayrıca openOMSI'nin OMSI 2'den fazla kabul ettiği şeyleri de listeler (örneğin bir mesh başına dörtten fazla iç ışık); bunu kullanan bir dosya, tanımadığını yok sayan OMSI 2'de yüklenmeye devam eder. 0.3.34 notlarına göre (0.3.37'de kararlı), bir mesh'in birden çok [visible] koşulu [visible_range], ! ve || ile birleştirilebilir; yalnızca basit [visible] içeren mesh'ler OMSI 2 kuralını korur.

Neleri kontrol etmeli

  • openOMSI'nin otobüsün ve bağımlılıkların bulunduğu içerik klasörünü okuduğunu kontrol et.
  • openOMSI'yi güncelle; bazı otobüsler son sürümlerde ayarlandı.
  • game.log dosyasına ve eksik içerik listesine bak.
  • Otobüsü /buscar'da ara ve testini /testar'da kaydet.
  • Sorun programdan gibi görünüyorsa sürüm ve game.log ile bir Issue ara veya aç.
  • 0.1.538'den önceki build'lerde adı .png, .bmp veya .jpg olan TGA dokuları eksik kalabiliyordu: dosyaları yeniden adlandırmadan önce güncelle.

Daha fazla bilgi

Bir otobüsün veya modun openOMSI ile uyumlu olduğunu nasıl anlarım?

Sürüme bağlı

Resmî bir uyumluluk listesi yok. Portal OmsiModsBR topluluğunun uyumluluk veritabanı (bağımsız, resmî olmayan ve tamamlayıcı) kullanıcıların testlerini toplar: /buscar'da otobüsün adını ara ve kullanılan openOMSI sürümüne bak.

Otobüs henüz görünmüyorsa kendin test et ve /testar'da kaydet. Bir sonuç yalnızca test edilen sürüm için geçerlidir: proje yeni bir sürüm çıkardığında değişebilir. Proje günde birkaç kez sürüm çıkardığı ve 0.2 serisi çok değiştiği (launcher, aydınlatma, yapay zekâ trafiği, eklentiler) için 0.1.x sürümünde yapılmış bir test güncelliğini yitirmiş olabilir: mümkünse güncel sürümde tekrarla. 0.3.0'dan beri proje Stable (test edilmiş, launcher'ın varsayılanı) ve Beta (test edenler için) sürümlerine sahip; bir test kaydederken ikisinden hangisini kullandığını not et, çünkü numaralandırma ve davranış farklı olabilir. Güncel kararlı sürüm 0.3.42'dir (25.10.2026 tarihli, “Early release, expect bugs” uyarısıyla yayımlandı); kararlı 0.3.37'den sonra gelir ve Beta 0.3.34 ile 0.3.41 arasında gelenleri zaten içerir; kararlının önünde bir Beta olduğunda yalnızca onda bulunanlar Beta SSS'si bölümünde. 0.3.42'de launcher haritaların ve otobüslerin ulaşım türünü (tramvay, tren, metro, troleybüs) göstermeye ve seçilen haritaya uymayan aracı nedeniyle işaretlemeye başladı: bu bir uyumluluk ipucu, ama testin yerini tutmaz.

Neleri kontrol etmeli

  • Otobüsü model ve yazar adıyla ara.
  • Sonucun yeni olup olmadığına ve hangi sürümden olduğuna bak.
  • Kendi makinende, tüm bağımlılıklar kuruluyken test et.
  • Sonucu /testar'da kaydet.

Daha fazla bilgi

.zip, .7z veya .rar modları kurabilir miyim? Bir dosyayı yerinde (in place) kullanmak ne demek?

Sürüme bağlı

Evet. Launcher modları bir klasörden, bir .zip, .7z veya .rar dosyasından kurar (Android'de de): Mods sayfasında (bir klasör veya dosya seçerek ya da dosyayı pencereye sürükleyerek; CHANGELOG'a göre 0.2.39'dan beri modu pencerenin herhangi bir yerine bırakabilirsin) veya dosyayı Mods/ içine koyarak. Launcher içeriği, OMSI 2'nin orijinal kurulumuna yazmadan, doğru klasörlere (Vehicles, maps, Sceneryobjects, Splines ve diğerleri) ayırır.

Yerinde kullanmak (in place) başka bir şeydir ve yalnızca .zip için geçerlidir: bir OMSI 2 kurulumu gibi düzenlenmiş bir .zip, Archives/ içinde durabilir (Android'de openOMSI/Archives) ve oyun tarafından açılmadan okunabilir. .7z ve .rar dosyaları kuruluma her zaman açılır: doğrudan çalışmasını bekleyerek onları Archives içinde bırakma.

Bir .zip için Mods sayfasının varsayılanı, diske sığanı açmak ve açılmış boyut sığmadığında dosyayı yerinde kullanmaktır. Kurulum başarısız olursa boş alanı ve dosyanın OMSI klasör yapısını taşıyıp taşımadığını kontrol et. Telefonlarda, 0.3.0'dan beri Mods sayfasının klasörü veya dosyayı (.zip, .7z, .rar) seçmek için kendi depolama tarayıcısı var; öncesinde “Add folder” ve ZIP hiçbir şey yapmıyordu. Bir kurulum başarısız olduysa, Yardım menüsündeki Troubleshooting sayfası (0.3.37 ve 0.3.42 notları) başarısız kurulumları ve otobüslerini bekleyen paketleri listeler.

Kurulmuş olanı görmek, kapatmak veya kaldırmak için Mods sayfasını kullan: CHANGELOG'a göre 0.2.22'den beri her modu tür, boyut ve tarihle listeler, her birini kapatıp açmaya ve bir onaydan sonra silmeye izin verir (0.2.22 ve 0.2.23); 0.2.27'den beri bir modun satırındaki ok içeriğini klasör klasör açar ve bir modun paylaşılan klasörlere koyduğu yazı tipleri ve dokular ona ait olarak kaydedilir, böylece mod kapatıldığında veya silindiğinde onunla birlikte kalkar. Launcher 0.2.36'da (Windows, macOS ve Linux) yeniden yapıldı; bir Mods sayfasını koruyor; CHANGELOG'a göre 0.2.39 Mods sayfasına bir kurulumu iptal etmeyi, dosya boyutu kontrolünü, filtreleri, içerik klasörünü ve bir modu pencerenin herhangi bir yerine bırakmayı geri verdi. 0.3.39 notlarına göre her modun satırı, oyunun hangi klasörlerine kaç dosya koyduğunu söyler (örneğin “Vehicles 1, Fonts 2, Texture 1”), elle kopyalanan şey için “found in the content folder” yazar ve açılan içerik bu klasörlere göre gruplanır; 0.3.40 notlarına göre sayfa, bir haritanın depo (HOF) dosyalarını tüm otobüslere kopyalamadan önce sorar (“Share with every bus” ya da “Not for this map”). CHANGELOG, diğer işlevleri (açma, kapatma, silme) güncel launcher için tek tek listelemiyor; bu yüzden hepsinin aynı olduğunu doğrulamadık: kendi sürümünde kontrol et.

0.1.x serisi sürümlerinde, Mods/installed içindeki bir otobüsün klasörünü silmek içeriği kaldırıyor ve klasörü Mods/uninstalled içinde saklıyordu (0.1.1028). Bu mekanizmayı güncel dokümantasyonda bulamadık; bu yüzden yeni sürümlerde ona güvenme.

Neleri kontrol etmeli

  • Dosya .zip, .7z veya .rar mı (belgelenmiş biçimler)?
  • Açmadan kullanmak mı istiyorsun? Bu yalnızca .zip ile, Archives klasöründe çalışır.
  • Açmak için diskte (veya telefonun depolama alanında) boş yer var mı?
  • Henüz kurulmamış bir otobüsün repaint'i saklanır ve otobüs geldiğinde kurulur.

Daha fazla bilgi

OMSI eklentileri (.opl dosyaları ve DLL'ler) openOMSI'de çalışır mı?

Sürüme bağlı

Projenin eklenti dokümantasyonu (docs/PLUGINS.md), bir OMSI eklentisinin (DLL'li .opl, “orijinali, değişiklik olmadan”) program onu yükleyebildiğinde doğrudan yüklendiğini söylüyor (aynı sistem ve mimari; örneğin openOMSI için yapılmış bir eklenti veya Windows'un 32 bit sürümünde 32 bit bir DLL). Aksi hâlde omsi-plugin-host32.exe adlı yardımcı bir program kullanır: Windows'ta doğrudan çalışır; macOS ve Linux'ta Wine ile (wine, PATH içinde veya OMSI_WINE içindeki yol). Yardımcı program oyunun yanında aranır.

Windows'taki kişilerin herkese açık bildirimleri “a 32-bit Windows plugin needs omsi-plugin-host32.exe next to the game” uyarısını gösteriyor; yani yardımcı programın oyunun yanında olması gerekiyor. 0.3.40 notlarına göre Windows zip'i ve yükleyicisi yeniden omsi-plugin-host32.exe dosyasını ve 32 bit DLL'li .opl eklentilerini getiriyor (BCS anılıyor) ve bu eklentiler yeniden çalışıyor; 0.3.41 notlarına göre bu eklentiler artık konsol pencereleri açmıyor, OMSI Presentation Tools dışarıda bırakılıyor (log'da bir mesajla) ve yerel yardımcılar eklenti içeriği için oyuncunun açık onayını istiyor. 0.3.40'tan önceki sürümlerde yardımcı eksik olabilir ve macOS ile Linux'ta durumun ne olduğunu doğrulamadık. Android için incelenen dokümantasyon OMSI eklenti DLL'leri desteği belirtmiyor (bir telefon Windows DLL'ini doğrudan çalıştırmaz), bu yüzden çalıştığı söylenemez. Bu bilgi sürümler arasında değişebilir.

Sık kafa karıştıran iki ayrıntı. Birincisi, dokümantasyonun kendisi, otobüsün konumunu, türünü veya haritayı doğrudan Omsi.exe belleğinden, sabit adreslerden okuyan bir eklentinin openOMSI'de çalışamayacağını söylüyor; proje, eklenti yazarının bu değerleri okumak için listeleyebileceği openomsi_* değişkenleri sunuyor ve aynı .opl iki oyuna da hizmet ediyor. İkincisi, otobüs radyosunun çalması için eklentiye gerek yok: kullanıcı rehberine göre openOMSI, radyosu Snd_Radio veya SndExt_Radio değişkenlerini tanımlayan otobüsler için (Sound Extension eklentisi için yapılmış olanlar) internet radyosunu kendi başına çalar ve SuperRadio türü eklentilerde zaten yazılı istasyonlardan yararlanır. Haritalardaki radyo hakkındaki soruya bak.

0.2 serisinden beri, OMSI 2 eklentisi olmayan openOMSI'nin kendi eklentileri de var (Lua ve derlenmiş .oop dosyaları): Lua hakkındaki soruya bak.

Neleri kontrol etmeli

  • game.log dosyasını oku: eklenti uyarıları hangi dosyanın yüklenmediğini söyler (0.1.1707'den beri bir DLL yüklenmediğinde log yeniden sistemin verdiği nedeni belirtiyor).
  • Windows'ta oyun klasöründe omsi-plugin-host32.exe olup olmadığına bak.
  • Bir eklentinin sorunun nedeni olup olmadığını anlamak için dokümantasyon, tüm eklentileri dışarıda bırakan OMSI_NO_PLUGINS=1 ortam değişkenini anıyor (ve 0.2.31'in otomatik güvenli modu da eklentisiz açılır).
  • Kullandığın sürümün eklenti dokümantasyonunu oku.
  • Otobüs eklentiye bağlıysa sonucu /buscar'da ara.

Daha fazla bilgi

openOMSI'de Lua nedir? OMSI eklentileriyle aynı şey mi?

Sürüme bağlı

Hayır. Lua script'leri openOMSI'nin kendi özelliğidir: .lua dosyaları, plugins klasöründe (plugins/<nome>.lua veya birden fazla dosyalı bir eklenti için plugins/<nome>/main.lua); oyunun değişkenlerine, tetikleyicilerine ve olaylarına erişim verir; kısıtlı bir ortamda (sandbox, yalnızca güvenli kütüphaneli Lua 5.4). Dokümantasyona göre Windows, macOS, Linux ve Android'de çalışırlar ve dosya kaydedildiğinde yeniden yüklenirler. 0.2.22'den beri API'de yaklaşık 270 fonksiyon ve 60 olay var (otobüs, yapay zekâ trafiği, kişiler, tarifeler, harita, hava, kamera, giriş, ses ve LAN) ve eklentiler ekrana paneller ve uyarılar çizebilir (0.2.16'dan beri). 0.3.32 notlarına göre (beta; kararlıda 0.3.33'ten beri) eklentiler her yolcunun aldığı bileti de görebilir ve seçebilir (indirimli tarifeler, geçişler); eklenti yoksa hiçbir şey değişmez. Sonraki notlara göre (0.3.42'ye kadar kararlı): bir eklenti paneli anchor = "navigator" ile navigasyon haritasının altında durabilir (0.3.38); eklentiler bir sapma için durakları kapatabilir ve duraklatma menüsüne en fazla 3 satır ekleyebilir (0.3.39); tam turları, HOF verilerini ve hedef tanımlayıcılarını okuyabilir (0.3.41); ve 0.3.42'de bir otobüs, oyuncunun otobüsü olduğu sürece çalışan Lua ya da .oop script'lerini [vehicle_script] içinde adlandırabilir, bir .sco da ondan yerleştirilen nesneler için script adlandırabilir (projenin PLUGINS.md ve OBJECT_SCRIPTS.md dosyalarına bak).

Bunlar OMSI 2'nin .opl + DLL eklentilerinden farklıdır. Bir OMSI 2 otobüsü veya haritası Lua kullanmaz; otobüslerin normal .osc script'leri oyun tarafından çalıştırılmaya devam eder.

0.2.22'den beri projenin Development Tools'uyla (ayrı bir depo) yapılmış derlenmiş .oop eklentileri de var: tüm platformlar için tek dosyada paketlenmiş Lua veya WebAssembly; imzalı olabilir ya da olmayabilir, sandbox içinde ve yalnızca bildirdikleri izinlerle çalışırlar. Tek başına bir .lua ise API'nin tüm izinlerini korur. Her mod gibi eklentileri de yalnızca tanıdığın ve güvendiğin kişilerden kur; dokümantasyon, bir Lua eklentisinin yalnızca kendi veri klasöründeki dosyaları okuyup yazdığını ve ağa ulaşmadığını (yalnızca aynı bilgisayardaki programlarla konuşur) söylüyor, ama bu senin dikkatinin yerini tutmaz.

Daha fazla bilgi

Bir Lua veya .oop eklentisi yüklenmiyor ya da kendiliğinden kapandı. Neleri kontrol etmeli?

Sürüme bağlı

Projenin eklenti dokümantasyonuna göre openOMSI'nin kendi eklentileri oyunun (ve her içerik klasörünün) plugins klasöründe durur: tek dosyalı bir eklenti için plugins/<nome>.lua, birden fazla dosyalı bir eklenti için plugins/<nome>/main.lua (klasördeki diğer .lua dosyaları modüldür ve kendiliğinden başlamaz) ve derlenmiş bir eklenti için plugins/<nome>.oop. Bir .lua, kaydedildikten yaklaşık bir saniye sonra yeniden yüklenir.

Oyun sorun çıkaran eklentileri kapatır ve game.log (kullanıcı klasöründeki .openomsi klasörü) nedenini söyler: derlenmeyen bir Lua dosyası hata logda olmak üzere dışarıda bırakılır; 10 hatadan sonra eklenti, dosya değişene veya oyun yeniden başlayana kadar kapatılır; 50 ms'yi aşan bir çağrı (sonsuz döngü) kesilir ve eklenti kapatılır. Bir .oop, üretildikten sonra değiştirilmişse, kesikse veya oyunundakinden daha yeni bir eklenti API sürümü için yapılmışsa bütünüyle reddedilir; aynı adda bir .lua varsa .lua kazanır. API her sürümde fonksiyon kazandığı için daha yeni bir sürüm için yapılmış bir eklenti eski bir sürümde çalışmayabilir: openOMSI'yi güncelle.

Bu yanıt üçüncü taraf eklentilerin tanısını koymaz: yalnızca projenin dokümantasyonunun anlattıklarını toplar. DLL'li bir OMSI 2 .opl eklentisi için OMSI eklentileri hakkındaki soruya bak. 0.3.41 notlarına göre yerel yardımcılar eklenti içeriği için oyuncunun açık onayını ister; 0.3.42 notlarına göre bir otobüsün script'leri ([vehicle_script]) yalnızca araç içeriği izinleriyle (ui, storage, vehicle_write, audio) çalışır.

Neleri kontrol etmeli

  • game.log dosyasını oku: eklenti ve derlenmeyen dosya hataları orada görünür ve bir olay işleyicisindeki hata ekranda da gösterilir.
  • Dosya doğru plugins klasöründe ve doğru uzantıyla (.lua veya .oop) mı?
  • Güncel bir sürümde misin? Yeni bir eklenti, eski bir sürümün sahip olmadığı fonksiyonları kullanabilir.
  • Sorunun bir eklentiden gelip gelmediğini anlamak için OMSI_NO_PLUGINS=1 ile dene (tüm eklentileri dışarıda bırakan ortam değişkeni).
  • Bir .oop reddedilirse yazardan openOMSI sürümün için üretilmiş bir sürüm iste.

Daha fazla bilgi

AUXI ve otobüslerin diğer özel özellikleri openOMSI'de çalışır mı?

Sürüme bağlı

İncelenen herkese açık dokümantasyon (README, rehberler, changelog ve Issues) AUXI'den söz etmiyor; bu yüzden çalışıp çalışmadığını söyleyemeyiz. Bu özellikler genellikle otobüsün eklentilerine veya script'lerine bağlı olduğundan en güvenli yol, belirli otobüsü kontrol etmektir.

Diğer özellikler hakkında: changelog hedef ekranlarını (makara, LED), SuperRadio türü eklentilerle radyoyu ve otobüsün script'lerini (ve yeni sürümlerde istasyon ve şarkılı radyo ekranını; haritalardaki radyo hakkındaki soruya bak) destekleme olarak anıyor, ama her otobüs farklı davranabilir. Denediysen /testar'da kaydet.

0.2 serisinden beri özel bir otobüsün kullanabileceği daha fazla ilgili şey var; her zaman “X sürümünden beri düzeltildi veya eklendi” şeklinde ve modelin için garanti olmadan: Snd_Radio veya SndExt_Radio tanımlayan otobüsler için internet radyosu eklentisiz çalışır (kullanıcı rehberi); küçük hoparlör, cızırtı ve sinyal kesintisi için isteğe bağlı efektlerle (0.2.28); hedef formu, script ile çizilen ekranlar için hat numarası ve iki satır serbest metin kazandı (0.2.28); LED'li HTML hedef tabelaları geceleri parlar (0.2.20); platform kapıları (BRT) orada duran otobüs için açılır (0.2.20); ve Lua eklentileri otobüsün script değişkenlerini okuyup yazabilir (Lua hakkındaki soruya bak). CHANGELOG'a göre 0.2.46 radyo için tuşlar getirdi (sonraki ve önceki istasyon, ses); klavye, direksiyon veya kol için yapılandırılabilir. Ayrıca bir tuşa ya da düğmeye atanabilen Radio: on / off eylemi var; script'lerinde kendi radyosu olmayan bir otobüste internet radyosunu açar (0.3.34, kararlıda 0.3.37). 0.3.41 notlarına göre BRT otobüsleri planlanan durağın platformuna hizmet etmeye başladı ve yolcular ona bakan girişleri seçiyor; notlar gerçek haritalarda daha fazla test istiyor, bu yüzden bunu garanti sayma.

Neleri kontrol etmeli

  • Birinin daha önce test edip etmediğini görmek için otobüsü /buscar'da ara.
  • game.log içinde eklenti veya script uyarıları olup olmadığına bak.
  • Topluluğa veya Issues'a sor; özelliğin ve otobüsün adını belirt.

Daha fazla bilgi

Otobüs dokusuz, ters veya launcher'da görünmüyor. Ne olabilir?

Sürüme bağlı

Beyaz veya dokusuz bir otobüs genellikle eksik veya yanlış yerdeki doku dosyalarına işaret eder; listede görünmeyen bir otobüs beklenenden farklı bir klasörde olabilir (launcher'ın okumadığı bir alt klasördeki otobüse dair bir bildirim var). openOMSI sürümü ve modun kendisi de etkili olabilir.

Bu sistemle (otobüs dokuları) ilgili bilinen hatalar da var; Issues'ta bildirimleri bulunuyor. Önce bağımlılıkları kontrol et ve otobüsü Vehicles klasörüne standart OMSI 2 biçiminde koymayı dene.

Eski bir sürümde gördüğünü açıklayabilecek bazı yeni düzeltmeler (her zaman “X sürümünden beri düzeltildi”, otobüsün için garanti olmadan): alfa testli bir katmanın üzerindeki bir boyanın karartılmış camları artık siyah çıkmıyor (GPM C2 örneği, 0.2.38); büyük dokular küçültüldüğünde veya sıkıştırıldığında artık beyazımsı olmuyor ve görünmez saydam yüzler artık arkalarındakini gizlemiyor (0.2.36); bir modun içindeki küçük harfli texture klasörü artık Linux'ta orijinalin dokularını gizlemiyor (0.2.28); ve bir sahne nesnesinin klasörlerinde eksik bir doku artık başka bir klasörden “ödünç alınmıyor” (0.2.24). Dokuları TGA biçiminde olup adı .png, .bmp veya .jpg olan mod otobüsleri 0.1.538'den beri içeriğine göre okunur; 0.2.44'ten beri desteklenen her görüntü biçimi, adı ne olursa olsun içeriğine göre tanınır. 0.2.48'de bir repaint klasörü diğer repaint'lerin ayrıntılarının üstüne boyamayı bıraktı (yalnızca kendi .cti dosyasının andığı geçerli). Gördüğün şey panodaki göstergelerin, direklerdeki levhaların veya duraklardaki saatlerin titremesi ya da yanıp sönmesiyse, 0.3.33 (kararlı; öncesinde beta) bunları kararlı gösterir oldu, en son çizilen OMSI 2'deki gibi üstte kalıyor. 0.3.34 notlarına göre (0.3.37'de kararlı), gövdeyle dokuyu paylaşan karartılmış camlar siyah çıkmaz oldu (LiAZ 5292.65 ve NefAZ 5299 2024), görünmez kaplama güneşliği gizler oldu, ön camda açık mavi bir leke bırakmıyor (Karosa B951/B961, SUNWIN V ve diğerleri) ve dokular kendi belleği olan kartlarda keskin kalıyor (video belleğinin yarısı); 0.3.40 notlarına göre doku adları sade ASCII olmayan mod otobüslerinin camları (ZiU-682G, Trolza Optima) opak kalmaz oldu; ve 0.3.42 notlarına göre modelin .dds olarak istediği ve var olmayan bir doku, aynı adlı başka bir dosyayla değiştirilmek yerine OMSI'deki gibi eksik sayılıyor (ayna gibi görünen MAN DN95 örneği).

Neleri kontrol etmeli

  • Otobüsün Texture klasörünün eksiksiz olup olmadığına bak.
  • Vehicles içinde fazladan alt klasörlerden kaçın.
  • game.log dosyasını okuyarak bulunamayan dokuyu ara.
  • openOMSI'yi güncelle ve tekrar dene.
  • Launcher'ın Mods sayfasında (0.2.27 ve sonrası) modun içeriğini aç ve Texture ile Vehicles klasörlerinin orada olup olmadığına bak; modun paylaşılan klasörlere koyduğu yazı tipleri ve dokular ona ait olarak görünür.
  • Android'de: galeride görünen görselleri sildin mi? 0.1.523'ten önceki sürümlerde bu olabiliyordu, çünkü dokular fotoğraf gibi görünüyordu; güncel build'ler otomatik olarak .nomedia oluşturur. Dosyalar zaten silindiyse etkilenen içeriği geri yükle veya yeniden kur.

Daha fazla bilgi

Reklam

Skin'ler ve repaint'ler

Görünmeyen repaint, .cti dosyaları, birden fazla .cti ve beyaz dokular.

Repaint nedir ve .cti dosyası nedir?

Repaint (veya skin), bir otobüsün başka biri tarafından yapılmış alternatif boyasıdır. OMSI 2'de aracın renk şemaları bir .cti dosyasında tanımlanır; openOMSI boyayı değiştirmek için bu bilgileri ([CTC] bölümlerini) okur.

Henüz kurulu olmayan bir otobüsün repaint'ini kurduysan, dokümantasyon onun saklandığını ve otobüs eklendiğinde kurulduğunu söylüyor. Kullanım rehberi kurulumu launcher'ın Mods sayfası üzerinden (bir klasör veya bir .zip, .7z ya da .rar dosyası) veya içeriği Mods/ klasörüne bırakarak anlatır; kurulan içerik openOMSI'nin içerik klasöründe durur ve hiç değiştirilmeyen orijinal OMSI 2 kurulumundan önce aranır. Telefonda, 0.3.0 changelog'una göre Mods sayfası, bir klasör ya da .zip, .7z veya .rar dosyası kurmak için kendi depolama tarayıcısını kazandı (öncesinde “Klasör ekle” ve ZIP hiçbir şey yapmıyordu).

Boyayı kullanmak için başlamadan önce otobüsle birlikte seçersin: launcher'da boya nasıl seçilir bölümüne bak.

Daha fazla bilgi

Bir repaint kurdum ama oyunda görünmüyor. Neleri kontrol etmeliyim?

Sürüme bağlı

En yaygın nedenler: orijinal otobüs kurulu değil (repaint ona bağlıdır), klasör yanlış yere konmuş, repaint otobüsün başka bir sürümü veya varyantı için ya da otobüsün .cti dosyası güncellenmemiş. Bir başka basit neden: boya başlamadan önce seçilir, launcher'ın otobüs adımında; yani repaint kurulu olabilir ve sadece seçili olmayabilir. Programdan şüphelenmek ancak bundan sonra anlamlı.

openOMSI boyalar konusunda ayarlanıyor (örneğin filo numarasına göre garaj boyası, kaydedilmiş durumlarda korunan boya, repaint'in kendi plakası, çok oyunculuda diğer oyuncuların gördüğü otobüs boyası ve 0.2.38'de siyah çıkan bir boyanın camları), bu yüzden sürümü güncelleyip tekrar denemeye de değer. Otobüs listesi 0.2.38'de sürüm kaybetmiş gibi görünüyorsa, artık model başına tek satır gösterdiğini ve sürümlerin onun içinde olduğunu unutma. 0.2.48'den beri bir repaint klasörü, içindeki diğer repaint'lerin ayrıntılarının üstüne boyamıyor (yalnızca kendi .cti dosyasının andığı geçerli) ve 0.3.0'dan beri oyun içindeki araç listeleri “Rastgele boya”nın yanında yeniden “Orijinal boya”yı sunuyor, klasik Drive sayfasındaki otobüs önizlemesi ise seçilen boyayı gösteriyor. 0.3.42'den beri, notlara göre, oyun başka bir oyuncunun otobüsünü sürücüdeki haliyle gösteriyor (aynı dosyalar ve aynı boya; eksik olduklarında sunucudan içeriğe göre getiriliyor; bu değişikliğin 2. kısmı 0.3.36'da geldi) ve launcher'ın showroom'u boya şemasını oyunun yaptığı gibi uygulamaya başladı (Jelcz'in JGSP Novi Sad boyası önizlemede camlı kapılar yerine standart kapıları gösteriyordu). Bütün bunlarda “X sürümünden beri düzeltildi” geçerlidir, repaint'in için garanti yoktur.

Neleri kontrol etmeli

  • Doğru otobüsün kurulu olduğunu doğrula.
  • Repaint'in kurulum programına bak: belirli bir klasörün üzerine kopyalamayı istiyor mu?
  • Doku dosyalarının birlikte geldiğini kontrol et.
  • Launcher'da otobüsün boya seçimini aç ve repaint'in listede olup seçili olduğuna bak (düğme adları 0.2.22 ve 0.2.36 launcher'larında değişti).
  • Mods sayfasını aç: 0.2.27 changelog'u, her modu içeriğiyle klasör klasör (Vehicles, Texture...) listelediğini söylüyor; böylece repaint'in gelip gelmediği görülebilir. Launcher bundan sonra yeniden yapıldı, bu yüzden sürümünün bunu hâlâ gösterip göstermediğine bak. 0.2.39 changelog'u, Mods sayfasının bir kurulumu iptal etmeyi, dosya boyutu kontrolünü, filtreleri, içerik klasörünü ve bir modu pencerenin herhangi bir yerine bırakmayı geri kazandığını söylüyor.
  • openOMSI'yi güncelle.
  • Repaint'in daha önce test edilip edilmediğine /buscar'da bak.
  • Android'de: galeride görünen görselleri sildin mi? 0.1.523'ten önceki sürümlerde bu olabiliyordu, çünkü dokular fotoğraf gibi görünüyordu; güncel build'ler otomatik olarak .nomedia oluşturur. Dosyalar zaten silindiyse etkilenen içeriği geri yükle veya yeniden kur.

Daha fazla bilgi

Kayıtlı bir oyuna devam ederken otobüsün boyası değişiyor veya beyaz oluyor. Bu normal mi?

Sürüme bağlı

Bu kullanıcılar tarafından bildirildi ve changelog, kayıtlı durumların her aracın boyasını korumaya başladığını söylüyor (0.1.374 sürümü kaydı). Daha eski bir sürümdeysen güncellemek çözebilir. Güncel sürümde oluyorsa başka nedenler, örneğin repaint veya otobüsün .cti dosyası olabilir.

Bu sistemle ilgili bilinen hatalar da var; Issues'ta bildirimleri bulunuyor. Bildirmeden önce sürümü ve kullandığın repaint'i doğrula. Oyun ayrıca yeni slot'lara kaydeder ve launcher herhangi birinden devam eder (0.1.1028), ve devam edilen bir durum, kaydedildiği tur seferinde devam eder (0.1.960); devam edilen oturumlar otobüsün ekranlarını ve tarifedeki noktayı korur ve IBIS bir sonraki sefere geçer (0.1.1302).

Eski sürümlerde gördüğünü açıklayabilecek iki düzeltme daha: 0.2.21'den beri otobüsün script dokuları (tabelalar, IBIS, bilet yazıcısı) durumla birlikte kaydedilir ve yüklenirken geri gelir (önceden boş dönüyordu); ve 0.2.34'ten beri hızlı kayıt (Ctrl+S), yapıldığı haritada, son durum ve slot'ların yanında launcher'ın Continue bölümünde görünür (önceden yalnızca bir slot kaydediyor gibi görünüyordu). 0.2.33'ten beri park etmiş otobüsler de bırakıldıkları yerde kalır. 0.3.34 notlarına göre (0.3.37'de de duruyor), duraklatma menüsünde “Slot'a kaydet...” var (yeni bir slota ya da haritanın bir slotunun üzerine) ve launcher'ın Continue kartı kayıtları siliyor. Tüm bunlarda geçerli olan “X sürümünden beri düzeltildi”dir, otobüsün için garanti yok.

Neleri kontrol etmeli

  • Sürümüne bak ve güncelle.
  • Karşılaştırmak için repaint'siz, varsayılan otobüsle kaydedip devam etmeyi dene.
  • Ctrl+S ile kaydettiysen durumu aynı haritada launcher'ın Continue bölümünde ara; 0.2.34'ten önceki sürümlerde yalnızca slot'lar görünüyordu.
  • Otobüsün ve repaint'in adını not et.

Daha fazla bilgi

Otobüsüm veya repaint'im beyaz ya da eksik dokuyla görünüyor. Neden?

Sürüme bağlı

Beyaz doku genellikle oyunun doku dosyasını bulamadığı anlamına gelir. Bu, bir bağımlılık eksik olduğunda, repaint başka bir klasöre kurulduğunda, dosya adı .cti dosyasının istediğiyle uyuşmadığında ya da repaint otobüsün sürümüyle uyumlu olmadığında olur.

game.log ve missing_content.txt dosyası hangi dokunun eksik olduğunu bulmaya yardımcı olur: bilgisayarda kullanıcı klasörünün içindeki .openomsi klasöründe durur (~/.openomsi; missing_content.txt, changelog'un 0.1.14 kaydına göre eksik olanı add-on'a göre listeler), telefonda ise game.log uygulama klasöründedir. Beyaz dokularla ilgili bilinen hatalar da var, Issues'ta raporlarla; bu yüzden yardım isterken sürümü ve modun adını not et.

Doku, adı .png, .bmp veya .jpg ile biten bir TGA dosyasıysa: 0.1.538'den itibaren openOMSI dosyayı, OMSI'nin yaptığı gibi içeriğine göre okur (öncesinde doku eksik kalabiliyordu). Güncel build'lerde dokuyu ilk önlem olarak yeniden adlandırma: güncelle. Kore, Çin veya Japon kod sayfasında kaydedilmiş doku adları da bulunur hâle geldi (0.1.1223).

Eski bir sürümde gördüğünü açıklayabilecek yeni düzeltmeler (her zaman “X sürümünden beri düzeltildi”, otobüsün için garanti olmadan): büyük dokular, saydam pikseller yüzünden küçültüldüğünde veya sıkıştırıldığında artık beyazımsı olmuyor ve görünmez saydam yüzler artık arkalarındakini gizlemiyor (0.2.36); alfa testli bir katmanın üzerindeki bir boyanın karartılmış camları artık siyah çıkmıyor (GPM C2 örneği, 0.2.38); ve bir modun içindeki küçük harfli texture klasörü artık Linux'ta orijinalin dokularını gizlemiyor (0.2.28). Yalnızca ekran kartında veya sürücüde beyaz görünüyorsa 0.2.18 changelog'u, DXT/BC sıkıştırılmış dokuları GPU'da sıkıştırılmış tutma seçeneğini (gpu_texture_compression, varsayılan olarak açık) anıyor: sıkıştırılmış dokuları yanlış çizen sürücüler için, çok daha fazla video belleği pahasına kapatılabilir. Bu bir tanı testidir, genel bir öneri değil. 0.2.39'da ise changelog, o zamanki adıyla Enhanced+ modunun (bugün, 0.3.42'den beri, “Real-Time Ray Tracing” açık Enhanced modu; Enhanced+ artık bir mod değil) yansımalarının düz renkler yerine gerçek dokulara kavuştuğunu söylüyor (ön camda, arka camda ve binaları, ağaçları ve otobüsleri yansıtan diğer camlarda); bu, boyanın dokusu değil camdaki yansımadır ve otobüsün için garanti yok. 0.2.43'ten beri changelog'a göre bir doku adı ne olursa olsun içeriğine göre okunuyor ve birçok görüntü uzantısı altında bulunuyor (BC4-BC7'li DDS, WebP, TIFF ve diğerleri), ve 0.2.48'den beri bir repaint klasörü diğer repaint'lerin ayrıntılarının üstüne boyamıyor (oradan yalnızca kendi .cti dosyasının andığı gelir). 0.3.34 ile 0.3.42 sürüm notlarından daha fazla düzeltme, hep “X sürümünden beri düzeltildi”: gövdeyle dokuyu paylaşırken siyah çıkan karartılmış camlar (Ychebniy LiAZ 5292.65 ve NefAZ 5299 2024, 0.3.34); doku adları sade ASCII olmayan Rus modlarındaki otobüslerde opak camlar, örneğin ZiU-682G ve Trolza Optima (0.3.40); Enhanced'da bir otobüsün yanan anahtarları ve göstergeleri geceleri dokusunu koruyor, düz beyaz lekelere dönüşmüyor (0.3.37); ve modelin istediği .dds dokusu yoksa MAN DN95 ayna gibi bir gövde yerine boyayı gösteriyor (0.3.41/0.3.42; eksik bir .dds dokusu OMSI'deki gibi eksik sayılmaya başladı, aynı adlı bir .bmp ile değiştirilmiyor). Bu, beyaz ya da ayna gibi doku vakalarının bir kısmının senin repaint'inden değil her otobüsün ayrıntılarından geldiğini gösteriyor, ama seninki için garanti yok.

Sorun yalnızca az belleğe sahip (2 ila 8 GB) ekran kartlarında ve büyük haritalarda görülüyorsa, 0.3.30 (beta, bugün kararlı 0.3.33 sürümünün içinde) notlarının yaklaşık beşte bir daha az doku belleğinden ve ekran kartı bir dokuyu reddettiğinde netliğin artık kaybolmamasından, 0.3.33 notlarının ise belleği biten bir kartın artık görüntünün tamamını kaybetmediğinden ve Video belleği ayarının artık oyunun ekran kartında tuttuğu her şeyi sınırlamasından söz ettiğini bil. Bu, video belleği yetmediği için eksik doku görenlere yardımcı olabilir, ama bir varsayımdır; durumun için garanti yok. 0.3.34'ten beri, notlara göre, kendi belleği olan bir kartta dokular için ayrılan video belleği payı yarısı oldu (Otomatik'te 8 GB'lık bir kartta yaklaşık 3,7 GB) ve 0.3.41'den beri video belleği sınırı DirectX 12 ve Vulkan'da sürücünün hâlâ tuttuğu boş alanı da sayıyor; bu, uzun yolculuklardaki yavaşlamaya karşı; bozuk verili dokular göndermeden önce log'a bir uyarıyla reddediliyor ve notlar bunun her renkli artefakt bildirimini açıklamadığını söylüyor. 0.3.33 ayrıca yansımalar (boya, krom ve camlar) için 0 ile %100 arası bir yoğunluk kontrolü getirdi; bu, boyanın dokusunu değil yansımayı değiştirir.

Neleri kontrol etmeli

  • missing_content.txt ve game.log dosyalarını aç ve dokunun adını ara.
  • Repaint ile otobüsün aynı sürümde olup olmadığını kontrol et.
  • Repaint'i yazarın talimatlarına göre yeniden kur.
  • openOMSI'yi güncelle.
  • Android'de: galeride görünen görselleri sildin mi? 0.1.523'ten önceki sürümlerde bu olabiliyordu, çünkü dokular fotoğraf gibi görünüyordu; güncel build'ler otomatik olarak .nomedia oluşturur (ANDROID.md bu dokuları silmenin otobüsleri beyaz bıraktığını söylüyor). Dosyalar zaten silindiyse etkilenen içeriği geri yükle veya yeniden kur.

Daha fazla bilgi

Otobüsümde birden fazla .cti dosyası veya birden fazla repaint var. openOMSI bunu nasıl ele alıyor?

Sürüme bağlı

İncelenen herkese açık dokümantasyon (kullanım rehberi, modding belgesi ve 0.3.42'ye kadar changelog), openOMSI'nin aynı otobüsteki birden fazla .cti dosyasını nasıl ele aldığını açıklamıyor. Yalnızca aracın .cti dosyasındaki renk şemalarını okuduğunu biliyoruz; modding belgesi bir modelde [CTC] girdisi (renk şeması) sayısında sınır olmadığını söylüyor, bu da araç içindeki birden fazla şemadan söz eder, birden fazla .cti dosyasından değil. 0.2.48 changelog'u yalnızca bir repaint klasörünün içindeki diğer repaint'lerin ayrıntılarının üstüne boyamayı bıraktığını söylüyor (yalnızca kendi .cti dosyasının andığı oradan gelir); bu, karışık dokular durumunda yardımcı olabilir, garanti yok. Bu yüzden tüm .cti dosyalarının mı yoksa yalnızca birinin mi kullanıldığı söylenemez.

Birden fazla skin'li modlarda orijinal dokunun ve varyantın dokusunun birlikte göründüğüne dair, nedenine dair herkese açık yanıtı olmayan bir kullanıcı bildirimi var. Bununla karşılaşıyorsan her repaint'i ayrı ayrı test et, yazarın talimatlarını izle ve topluluğa sor.

Neleri kontrol etmeli

  • Her seferinde bir repaint kur ve test et.
  • Yazarın hangi .cti dosyasının kullanılması gerektiğini söyleyip söylemediğine bak.
  • Bildirmek için game.log dosyasını ve modun adını sakla.

Daha fazla bilgi

Birden fazla .cti dosyasını tek dosyada birleştirmenin bir çözümü var mı?

.cti dosyalarını birleştirme yöntemini anlatan, resmî ya da topluluğa ait hiçbir herkese açık dokümantasyon (kullanım rehberi, modding belgesi ve 0.3.42'ye kadar changelog dahil) bulamadık. Bu yüzden burada belirli bir yöntemi önermiyoruz. Bir modun dosyalarını düzenlemek onu bozabilir; bu yüzden her zaman önce bir kopya al.

İşe yarayan bir yöntem biliyorsan, doğrulanabilmesi için openOMSI ve modun sürümünü belirterek Portal OmsiModsBR topluluğuyla paylaş.

Daha fazla bilgi

.cti dosyamda aksanlı harfler veya yol sorunları (büyük/küçük harf) var. Bu sorun çıkarır mı?

Sürüme bağlı

İncelenen herkese açık dokümantasyon .cti dosyalarının kodlaması (encoding) konusuna özel olarak değinmiyor; bu yüzden özel karakterlerin onlarda sorun çıkarıp çıkarmadığını söyleyemeyiz. Changelog yalnızca genel olarak, içerik metninin OMSI'nin yaptığı gibi Windows kod sayfasında okunduğunu söylüyor: Korece, Çince ve Japonca (0.1.623), Windows-1250 olarak Çekçe ve Slovakça (0.1.1726) ve bu Korece, Çince veya Japonca kod sayfalarında kaydedilmiş doku adları (0.1.1223). Genel bir önlem olarak, yazar kullanmıyorsa mod dosya adlarında aksanlardan ve boşluklardan kaçın.

Yollar konusunda kullanım rehberi, bunların büyük/küçük harf ayırt etmeden çözüldüğünü ve Windows ters eğik çizgilerinin (\) tüm sistemlerde çalıştığını söylüyor. Linux'ta farklı harf büyüklüğüyle yazılmış Texture veya model klasörleri için de özel düzeltmeler yapıldı (0.1.9) ve 0.2.28'de bir modun orijinalin dokularını gizleyen küçük harfli texture klasörü için.

Neleri kontrol etmeli

  • Klasör ve dosya adlarını orijinal paketteki gibi tam olarak koru.
  • .cti içinde başvurulan doku dosyalarını yeniden adlandırma.
  • Sorun sürerse game.log ile bildir.

Daha fazla bilgi

Garajdaki veya yapay zekâ otobüsü başka bir boyayla çıkıyor. Seçebilir miyim?

Sürüme bağlı

Changelog, garaj otobüslerinin, otobüsün [number] listeleri bir boyayı andığında (repaint başına bir .org dosyası) filo numaralarının boyasını giydiğini söylüyor; 0.1.10'dan önce rastgele boyanıyorlardı. Yani sonuç senin seçimine değil, otobüsün ve repaint'in verilerine bağlı. 0.1.523'ten beri kendi plaka listesine ([registration_list]) sahip bir repaint'in bu plakası yapay zekâ otobüslerinde de kullanılır.

0.2.33'ten beri bir tarife hattının otobüsü her oturumda garajdan çekilir (oturumun tohumuyla); bu yüzden aynı hat her seferinde başka bir otobüs (ve onunla belki başka bir boya) alabilir, tıpkı OMSI'deki gibi; önceden aynı otobüs her hattı her seferinde yapıyordu. İncelenen dokümantasyonda yapay zekâ otobüsü boyasının her durumda nasıl seçileceğine dair tam bir açıklama bulamadık. Senin otobüsün için boya ve filo numarası başlamadan önce launcher'da seçilir (launcher'da boya nasıl seçilir bölümüne bak) veya komut satırında --paint ve --number ile. 0.3.34'ten beri, notlara göre, herhangi bir filo numarası listenin yanındaki bir alana yazılabilir (otobüste ve plakada görünür) ve bir otobüs seçildiğinde listenin ilki yerine rastgele bir filo numarası alır; 0.3.41'den beri filo numarası ve plaka oyun sırasında araç seçeneklerinden de yazılabilir. Changelog'daki iki yeni düzeltme: 0.2.46'dan beri yerel ağ oyununda yapay zekâ otobüsleri, tüm oyuncuların ekranında yapay zekâ listesinin onlara verdiği repaint'i gösteriyor; ve bir araç yerleştirirken “Rastgele boya” gerçekten rastgele seçmeye başladı (0.2.46), oyunun araç listeleri de yeniden “Orijinal boya” sunuyor (0.3.0).

Daha fazla bilgi

Sürmeden önce otobüsümün boyasını (repaint) nasıl seçerim?

Sürüme bağlı

Kullanım rehberinin ve changelog'un anlattığına göre boya başlamadan önce, launcher'ın otobüs adımında (Drive sayfası), filo numarası, garaj dosyası ve plakayla birlikte seçilir. Yeni launcher'da (0.2.36'dan beri, Windows, macOS ve Linux'ta) otobüs, oyunun kendisinin çizdiği dönen bir önizlemede, boya ve malzemelerle oyundaki gibi görünür ve telefonda boyalar kendi tam ekranında yer alır. Düğmelerin adları ve konumu birden fazla kez değişti (0.2.22 ve 0.2.36 launcher'ları), bu yüzden eski öğreticilerde gördüğün etikete güvenme. 0.2.39'dan beri, changelog'a göre, masaüstü launcher'ı tek launcher'dır: oyunun kendi launcher penceresi kaldırıldı, bu yüzden o eski pencereyi gösteren öğreticiler artık geçerli değil. 0.3.34'ten beri (kararlı sürümde 0.3.37'den beri), notlara göre, Drive sayfası haritayı, hattı, otobüsü ve başlangıcı tek ekranda toplar; varsayılan düzen Big Map'tir, Control Room, Classic+ ve Classic ise launcher'ın Ayarlar > Launcher düzeni bölümündedir; soldaki menü Oyna (Drive, Multiplayer...), İçerik (Mods, Saat Çizelgeleri), Seçenekler ve Yardım olarak bölünmüştür; otobüs önizlemesi bir fotoğraf stüdyosunda, senin grafik ayarlarınla çizilir ve (0.3.42) boya şemasını oyundaki gibi gösterir.

Komut satırında --paint nome var (--hof ve --plate ile birlikte; filo numarası --number). Boya listesi otobüsten ve kurulu repaint'lerden gelir: seninki listede görünmüyorsa kurulu olduğu hâlde görünmeyen repaint bölümüne bak. 0.2.38'de otobüs listesi model başına tek satır göstermeye başladı ve sürümler onun içinde. 0.3.0'dan beri otobüs önizlemesi klasik Drive sayfasında da seçilen boyayı gösteriyor ve oyun içindeki araç listeleri “Rastgele boya”nın yanında yeniden “Orijinal boya”yı sunuyor.

Neleri kontrol etmeli

  • Doğru otobüsün seçili olduğunu doğrula ve boya seçimini aç.
  • Repaint listede yoksa Mods sayfasına ve otobüsün klasörüne bak.
  • Otobüs numaraya göre boyalar getiriyorsa filo numarasını da değiştir.

Daha fazla bilgi

Hat, güzergah, HOF, sefer planı ve hedef tabelası

Hat, güzergah ve HOF nasıl seçilir; hedef tabelası (varış ekranı) neden boş kalabilir veya yanlış bir şey gösterebilir. Her otobüsün kendi betikleri vardır, bu yüzden tam adımlar araca göre değişir.

Hat, rota, güzergâh, tarife ve HOF nedir? Aralarındaki fark ne?

OMSI 2'ye dair genel bilgi: hat, otobüsün yaptığı hizmettir (örneğin 92 numaralı hat). Tarife (timetable), o hattın haritadaki sefer tablosudur ve bir rota veya tur, hattın tam bir sefer vardiyasıdır. Güzergâh ise otobüsün izlediği yol ve duraklardır. Bu adlar kişiden kişiye veya moddan moda değişir; bu yüzden aynı ad farklı yerlerde biraz farklı şeyler anlamına gelebilir.

HOF, otobüsün klasöründe duran ve tabelanın ile IBIS'in gösterebileceği hedef ve kod listesini tutan bir dosyadır (.hof). openOMSI dokümantasyonuna göre bir HOF'un hedefleri [addterminus] satırlarından gelir ve HOF'un dosya adından farklı, kendine ait bir adı ([name]) vardır. Yeni sürümlerde (ortak HOFs/ klasörü 0.1.1668'de geldi) HOF, her klasörde bir kopya olmadan tüm otobüslerin kullanması için openOMSI içeriğindeki bir HOFs klasöründe de durabilir. Sürüm notlarına göre 0.3.37'den (Beta 0.3.34) beri launcher, kurulu bir haritanın ihtiyaç duyduğu HOF'u da bu ortak klasöre kopyalayabilir ve 0.3.40'tan beri Mods sayfası önce sorar (“Share with every bus” ya da “Not for this map”).

Daha fazla bilgi

Hat nasıl seçilir?

Sürüme bağlı

Launcher iki kez yeniden yapıldı (0.2.22, sonra 0.2.23'te geri çekildi ve 0.2.36'da yeniden), bu yüzden sayfa, sekme ve düğme adları değişti. 0.2.36'da Windows, macOS ve Linux için, vardiyayı tek sayfada (Drive) kuran yeni bir launcher geldi: haritanın görseliyle harita, otobüs, hat, tur ve seferler; şehir haritasında güzergâh ve duraklarla, ayrıca saat, tarih, mevsim, hava ve trafik. Aynı tasarımı izleyen Apple launcher'ının dokümantasyonu, tabelalı bir özetin ve Start the duty düğmesinin yanında Map, Bus, Duty, Time and weather ve On the road kartlarını anıyor. Kullanıcı rehberine göre Drive sayfasının dört adımı vardır (otobüs, rota, saat ve hava, ve roadbook); daha eski sürümlerde üç adımdı (0.1.1234) ve sekmenin adı Dirigir'di. 0.2.39'dan beri bu masaüstü launcher'ı tek olandır: oyunun kendi launcher penceresi artık yok ve kurulu olmadığı veya pencereyi açamadığı yerde (örneğin Windows'ta WebView2 ya da Linux'ta WebKitGTK yoksa) oyun, eski bir launcher açmak yerine nedenini ve nerede olması gerektiğini bildirir. Hat ve tur seçimi yeniden aramalı bir çift liste oldu (0.2.39). 0.2.48'den beri ayrıca launcher düzeni seçeneği Classic var; Drive sayfasını adımlarla (Bus, Day & weather, Map & duty) geri getirir, bu yüzden launcher'ın burada anlatılandan farklı görünüyorsa bu seçeneği kontrol et. 0.3.37 notlarına göre (Kararlı; Beta 0.3.34'te geldi), Drive sayfası tek ekranda duruyor: harita, hat ve tur, roadbook, otobüs ve başlat düğmesi bir arada. Big Map düzeni (toplulukta oylamayla seçildi) varsayılandır; Control Room, Classic+ ve Classic (adımlar, eskisi gibi) Settings > Launcher layout içindedir. Soldaki menü de bölümlere ayrıldı (Play, Content, Options ve Help). Sayfa adları yine değişebilir, bu yüzden kendi launcher'ında kontrol et. Bu, Kararlı sürüm için geçerlidir (0.3.0, 0.3.33, 0.3.37 ve 0.3.42; 0.3.33, harita paketi olan haritalarda launcher'a sokakların çevresindeki şehri gösteren güzergâh haritasını getirdi, bu özellik Beta 0.3.31'de ilk kez görüldü; ayrıca iki küçük boyut daha ve Fransızca da geldi); Beta ve TestFlight sürümlerinin numaralandırması ve görünümü farklı olabilir.

Dokümantasyon, seçilen tarihte işleyen hatların göründüğünü söylüyor. 0.2.38'den beri launcher hattı, en uzun seferin ilk ve son durağıyla adlandırıyor (“137 - Stadtgrenze - Falkensee Bhf”); önceden hat, tüm kısa ve garaja dönüş seferlerinin terminallerini listeliyordu; bu durak listesi gibi görünüyordu. Oyunun içinde duraklatma menüsü (Esc) de bir hat ve tur almak için Line and tour sunar (bu menüden yapılan bir başlangıç 0.2.18'den beri mevcut saatte başlar); masaüstü duraklatma menüsü 0.3.41'de (0.3.42'den beri Kararlı) kategoriler ve eylem kartları kazandı, bu yüzden öğe bir kategorinin içinde olabilir. Terminalden yapılan başlangıçlarda --line ve --tour seçenekleri var. CHANGELOG'a göre 0.2.46'dan beri seçilen tarihte çalışmayan bir tur, bir tıkla çalıştığı bir sonraki günde sürülebilir, duraklatma menüsünden hat ve tur seçimi tarife otobüsleri kapalı serbest sürüşte yeniden çalışıyor ve gece turları gece yarısını aşıyor (launcher, gece yarısından sonra seçilen seferi saklar).

Haritadaki her hat oyuncuya görünmez: OMSI 2'de bir harita bazı hatları yalnızca yapay zekâ için işaretleyebilir ve openOMSI dokümantasyonu bu davranışı anlatıyor (Berlin-Spandau örneğinde 23 hattan yalnızca 5'i oyuncuya açıktı). 0.1.576'dan beri yalnızca yapay zekâya ayrılmış hatlar sürmek için sunulmuyor. Herhangi bir hat numarası Route number > Type a route number... ile yazılabilir (0.1.1098; öğenin adı yeni menülerde değişmiş olabilir). Aradığın hat görünmüyorsa tarih, senaryo (chrono) ve haritanın kendisi neden olabilir; dokümantasyon, bir senaryonun hatları listeden çıkarabildiğini ([deactivate_lines]) ve daha yeni bir senaryonun onları geri getirebildiğini açıklıyor, ve bunun yanlışlıkla hat çıkaran bir okuma hatası düzeltildi (dokümantasyon hangi sürümde olduğunu söylemiyor).

Neleri kontrol etmeli

  • Seçilen tarih, hattın haritada var olduğu dönemin içinde mi?
  • Haritada gerçekten bu hat var mı ve oyuncuya açık mı?
  • Seçilen hafta günü veya tatil tura izin veriyor mu? Yalnızca tatillerde çalışan okul otobüsü turları 0.2.21'de düzeltildi.
  • Launcher'ın harita adımındaki ve vardiya adımındaki hat listesine mi bakıyorsun?
  • Bir başlangıçtan veya ekran kartı hatasından sonra launcher'ın haritası harflerle dolu mu görünüyordu? Bu 0.1.1302'de düzeltildi.

Daha fazla bilgi

Rota (tur) nasıl seçilir ve başlangıcı ile bitişi nasıl görülür?

Sürüme bağlı

Hattı seçtikten sonra launcher turu (vardiyanın rotası) seçmeye izin verir. openOMSI'nin CHANGELOG'u, seçicinin her turun başlangıcını ve bitişini göstermeye başladığını kaydediyor (PR #281) ve tam olarak bunu isteyen bir issue (#242, kapalı) var. Her şeyin senin indirmene hangi sürümde geldiğini, incelenen dokümantasyon basitçe söylemiyor.

O zamandan beri CHANGELOG'a göre seçim iyileşti: tur listesi rotaya veya durağa göre filtreler, bulunan seferden başlar ve bitmiş turları gizler, ve roadbook seçilen seferi saklar (0.1.1668); bir turun hattı, garaja dönüş seferlerini değil, yolcu taşıyan ilk ve son seferi adlandırır (0.2.21); ve yeni launcher (0.2.36) hattı, turu ve seferleri şehir haritasında rota ve duraklarla gösterir. Telefonda duraklatma menüsünün tur listesi, dar ekranlarda listenin altında Start düğmesini aldı (0.2.37; önceden yalnızca tur işaretlenebiliyordu). 0.2.39'da hat ve tur seçimi yeniden aramalı bir çift liste oldu ve bir tur, seferlerinin herhangi bir durağından bulunabilir. CHANGELOG'a göre 0.2.46'dan beri seçilen tarihte çalışmayan bir tur bir tıkla çalıştığı bir sonraki günde sürülebilir; launcher ayrıca haritanın sonraki kalkışlarını tüm hatlarda gösterir ve her tura tarifesinin gösterdiği otobüsleri sunar. 0.3.32 notlarına göre (0.3.33'ten beri Kararlı'da), tarifedeki otobüsler artık turları çalıştığında görünüyor, tıpkı OMSI 2'deki gibi: bir turun ilk seferi kalkış saatinde çıkıyor, çeyrek saat önce değil. 0.3.37 notlarına göre (Kararlı), her tur seferlerin ne kadar sürdüğünü söyler (örneğin “32 min per trip”) ve depoya dönüş seferleri listede işaretlenir; 0.3.40'ta roadbook seçilen seferi duraklar ve saatlerle bir zaman çizelgesinde açmaya başladı ve 0.3.41'de (0.3.42'den beri Kararlı) her sefer süresini gösteriyor ve farklı günlerde aynı numaralı turlar ayrı ayrı seçilebiliyor. 0.3.41 ayrıca haritada bir tarife düzenleyicisi getirdi (Content > Timetable): duraklara tıklayarak yeni bir sefer oluşturulur, haritanın kendi dosyalarına dokunmadan hattın yanına .ttp dosyası olarak kaydedilir.

Ayrıca yardım oklarıyla bir saat ve rota seçim menüsü isteyen bir talep de vardı (#412). Bu bir özellik talebi, var olduğunun garantisi değil; hâlâ açık olup olmadığını doğrulamadım.

Neleri kontrol etmeli

  • openOMSI'nin en son sürümünü kullan ve launcher'ının turun başlangıcını ve bitişini gösterip göstermediğine bak.
  • Tarihin ve hafta gününün o tura izin verdiğini doğrula.
  • Aradığın tur listeden kaybolduysa seçilen saatte bitip bitmediğine bak: bitmiş turlar gizlenir.

Daha fazla bilgi

Otobüsün hedefi nasıl seçilir?

Sürüme bağlı

Oyunun içinde Esc menüsünde Destination display... (hedef paneli) seçeneği vardır; orada otobüsün HOF listesindeki herhangi bir hedefi elle seçebilirsin. CHANGELOG'a göre bu, makaralı, matrisli ve özel tabelalar için geçerlidir. Duraklatma menüsü 0.2.26'da ve 0.2.36'da yeniden tasarlandı (ve masaüstünde 0.3.41'de kategoriler ve eylem kartları kazandı; 0.3.42'den beri Kararlı) ve Alt'a dokunulunca açılan bir hızlı menü de var (0.2.28); bu yüzden bu seçeneğin tam adı ve yeri sürümünde farklı olabilir; F5 ila F8 tuşları, kullanıcı rehberine göre OMSI'deki gibi tabela ve makara tuşlarıdır. 0.2.28'den beri ayrıca script ile çizilen paneller için hat numarası ve iki satır serbest metinli bir hedef formu da var. Liste, OMSI'nin kendi listesi gibi HOF adlarını göstermeye başladı (0.2.26) ve eski HOF'lar menüde ve panellerde hedef adlarını gösterir; elle seçilen hedef, OMSI 2'deki gibi script'in kendi tetikleyicisini çalıştırır (0.1.1726).

Launcher'da hedef, seçilen turdan da gelir (oyun hattı ve terminali otobüsün script'ine gönderir). Ama 0.2.28'den beri vardiyayı seçmek, OMSI 2'deki gibi kodu kendiliğinden IBIS'e yazmıyor ve makarayı çevirmiyor (Shift+U ve --autostart hâlâ yapıyor). Tabela eski hedefte veya boş kaldıysa hedefi elle seç (0.2.46'dan beri hızlı menüdeki hedef formu otobüsün HOF hedeflerini de sunar). Panel hâlâ değişirken yapılan bir seçim değişimin bitmesini bekler ve en son seçim geçerli olur (0.2.26). CHANGELOG'a göre yolcular hedefi otobüsün IBIS'inin gösterdiğinden (0.2.48) ve panelin gösterdiğinden (0.3.0) okur; yani tabelada bıraktığın hedef kimin bineceğini etkiler.

Tabela otobüsün script'leri tarafından kontrol edildiği için sonuç her araçta değişebilir. İncelenen dokümantasyon tüm otobüsler için tek bir adım adım anlatım sunmuyor.

Neleri kontrol etmeli

  • Otobüsün hedefleri olan bir HOF'u var mı? Onsuz liste boş kalır.
  • Seçilen HOF, kullandığın haritanın ve yılın HOF'u mu?
  • Karşılaştırmak için listeden başka bir hedefi, sonra başka bir otobüsü dene.

Daha fazla bilgi

Hedef tabelası nasıl ayarlanır?

Sürüme bağlı

Genel olarak tabela, otobüsün HOF'tan ve tarifeden aldığı hedefi ve hat numarasını gösterir. openOMSI'de hedefi Esc > Destination display... üzerinden, hat numarasını ise Esc > Destination display > Route number üzerinden seçebilirsin (CHANGELOG, hattın haritanın HOF'undan ve tarifesinden geldiğini, hedefin ise kaldığını söylüyor); 0.2.28'den beri ayrıca script ile çizilen paneller için hat numarası ve iki satır serbest metinli bir hedef formu da var. Menü sonradan yeniden tasarlandığı için (0.2.26 ve 0.2.36) bu öğelerin adları sürümünde farklı olabilir.

Önemli: panelin nasıl tepki vereceğine otobüsün kendi script'i karar verir. openOMSI dokümantasyonu, bir sefer başladığında oyunun hattı ve terminali aracın script'ine gönderdiğini ve gerisini (kodlar, IBIS, paneller) script'in yaptığını söylüyor. Bu yüzden tüm otobüsler için geçerli tek bir prosedür yok.

Enhanced modunda flipdot matrisleri (MAN NL/NG'nin Krueger'i gibi) artık LED gibi parlamıyor (0.1.538); LED paneller ise parlamaya devam eder ve otobüsün gücü veya ışıkları kapatıldığında söner. LED mip strength ayarı (0 ila 4) eski aç/kapat seçeneğinin yerini aldı (0.1.576) ve ayrıca LED glow da var (0 ila 15; 0 hâleyi kapatır). Sönük kalan LED hedef panelleri 0.2.26'da düzeltildi, HTML LED paneller diğerleri gibi geceleri parlamaya başladı (0.2.20), tabelanın birkaç sürümünü üst üste dizen bir panel hepsini aynı anda göstermeyi bıraktı (0.2.25) ve modeli, hiçbir listenin bildirmediği bir değişken kullanan paneller, örneğin Enviro500'ünki, yeniden görünmeye başladı (0.2.31). 0.3.42 notlarına göre, Enhanced modunda bir script ekranı, örneğin EMT'nin (Mallorca) Citaro'sunun Krueger matrisi, artık cam gibi işlenmiyor ve önceden gri kaldığı yerde geceleri yanıyor; 0.3.37'de ise zincirleme {else} ve $SetLength OMSI 2'deki gibi çalışmaya başladı; bu da diğerlerinin yanı sıra Kruger++ matrisini düzeltti.

Neleri kontrol etmeli

  • Otobüsün dokümantasyonunu veya benioku dosyasını oku: birçok mod kendi panelini anlatır.
  • Otobüsün IBIS, makaralı panel veya LED kullanıp kullanmadığına bak; her biri farklı çalışır.
  • Otobüsün klasöründe en az bir HOF olduğunu doğrula.

Daha fazla bilgi

Güzergâh (duraklar ve yol) nasıl görüntülenir?

Sürüme bağlı

Kullanıcı rehberine göre Drive sayfasında yol tarifi (roadbook) ve IBIS kodları bulunur ve roadbook ilk seferinde açılır (0.1.1234); masaüstü launcher'ı 0.2.39'dan beri tek olduğu için bu onda yer alır ve launcher'ın dokümantasyonu (0.2.36) şehir haritasında rota ve duraklarla seferlerden söz ediyor, ama IBIS kodlu roadbook'un onda aynı yerde kalıp kalmadığını doğrulamadım. Oyunun içinde navigasyon (ekranın bir köşesi) ve şehir haritası, kullanıcı rehberine göre, seferin yolunu oklarla ve durakları saatleriyle gösterir: navigasyona bir tıklama (veya Shift+M) şehir haritasını açar ve Shift+N harita, sonraki saatlerle harita ve kapalı arasında geçiş yapar. Bunun için haritanın saat tablosunda (timetable) yaptığın sefer bulunmalıdır.

Hat ve tur seçmeden serbest modda sürüyorsan devam eden bir sefer yoktur ve dolayısıyla gösterilecek bir güzergâh da yoktur. Otobüsün kendisinin gösterdiği güzergâh (örneğin IBIS ekranında) onun script'lerine bağlıdır. İncelenen dokümantasyon bundan fazlasını ayrıntılandırmıyor. Kabindeki saat tablosu oyuncunun saatini gösterir (0.1.576) ve OMSI'nin düzenini izler (0.1.774): Courier New yazı tipi, 25 karakterde kesilen durak adları, sütun başına 24 satır ve oyunun dilinde varış ve kalkış sözcükleri. Başka bir nesneye bağlı duraklar ([attachObj]) güzergâh haritasına girer ve tile'ı henüz yüklenmemiş bir vardiyanın durağına, tile yüklenince ulaşılır (0.1.1223); güzergâh okları sokak ve durak adlarını Kiril alfabesiyle ve ok yazı tipinde bulunmayan diğer yazılarla da gösterir (0.1.1302). Vardiya, turun, otobüsün kalkıştan önce hâlâ ilk durağına ulaşabildiği ilk seferiyle başlar; başlangıç saatinde devam eden seferle başlaması şart değildir. Vardiyayı duraklatma menüsünden seçtiysen mevcut saatte başlar (0.2.18). CHANGELOG'a göre kabindeki tarife yaprağı 0.3.0'da saati yeniden göstermeye başladı (göstermeyi bırakmıştı) ve 0.2.46'dan beri bir vardiya sırasında otobüsün etrafında yürürsen navigasyon otobüste kalır; rotayı yeniden hesaplamaz, durakları da oynatmaz. Harita bir harita paketi getiriyorsa navigasyon ve şehir haritası sokakların altındaki araziyi de gösterir (0.2.48) ve launcher'ın güzergâh haritası sokakların altındaki suyu, yeşil alanları, nehirleri, demiryollarını ve sınırları gösterir (Beta 0.3.31, 0.3.33'ten beri Kararlı'da). Navigasyon ve şehir haritası Apple Maps tarzında yeniden yapıldı (Kararlı'da 0.3.37, Beta 0.3.34): navigasyon, yüzen kartlarla (sonraki viraj ve sokak, saat, limitiyle birlikte hız ve hat, mesafe, saat ve gecikmeyle sonraki durak) yuvarlatılmış bir haritadır ve sürüklenip yeniden boyutlandırılabilen bir widget'a dönüşebilir; şehir haritası 3D evler kazandı, 0.3.38'den itibaren de şerit işaretleri ile modellerin kendisinden çizilen evler, harita paketi varsa ayrıca kabartma geldi; haritayı döndürmek için bir pusula ve 0.3.40'ta numaralı iğnelerle geçiş noktaları (haritaya Shift+M ile tıkla) da notlarda geçiyor. Paketi olan haritalarda şehir haritasının Lines paneli hatları saatleriyle ve her duraktaki saatle listeler (0.3.36). Launcher'ın roadbook'u ilk duraktan sonuncuya doğru okumaya başladı (0.3.39) ve seçilen seferi saatli bir zaman çizelgesinde açıyor (0.3.40); oyunun saat tablosu bir sonraki seferin kalkışını gösteriyor (0.3.41); saat penceresi (Insert), yer olduğunda mevcut gecikmenin eklendiği Expected sütununu kazandı (0.3.37).

Neleri kontrol etmeli

  • Vardiyayı yalnızca serbest sürmek yerine hat ve tur seçerek başlattın mı?
  • Haritanın seçilen tarihte bu hat için saat tablosu (timetable) var mı?
  • Oyunda navigasyonu ve şehir haritasını (ona tıkla veya Shift+M) ve saat penceresini ara (Insert tuşu, rehbere göre; Controls'ta kontrol et, çünkü tuşlar ayarlanabilir). F4 tuşu serbest kameradır.

Daha fazla bilgi

HOF'a ihtiyacım var mı?

Sürüme bağlı

Tabelada hedef olması ve otobüsün haritadaki bir hat içinde çalışması için normalde evet. openOMSI dokümantasyonu, oyunun araç klasöründeki tüm .hof dosyalarını yüklediğini ve hedeflerin onlardan geldiğini söylüyor. HOF olmadan seçilecek hedef listesi olmaz.

Kullandığın haritanın kendi HOF'u varsa (birçok harita bir tane getirir), oyun onu adıyla eşleştirmeye çalışır. Haritanın HOF'u olmayan bir otobüs genellikle klasördeki ilk HOF'un ilk hedefini gösterir ve openOMSI, depo HOF'unun adıyla aranmasını başka araç klasörlerine de genişletti.

0.1.1668'den beri openOMSI içeriği üst düzey bir HOFs klasörünü de kabul eder: içindeki .hof dosyaları her klasöre kopya gerekmeden tüm otobüslere hizmet eder (aynı adlı bir dosya otobüsün klasöründe de varsa otobüsün kopyası geçerli olur). Dokümantasyona göre, grubu basit bir [aigroup_2] olan, [aigroup_depot] bloğu bulunmayan bir turun yapay zekâ otobüsü de haritanın depo HOF'unu alır (Hong Kong haritaları örneği); bu, tabelası boş yapay zekâ otobüslerini düzeltti (0.2.16).

Neleri kontrol etmeli

  • Otobüsün klasöründe (veya içeriğin HOFs klasöründe) herhangi bir .hof dosyası var mı?
  • Harita belirli bir HOF belirtiyor mu (haritanın sayfası genellikle uyarır)?
  • Haritanın HOF adı, dosyanın [name] değeriyle aynı mı? (karşılaştırma büyük/küçük harfi ayırt eder)

Daha fazla bilgi

HOF nasıl seçilir?

Sürüme bağlı

Launcher'da HOF seçimi otobüsün yanında yer alır: kullanıcı rehberi, otobüs adımındaki öğeler arasında (arama, boyalar, depot file, plaka) “depot file”ı listeler ve yeni launcher (0.2.36) “paint, fleet number and depot”tan söz eder. Daha eski dokümantasyonda alanın adı Depot file (HOF) idi ve Otomatik modu haritayı ve tarihi izler; elle bir HOF seçme seçeneğiyle. Oyunun içinde CHANGELOG Esc > More > Depot file (HOF)... yolunu anıyor, ama menü sonradan yeniden tasarlandı (0.2.26 ve 0.2.36), bu yüzden yol değişmiş olabilir. Komut satırında --hof nome var.

HOF haritayla ve yılla değişebilir: CHANGELOG, 137 numaralı hattın bir yılda, 92'nin başka bir yılda var olduğu Berlin haritası örneğini anıyor ve openOMSI haritanın senaryo tarihini (chrono) izlemeye başladı. Haritanın kendi HOF'u varsa harita yazarının önerdiğini tercih et. Bir otobüs önce haritadaki yerin kendi depot file'ını kullanır ve ancak sonra başka bir otobüsünkini (0.1.1120), ve haritanın HOF'u, seçilen hattı taşıyorsa, HOF'u olmayan bir otobüs için geçerli olmaya devam eder (0.2.34). Ortak HOFs klasöründeki HOF'lar depo listesinde otobüsün kendi HOF'larından sonra görünür (0.1.1668). Son sürümlerin notlarına göre: elle seçilen bir HOF, yeni otobüste aynı adlı bir dosya varsa otobüs değiştirilirken de korunur (0.3.39, Kararlı'da 0.3.42'den beri); Mods sayfası hiçbir şeyin sağlamadığı bir HOF için uyarır ve Add HOF files to buses düğmesine sahiptir (0.3.37); 0.3.40'tan beri bir haritanın HOF'ları yalnızca sen söylediğinde tüm otobüslerle paylaşılır (“Share with every bus” veya “Not for this map”), çünkü onları kopyalamak, şirket başına bir HOF'u olan haritalarda (Grand Paris-Moulon gibi) kendi IBIS'i olan otobüslerde yanlış hedeflere yol açıyordu; Otomatik mod ise bir hat seçtiğinde o hattı taşıyan HOF'u, otobüsten ya da harita klasöründen alır (oyun bir haritanın HOF'unu kopyalamadan kendi klasöründe bulur). 0.3.41'de (Kararlı'da 0.3.42'den beri) Help'in Troubleshooting sayfası, haritanın eklenemeyen HOF sorunlarını diğer içerik sorunlarıyla birlikte listeler.

Neleri kontrol etmeli

  • Önce Otomatik modunu dene.
  • Tabela yanlışsa listeden başka bir HOF dene.
  • Seçilen tarihe bak: HOF'u otomatik olarak değiştirebilir.

Daha fazla bilgi

Aynı HOF'u her klasöre kopyalamadan birden fazla otobüste kullanabilir miyim?

Sürüme bağlı

CHANGELOG'a göre 0.1.1668'den beri openOMSI içerikte üst düzey bir HOFs klasörünü kabul eder (Vehicles, maps ve diğerlerinin bulunduğu aynı klasör): içine konan .hof dosyaları, her Vehicles/<ônibus>/ klasöründe bir kopya olmadan tüm otobüsler tarafından kullanılabilir. Otobüsün klasöründe ve HOFs klasöründe aynı adlı bir dosya varsa otobüsün kendi kopyası geçerli olur ve launcher'ın depo listesi ortak HOF'ları otobüsünkilerden sonra gösterir.

Bu, tabelanın nasıl çalıştığını değiştirmez: panelin bir hedefe nasıl tepki vereceğine hâlâ otobüsün script'i karar verir ve bir HOF ancak kodları ve terminalleri otobüsün beklediğiyle aynıysa işe yarar. 0.1.1668'den eski build'lerde yol, HOF'u her otobüsün klasörüne kopyalamaktı. 0.3.37 notlarına göre Mods sayfasında, seçilen HOF'ları tüm otobüslere ekleyen Add HOF files to buses düğmesi bulunur ve 0.3.40'tan beri bir haritanın HOF'ları yalnızca sen onayladığında tüm otobüslere kopyalanır.

Neleri kontrol etmeli

  • HOFs klasörü bir otobüsün klasörünün içinde değil de openOMSI içeriğinde (Vehicles ve maps ile birlikte) mi?
  • Haritanın HOF'unun adı ([name]) haritanın istediğiyle aynı mı? (karşılaştırma büyük/küçük harfi ayırt eder)
  • Dosyayı koyduktan sonra otobüsün depo listesinde, otobüsün kendi HOF'larından sonra görünüyor mu?

Daha fazla bilgi

IBIS çalışıyor mu?

Sürüme bağlı

openOMSI dokümantasyonu, oyunun otobüsün script'lerini çalıştırdığını ve IBIS'in onlar tarafından kontrol edildiğini söylüyor: oyun hattı ve terminali gönderir, gerisini script yapar. Dolayısıyla bir otobüsle gelen IBIS çalışabilir, ama bu otobüse, HOF'a ve sürüme bağlıdır. İncelenen dokümantasyon uyumlu otobüslerin veya IBIS'lerin bir listesini sunmuyor.

Belirli otobüslerin hedef panelleri ve ekranlarıyla ilgili bilinen hatalar da var. Durumun belirli bir otobüs ve haritayla ilgiliyse uyumluluk veritabanına veya Issues'a bak.

IBIS ve hedef script'leri birçok kez düzeltildi: callback argümanları OMSI'deki gibi en yakın tam sayıya yuvarlanmaya başladı (1100,9999 terminus kodu artık 1101 terminus'unu buluyor, 0.1.538); IBIS rotayı seferin duraklarına göre seçer (0.1.759); GetTTTerminusIndex seferinkine karşılık gelen depo terminus'unu veya -1 döndürür, bu da yanlış veya rastgele otomatik hedefi düzeltir ve serbest moda dönmek otobüsün tarife değerlerini temizler (0.1.774); ve harfle başlayan hatlar (X10, M48, N9) hedef panelinde doğru görünür (0.1.721). Daha eski bir build kullanıyorsan geçici çözüm aramadan önce güncelle. Ayrıca şunlar da düzeltildi: 7110 gibi dört haneli hatlar IBIS'te numarayı korur (0.1.1120); -10 gibi sembollü hat numaraları panelde korunur (0.1.1147) ve herhangi bir numara Route number > Type a route number... ile yazılabilir (0.1.1098); bir depot file'ın durak listesi kendinden önce yazılan sefere aittir, bu yüzden listesiz bir sefer başka bir seferin duraklarını miras almayı bıraktı (0.1.960); ve Rusça HOF ve harita metinleri Çince, Japonca veya Korece Windows'ta durak adlarını korur (0.1.960). 0.1.1166'da vardiya, otobüs kalkıştan bir dakika önce ilk duraktayken bir sonraki sefere ilerler; bu, eski terminus'ta takılı kalan IBIS'i düzeltir. 0.1.1302'den beri devam edilen bir oturum otobüsün panellerini saklar ve IBIS bir sonraki sefere geçer; 0.2.21'de otobüsün script ekranları (hedef panelleri, IBIS, bilet yazıcısı) bir durumla birlikte kaydedilmeye başladı ve yüklendiğinde geri gelir (önceden boş dönüyordu); ve 0.2.28'de bir vardiya seçmek, OMSI 2'deki gibi IBIS'e veya makaraya kendiliğinden yazmayı bıraktı (Shift+U ve --autostart hâlâ yazıyor), bu yüzden kodu elle yazman veya hedefi elle seçmen gerekebilir. CHANGELOG'a göre 0.2.46'dan beri otomatik IBIS, HOF'un 000 hattı saydığı hat numarasız bir seferi kendiliğinden yazar (ve yolcuları biner); 0.2.48'den beri yolcular IBIS'in bulunduğu HOF hattının hedefini okur, bu yüzden listenin dışında yazılmış bir kodla otobüse kimse binmiyordu. 0.3.39 notlarına göre (Kararlı'da 0.3.42'den beri) Drive sayfasındaki IBIS kutusu, seçilen sefere uyan rota kodunu öne çıkarır ve en üstte listeler; böylece ters yönün kodunu yazmazsın. 0.3.34'te ise başlangıçta uzun bir sorgu yapan script'lere sahip otobüsler yeniden çalışmaya başladı (Grand Paris-Moulon'da Citaro C2'nin tabelası, IBIS'i ve ekranları). Bir sorun bildirenler için OMSI_DEBUG_IBIS ortam değişkeni, IBIS “yazıcısının” mantığını loga kaydeder (projenin hata ayıklama seçenekleri listesi).

Neleri kontrol etmeli

  • Otobüsün eklentiye (DLL'li .opl dosyası) ihtiyacı var mı? DLL eklentilerinin kendi kuralları var; otobüsler ve modlar kategorisine bak.
  • Uyumlu bir HOF ve devam eden bir sefer var mı?
  • Aynı haritada başka bir otobüsle karşılaştır.

Daha fazla bilgi

Tabela neden boş kalıyor?

Sürüme bağlı

Birçok olası neden var ve hepsi openOMSI'den kaynaklanmıyor. En yaygınları: otobüsün HOF'u yok veya seçilmiş bir hedef yok; HOF haritaya veya tarihe uymuyor; devam eden bir sefer yok; panel yüklenmemiş bir eklentiye veya script'e bağlı; ya da o tür panel henüz tam desteklenmiyor.

Dokümantasyondan bir ayrıntı: geçerli bir hedefi olmayan (veya özel $allexit$ hedefli) bir otobüs hizmet dışı sayılır ve yolcular binmez. Yani boş bir tabela, yolcuların binmemesini de açıklayabilir. Harfle başlayan hatlar (X10, M48, N9) hedef panelinde 0.1.721'de doğru görünmeye başladı.

Eski build'lerdeki boş veya yanlış tabelayı açıklayabilecek daha yeni düzeltmeler: 0.2.28'den itibaren vardiyayı seçmek IBIS'e veya makaraya kendiliğinden yazmıyor (Shift+U ve --autostart hâlâ yapıyor), bu yüzden panel, sen hedefi seçene kadar olduğu gibi kalabilir; basit bir [aigroup_2] grubunun yapay zekâ otobüsleri 0.2.16'ya kadar Hong Kong haritalarında tabelasız kaldı; tabelanın birkaç sürümünü üst üste dizen paneller 0.2.25'e kadar hepsini aynı anda gösteriyordu; ve modeli hiçbir listenin bildirmediği bir değişken kullanan paneller (Enviro500) ancak 0.2.31'de yeniden görünmeye başladı. Duraklardaki kalkış panellerine (Hamburg HafenCity'deki HVV panelleri gibi) gelince, 0.3.32 notlarına göre bunlar 0.2.39'dan beri hat, hedef ve saat olmadan yalnızca durak adını gösteriyordu; bu 0.3.32'de (Beta) düzeltildi ve 0.3.33'ten beri Kararlı'da. Notlardaki diğer düzeltmeler: başlangıçta uzun bir sorgu yapan script'lere sahip otobüslerde tabela, IBIS ve ekranlar yeniden geldi (0.3.34, Grand Paris-Moulon'daki Citaro C2 örneği); kamera otobüsten birkaç metre uzaklaştığında rota metni artık kaybolmuyor (0.3.39); ve Enhanced modunda EMT'nin Citaro'sunun Krueger matrisi gibi bir script ekranı gri kalmak yerine geceleri yanıyor (0.3.42). Tabela bir şey gösteriyor ama kimse binmiyorsa CHANGELOG'a göre yolcuların hedefi IBIS'ten (0.2.48) ve panelden (0.3.0) okuduğunu ve HOF listesinin dışında yazılan hedefin hedefsiz sayıldığını unutma.

Neleri kontrol etmeli

  • Esc > Destination display... üzerinden (ad, yeniden tasarlanan menüde değişebilir) bir hedef seç veya bir vardiya seçiliyken kodu otobüsün IBIS'ine yaz.
  • HOF'u Otomatik yerine elle seç veya tersini yap.
  • game.log ve missing_content.txt dosyalarında, ~/.openomsi içinde, eksik içerik veya eklenti mesajlarına bak.
  • Aynı haritada başka bir otobüsü ve aynı otobüsü başka bir haritada dene.
  • Güncelle: makaralı, LED ve metin panelleri zaten düzeltmeler aldı. Kararlı sürüm (launcher'ın güncelleme kanalında varsayılan) çoğu kişi için önerilendir; Beta kanalı test edenler içindir ve düzeltmeleri önce alır.

Daha fazla bilgi

Tabelada neden yanlış bir hedef görünüyor?

Sürüme bağlı

Gösterilen hedef, otobüsün kullandığı HOF'tan gelir. Dokümantasyona göre otobüs haritanın istediği HOF'u bulamadığında klasördeki ilk HOF'u ve onun ilk hedefini kullanır. Seçilen HOF'un başka bir yıla veya başka bir haritaya ait olması ya da seferin terminal adının HOF'taki terminal adıyla örtüşmemesi de mümkündür.

Yapay zekâ kontrollü otobüslerde HOF'un karışmasına dair bildirimler oldu; bakımcı listedeki öğelerin çoğunun zaten düzeltildiğini söyledi ve CHANGELOG HOF ve tarih düzeltmelerini anıyor. IBIS'te terminus'un otomatik seçimi 0.1.774'te seferin doğru terminus'unu kullanmaya başladı (önceden hedef yanlış veya rastgele gelebiliyordu). Ayrıca düzeltilenler: haritanın HOF'u yerine aynı numaralı bir hat içeren kendi klasörünün HOF'unu alan otobüs (0.2.34), haritadaki yerin deposundan önce başka bir otobüsün HOF'unu alan otobüs (0.1.1120) ve panel hâlâ değişirken elle seçilen hedef (0.2.26). 0.3.40 notlarına göre, bir haritanın HOF'unu tüm otobüslere kopyalamak, şirket başına bir HOF'u olan haritalarda (Grand Paris-Moulon gibi) kendi IBIS'i olan otobüslerde yanlış hedeflere yol açıyordu; bu yüzden Mods sayfası artık önce soruyor ve Otomatik mod seçilen hattı taşıyan HOF'u seçiyor. Hata sürerse sorunun oyundan olduğu sonucuna varmadan önce hattı, rotayı, HOF'u, sürümü ve otobüsün kendisini göz önünde bulundur.

Neleri kontrol etmeli

  • HOF'u elle seç (launcher'da otobüsün yanındaki depot file alanı veya oyunda Esc > More; ad sürümünde değişebilir).
  • Tarihi kontrol et: HOF haritanın senaryosuyla değişebilir.
  • Otobüsün klasöründe birden fazla HOF olup olmadığına ve ilkinin doğru olup olmadığına bak.
  • Haritayla gelen otobüsle dene.

Daha fazla bilgi

Tüm otobüslerde tabela aynı şekilde mi ayarlanır?

Hayır. Her otobüs kendi script'lerini kullanır ve bazıları IBIS, bazıları makaralı paneller, LED, nokta matris veya kendi ekranlarını kullanır; farklı tuş dizileri ve kodlarla. openOMSI dokümantasyonu, oyunun yalnızca hattı ve terminali otobüsün script'ine gönderdiğini ve gerisini script'in yaptığını doğruluyor.

Bu yüzden bu FAQ tek bir tabela öğreticisi sunmuyor. En güvenli yol, otobüsün dokümantasyonunu okumak ve hedefi seçmek için bir alternatif olarak openOMSI'nin Esc > Destination display... menüsünü kullanmaktır (öğe, yeniden tasarlanan menüde başka bir ada veya yere sahip olabilir). Hedef panellerinin OMSI'de kendi tuşları var (rehbere göre openOMSI'de F5 ila F8), ama her tuşun ne yaptığı otobüsün script'ine bağlıdır.

Neleri kontrol etmeli

  • Otobüsün kılavuzunu veya benioku dosyasını ara.
  • Otobüsün belirli bir eklenti veya IBIS isteyip istemediğine bak.
  • Haritayla gelen bir otobüsle karşılaştır.

Daha fazla bilgi

Bir otobüsün tabelasının openOMSI'de çalışıp çalışmadığını nasıl anlarım?

Portal OmsiModsBR'nin Uyumluluk sitesi, bir harita veya otobüsün çalışıp çalışmadığına dair bildirimler içeren bağımsız ve tamamlayıcı bir topluluk veritabanıdır (resmî bir hata kanalı değil). Otobüsü /buscar sayfasında ara. Denedinse ve sonucu anlatmak istiyorsan /testar sayfasını kullan.

openOMSI'nin kendisinden kaynaklanan yeniden üretilebilir bir hata bulduysan bildirilecek yer, projenin GitHub Issues sayfasıdır; sürümü, haritayı, otobüsü ve tekrarlama adımlarını belirterek.

Daha fazla bilgi

Araç öneki ve numarası

Bir otobüsün plakasını, önekini veya filo numarasını değiştirmek için bugün neler var ve herkese açık dokümantasyon neyi söylemiyor.

Otobüsün önekini nasıl değiştiririm?

Sürüme bağlı

İncelediğimiz herkese açık dokümantasyon (kullanıcı kılavuzu, 0.3.0'a kadar CHANGELOG, 0.3.42'ye kadar sürüm notları ve proje belgeleri), oyuncunun otobüsün önekini değiştirmesi için openOMSI'de herhangi bir özellik tanımlamıyor. Tanımladığı şey, boyanın, filo numarasının ve plakanın seçilmesi (aşağıdaki sorulara bak). Kararlı 0.3.42 sürümünün notları (ve 0.3.34'ten 0.3.41'e kadar olanlar) filo numarasının ve plakanın yazılabildiğini anıyor, ama düzenlenebilir bir önekten hâlâ söz etmiyor.

OMSI 2'deki birçok otobüste önek ya da numara, modun kendi dokularında ve script'lerinde yer alır; yani değiştirilip değiştirilemeyeceği araca bağlıdır. İncelediğimiz kaynak bunu doğrulamadığı için doğrulanmamış say ve kendi otobüsünde dene.

Neleri kontrol etmeli

  • Modun otobüsünün panelde veya menüde kendi numara ya da önek seçenekleri var mı?
  • Otobüsün farklı numaralı repaint'leri (skin'leri) var mı? Çoğu durumda numara boyadan gelir.
  • En yeni sürüme bak: yeni özellikler günde birkaç kez geliyor.
  • Launcher'da sürüş ekranı, seçtiğin otobüsün boyasını ve filo numarasını gösterir (desktop launcher'da, 0.2.39'dan beri tek launcher olan); düğmelerin tam adları sürümler arasında değişir. 0.3.34'ten beri Drive sayfası otobüsü, haritayı ve kalkışı tek ekranda toplar (Big Map, Control Room, Classic+ ve Classic düzenleri) ve 0.3.41'den beri filo numarası ile plaka oyun sırasında, aracın seçeneklerinde de yazılabilir.

Daha fazla bilgi

Otobüsün numarası (filo numarası) nasıl değiştirilir?

Sürüme bağlı

Evet, 0.1.623'ten beri: filo numarası, OMSI'nin araç diyaloğundaki gibi, sürmeden önce otobüs numaraları listesinden seçilebilir; hem serbest başlangıçta hem bir vardiyada (duty) hem de --number ile (CHANGELOG bu seçeneği 0.1.623'te anıyor; güncel kılavuzun seçenek tablosunda yalnızca --paint, --hof ve --plate var, o yüzden kendi sürümünde kontrol et). 0.1.721'den beri numara, otobüs çalışmadan önce uygulanıyor ve launcher'ın araç seçimi boyanın (livery) bir önizlemesini gösteriyor. 0.3.0'dan beri araç listeleri rastgele boyanın yanında yine “Original paint” (özgün boya) seçeneğini sunar. Desktop launcher'da (0.2.36) sürüş ekranı; otobüsün önizlemesini (oyunun kendisi çizer), boyayı, filo numarasını ve depoyu tek sayfada toplar. 0.2.39'dan beri bu tek launcher'dır (oyunun eski kendi launcher penceresi kaldırıldı); 0.2.39'dan 0.3.0'a kadar CHANGELOG'lar filo numarası seçiminde bir değişiklik anmıyor. 0.3.34'ten beri (Kararlı'da 0.3.37'den beri) herhangi bir filo numarası listenin yanındaki bir alana yazılabilir ve otobüste ile plakada görünür; ayrıca bir otobüs seçilirken launcher her zaman listenin ilk numarasını kullanmak yerine rastgele bir filo numarası seçer. 0.3.41'den beri filo numarası ve plaka oyun sırasında, aracın seçeneklerinde de yazılabilir. Drive sayfası tek ekranda toplandı; düzenler Big Map (varsayılan), Control Room, Classic+ ve Classic.

Liste otobüsün kendisine bağlıdır: hangi numaraların ve boyaların bulunduğunu mod yazarı belirler. Yapay zekânın sürdüğü depo otobüsleri, otobüs dosyası o repaint'i listeliyorsa filo numaralarının repaint'ini kullanır ve otobüsünde farklı numaralı birkaç boya varsa boyayı değiştirmek numarayı da değiştirir.

Neleri kontrol etmeli

  • 0.1.623 veya daha yeni bir sürüm kullan (tercihen güncel olanı).
  • Launcher'da otobüs bölümünde (sürüş ekranı) mevcut boyalara (liveries) ve filo numarasına bak; açık bir listede yazı yazmak seçenekleri süzer (0.1.960'tan beri) ve 0.3.34'ten beri filo numarasını yazmak için bir alan var.
  • Otobüsün klasöründe numaraya göre ayrılmış boyalar olup olmadığına bak.
  • Modun readme dosyasına bak: yazar numaranın nasıl değiştirileceğini açıklıyor olabilir.

Daha fazla bilgi

Aracın plakasını değiştirmek mümkün mü?

Sürüme bağlı

Evet, bir plaka (registration plate) alanı var. Kullanıcı kılavuzu, oyuncunun aracı için --plate "B-AB 1234" seçeneğini anıyor ve launcher'ın Drive sayfası otobüs bölümünde “number plate” alanını listeliyor (kılavuzun metni hâlâ 0.2.38 için yazılmış olabilir; 0.2.36 launcher'ının açıklaması boya, filo numarası ve depodan söz ediyor, plakayı anmıyor ve 0.2.39'dan beri desktop launcher tek olduğu için alanın görünüp görünmediğini kendi sürümünde kontrol et). CHANGELOG, PR #237'yi (kendi plakası) 0.1.307 sürümüne dahil edilen maddeler arasında kaydediyor. 0.3.34'ten beri yazılan filo numarası plakada da görünür, 0.3.38'den beri Depo (Depot) sayfası her otobüsünün plakasını saklar (metin Fransız bir plakadan söz eder) ve 0.3.41'den beri plaka oyun sırasında, aracın seçeneklerinde yazılabilir.

Bu, trafik plakasıdır; otobüse boyanmış önek veya filo numarası olmak zorunda değildir. Plaka metni beklediğinden farklı görünüyorsa bu konudaki soruya bak: Issue #133, plakaların başka bir şey göstermesini ele alıyordu (CHANGELOG onu 0.1.523 ve 0.1.623 sürümlerinde anıyor; kapatılıp kapatılmadığını doğrulamadık).

0.1.523'ten itibaren kendi plaka listesi ([registration_list]) olan bir repaint'e uyuluyor: YZ otobüslerinde repaint'in plakası kullanılıyor ve oyuncunun otobüsü onu, oyunun araç diyaloğunun yaptığı gibi alıyor (önceden otomatik önek ve filo numarası görünüyordu). 0.1.960'tan itibaren filo numaraları ve plakalar karanlıkta parlamıyor (yalnızca ışık haritalı veya gece dokulu metin parlıyor).

Neleri kontrol etmeli

  • 0.1.307 veya daha yeni bir sürüm kullan.
  • Launcher'da dene (sürüş ekranı, otobüs bölümü); istersen --plate ile de.
  • Otobüsün, metin alabilecek şekilde hazırlanmış bir plaka dokusu veya nesnesi olmalı.

Daha fazla bilgi

Plakada yanlış metin görünüyor. Ne yapmalıyım?

Sürüme bağlı

Issue #133, plakaların beklenen metin yerine Almanca öneki ve filo numarasını gösterdiğini bildiriyordu. Kendi plaka listesini ([registration_list]) getiren repaint'ler için bu, 0.1.523 sürümünden itibaren düzeltildi: repaint'in listesi YZ otobüslerinde ve oyuncunun otobüsünde kullanılmaya başlandı. 0.1.623'ten beri filo numarası da sürmeden önce seçilebiliyor. 0.3.0'a kadar CHANGELOG ve 0.3.30 ile 0.3.33 arasındaki notlar (0.3.33'ten beri kararlı) yeni bir plaka düzeltmesi listelemiyor (0.3.33 yalnızca üst üste binen yüzeyler arasındaki titremeyi, direklerdeki plakalar gibi, anıyor; bu başka bir konu). 0.3.34'ten 0.3.42'ye kadar olan notlar da yanlış plaka metni için bir düzeltme anmıyor; yalnızca yazılabilir plakayı ve filo numarasını getiriyor (0.3.34'ten beri ve oyun sırasında 0.3.41'den beri), bu da sorunu aşmaya yardımcı olabilir. Senin durumunun aynı olduğunu ya da her plaka sorununun çözüldüğünü söyleyemeyiz.

Genel olarak plakada görünen metin, otobüsün nasıl yapıldığına bağlıdır: plaka veya numara listesi dosyaları ve aracın script'i. Bir sorunu bildirmeden önce başka bir otobüs ve başka bir sürüm dene.

Neleri kontrol etmeli

  • 0.1.523 veya daha yeni bir sürümde misin (tercihen güncel olanda)? Değilsen önce güncelle.
  • Plakayı launcher'da veya --plate ile (ya da 0.3.41'den beri oyun sırasında aracın seçeneklerinden) ayarla ve değişip değişmediğine bak.
  • Aynı haritada başka bir otobüs dene.

Daha fazla bilgi

Önek ve numara değiştirme özelliği uygulanmış mı?

Sürüme bağlı

İncelediğimiz herkese açık kaynaklara (kullanıcı kılavuzu, CHANGELOG ve v0.3.0'a kadar dokümantasyon, ayrıca güncel kararlı sürüm 0.3.30 ile 0.3.42 arasındaki notlar) göre sürmeden önce boya ve filo numarası seçimi (0.1.623'ten beri) ve bir plaka alanı (--plate ve sürüme göre launcher) ile yazılabilir filo numarası (0.3.34'ten beri) ve oyun sırasında yazılabilir numara ve plaka (0.3.41'den beri) var; ancak önek değiştirmek için belgelenmiş bir özellik yok. Bu, hiçbir zaman olmayacağı anlamına gelmez: proje günde birkaç kez yeni sürüm alıyor.

Bu özelliği istiyorsan isteyeceğin yer, projenin GitHub Issues sayfasıdır; özellik isteği olarak. Önce aynı isteğin zaten olup olmadığına bak.

Daha fazla bilgi

Önek veya numara otobüsün moduna bağlı mı?

Genel olarak evet. Orijinal OMSI 2'de filo numarası genellikle dokularda (boya) ve otobüsün kendi nesnelerinde görünür; nelerin değiştirilebileceğini dosyalar ve script'ler aracılığıyla mod yazarı belirler. openOMSI, OMSI 2 içeriğini olduğu gibi okuduğu için bir modun OMSI 2'de sunduğu seçenek burada da aynı script'e bağlı olmalı; ama dokümantasyon her otobüsün aynı davrandığını garanti etmiyor. Oyun boyayı filo numarasına göre de uyguladığı için (otobüsün [number] listesi repaint'i adlandırdığında YZ depo otobüsleri numaranın repaint'ini kullanır), mod yazarının yazdığı numara listesi launcher'da görünen liste olma eğiliminde.

Bu yüzden modun dokümantasyonuna ve getirdiği boyalara bak. Seçenek OMSI 2'de çalışıyor da openOMSI'de çalışmıyorsa uyumluluk veritabanında ara veya ayrıntılarla bir Issue aç.

Neleri kontrol etmeli

  • Otobüsün readme dosyası önek, numara veya plakadan söz ediyor mu?
  • Otobüsün numaraya veya şirkete göre boyaları var mı?
  • Davranış orijinal OMSI 2'de de aynı mı?

Daha fazla bilgi

Reklam

Yolcular

Yolcular binmediğinde, geç bindiğinde veya inmediğinde: önce neye bakılmalı ve harita, otobüs ve oyunun kendisinden kaynaklanan sorunlar nasıl ayırt edilir.

Yolcular otobüse binmiyor. Neleri kontrol etmeliyim?

Sürüme bağlı

Ayarlardan başla, çünkü neden genellikle onlardadır. Yolcular başlangıçta etkinleştirilmiş olmalı (proje kılavuzu yolcuları launcher'da Settings → Gameplay altında, oyun içindeki başlangıç menüsünde (--menu) ve komut satırında --passengers ile listeliyor; launcher birden fazla kez yeniden yapıldığı için seçeneğin tam adı sürümler arasında değişebilir; 0.2.39'dan beri masaüstü launcher'ı tek launcher'dır ve oyun artık kendi launcher'ını açmaz), otobüs geçerli bir hat, rota ve hedefle hizmette olmalı ve haritadaki bir otobüs durağında durmalı. CHANGELOG'a göre geçerli hedefi olmayan (veya hizmet dışı anlamına gelen $allexit$ olan) bir otobüs kimseyi almaz ve serbest modda insanlar yalnızca hedef gösteren otobüslere biner. Kullanıcı kılavuzu ayrıca şunu ekliyor: bir yolculukta (hat ve tur ya da tek bir sefer) seferin ilerideki bir durağa uğradığı durakta bekleyenler ve hatları, gösterilen terminusu listeleyenler biner; serbest modda ise hattında bu terminus olanlar ve hattı tanımlanmamış olanlar biner.

Ancak bundan sonra haritadan, otobüsten veya oyundan şüphelenmeye değer. 0.1.782'den beri yolcular Omsi.exe'nin davranışını izliyor: kişi otobüsü yaklaşık 60 m'den itibaren ve yalnızca otobüsün terminusu kendi terminuslarından biriyse dikkate alır, en yakın açık kapıya (veya talep düğmesi olan bir kapıya) gider ve boş bir yer ayırtır; boş yer yoksa geride kalır. Her otobüsün kapıları ve script'leri (PAX_Entry, PAX_Exit) hâlâ önemlidir ve bu sistemde bilinen hatalar var: bildirecekseniz sürümü, haritayı ve otobüsü not et. Otobüs kalkıştan yaklaşık bir dakika önce ilk durakta duruyorsa vardiya sonraki sefere geçer (0.1.1166); terminusa hizmet verdikten sonra duraktan ayrılmak, sonraki sefer beş dakika veya daha yakınsa onu başlatır (0.1.1502); bundan önce IBIS eski terminusta kalıyor ve yolcular binmeyi reddediyordu. CHANGELOG'a göre son sürümlerde bu hedef okumasında ayarlamalar yapıldı: 0.2.48'de yolcular, hedefi tabela script'inin kendi hattından değil, IBIS'in depoda ayarlandığı hattan okumaya başladı (önceden listenin dışında yazılmış bir kodu gösteren otobüse kimse binmiyordu) ve 0.3.0'da hedefi yeniden otobüsün tabelasının gösterdiğinden okumaya döndüler. Otomatik IBIS'te, depo dosyasının 000 hattı olarak çalıştırdığı hat numarasız bir sefer kendiliğinden yazılır oldu ve yolcuları biner (0.2.46); bir sonraki seferin ilk durağında bekleyen tarifeli bir otobüs yolcular için kapılarını açık tutar (0.2.46). Harita listesindeki sürücüler (humans.txt) yolcular arasında görünmeyi bıraktı (0.2.46 ve 0.2.48). Kimse binmiyorsa ve 0.3.0'dan eski bir sürümdeysen Kararlı sürüme güncellemek makul bir testtir; bu, senin durumunu çözeceğini garanti etmez.

Neleri kontrol etmeli

  • Yolcular başlangıçta etkinleştirildi mi?
  • Geçerli bir hat, rota ve hedef (HOF) var mı ve tabela bir hedef gösteriyor mu?
  • Otobüs doğru durakta, doğru yönde ve kapısı açık mı?
  • Haritada yolcuları ayarlanmış duraklar ve hattın tarifesi var mı?
  • Otobüs OMSI 2'de çalışan aynı otobüs mü? Başka bir otobüsü dene.
  • Otobüsün terminusu (hedefi), o duraktaki yolcuların istediklerinden biri mi? Değilse binmezler.
  • Otobüste hâlâ boş yer var mı?
  • LAN çok oyunculuda, bir istemcinin otobüsü ev sahibinin yolcularını ancak 0.1.785'ten itibaren yeniden alıyor. Güncel kılavuza göre istemci, otobüs açık kapılı bir durakta durduğunda bekleyen kişileri ev sahibinden ister.
  • En yeni sürümü mü kullanıyorsun? Yolcular 0.1.782'de yeniden yazıldı, kapılar sonradan (0.1.850'ye kadar) inceltildi ve 0.2.28'e kadar, sonra tekrar 0.2.43 ile 0.3.0 arasında yolcularda ve kapılarda yeni ayarlar yapıldı, ayrıca 0.3.37 ve 0.3.41 notlarında anılan ayarlar var (CHANGELOG'a ve her sürümün notlarına bak). Launcher varsayılan olarak Kararlı kanalı sunar (Settings → General → Updates); Beta kanalı test edenler içindir ve numaralandırması farklı olabilir.

Daha fazla bilgi

Yolcular biniyor ve bir sonraki durakta hemen iniyor. Normal mi?

Sürüme bağlı

Olabilir ve haritaya bağlıdır. Dokümantasyon, inişin haritadaki her durakta tanımlanan “inen yolcu” sayılarını izlediğini ve birinin yalnızca otobüs kendi durağındayken indiğini söylüyor. Sonraki durağın inme değeri yüksekse birçok yolcu orada iner. CHANGELOG'da ayrıca bir seferin son durağı ve sonraki seferin başlangıcı hakkında ayarlar var. Seferin terminusunda herkes iner (0.1.782). Dairesel hatlarda bir durak artık kendisinin ya da aynı adlı bir durağın hedefi olmuyor (0.1.960) ve yolcular durağı harita etiketinin yanı sıra tarife (timetable) adıyla da tanıyor; bu yüzden iki ad farklı olduğunda yalnızca terminusta değil ara duraklarda da inerler.

Yolcular sürüşe de tepki verir: sert frenlere, hızlı virajlara ve ani pedal kullanımına söylenirler (OMSI'deki gibi bilet paketlerinin TooBad_A/B/C sesleri) ve üçüncü seferde bir sonraki durakta inerler (0.1.1098). 0.1.1502'den beri her kişi, durağından önce rastgele bir mesafede dur düğmesine basıyor; hepsi aynı noktada basmıyor. 0.2.34'ten beri yolculuk özeti, sürüş ve konfor göstergeleriyle yıldızlar ve yolcuların nasıl hissettiğine dair bir satır veriyor; bu, sürüşün sebep olup olmadığını görmeye yardım eder. Bu bir kusur değil, ama beklenmedik her inişi de açıklamıyor: HOF, tarife ve durak adları yine buna yol açabilir. Seçtiğin hat, yön ve tarifeyle karşılaştır; bu sistemde bilinen hatalar var ama senin durumunun bunlardan biriyle aynı olduğunu söyleyemeyiz. CHANGELOG'a göre 0.2.46'dan beri yolcular haritanın durakları nerede söylüyorsa orada, otobüsten uzak duraklarda da iner ve kapıları serbest bırakılan otobüslerde de durma düğmesine zamanında basar; söyledikleri artık OMSI'nin ipuçları gibi görünür (çok soğuk, para üstü eksik). Garip inişin daha eski bir sürümdeyse 0.3.0'da veya daha yenisinde yeniden denemeye değer. 0.3.34'ten beri (Kararlı'da 0.3.37'den beri) *Passengers react to bad driving* seçeneği var (launcher'da Options → Gameplay ve Settings → Gameplay, varsayılan olarak açık); kapatılınca kimse sert frene ya da hızlı viraja şikâyet etmez ve bu yüzden daha erken inmez; fiziği yolcuları gereksiz yere rahatsız eden modlu otobüsler için düşünülmüştür.

Neleri kontrol etmeli

  • Hattın yönü ve turu doğru mu?
  • Harita her durakta kaç yolcunun ineceğini tanımlıyor mu?
  • Aynı haritada başka bir otobüste ve başka bir hatta da oluyor mu bak.
  • Tarifedeki (timetable) durak adı haritadakiyle aynı mı? Yolcular durağı iki adla da tanır.
  • Sürüş sertti mi (sert fren, hızlı viraj, ani pedal)? Yolcular bu yüzden inebilir.
  • Güncelle ve tekrar dene.

Daha fazla bilgi

Yolcular binmek için çok bekliyor. Neden?

Sürüme bağlı

Projenin dokümantasyonu üç biniş modunu tanımlıyor. Varsayılan olarak (boarding = auto) kişi kabindeki bilet satış noktasına gider, sürücünün önünde durur, öder, biletini alır ve salona geçer; bu, kişi başına birkaç saniye sürer. pay modunda sürücünün bileti satmasını bekler (ve 25 saniye sonra vazgeçer); walk modunda doğrudan girer. 0.1.782'den beri biniş Omsi.exe'yi izliyor: uydurma kuyruklar, kapıda beklemeler ve koridordaki itişme kaldırıldı; kişi en yakın açık kapıya gidiyor, boş bir yer ayırtıyor ve oyunun diyaloğuyla bileti damgalıyor veya satın alıyor.

Biniş fazla yavaş görünüyorsa walk modunu dene (boarding=walk ayarı, settings.cfg dosyasında, ~/.openomsi içinde; launcher'ın ayarlar sayfası da bu dosyaya yazar) ve durağın bekleme yerleri olup olmadığına ve otobüsün kapılarının açılıp açılmadığına bak. Güncel kılavuz, eski launcher'ın varsayılanı olan eski boarding=pay ayarlarının auto olarak okunduğunu söylüyor; hâlâ eski bir sürümdeyseniz ve yolcular bilet için bekliyorsa bu değeri kontrol etmeye değer. 0.2.39'dan beri, CHANGELOG'a göre, simülasyon (yolcular dahil) her kare hızında saniyede sabit 120 adımda çalışıyor; bu yüzden biniş hızının artık FPS'e bağlı olmaması gerekir. Belgeler bunun yavaş binişi çözdüğünü söylemiyor, yalnızca karşılaştırma için bir bilgi. 0.3.0'da CHANGELOG, yolcuların, yayaların, tarifenin ve havanın her sabit adımda değil kareda bir kez yeniden çalışmaya başladığını ve avatar görsellerinin yeni insanların yanından geçerken takılmayı önlemek için arka planda okunmaya başladığını (0.2.46) söylüyor; bu performansla ilgili, kişinin yavaş binmesiyle değil. Yolcuların çok geciktiğine dair raporlar vardı (0.1.307 sürümünün CHANGELOG'unda anılan Issue #253; bu Merkez'in son kontrolünde hâlâ açıktı, güncel durumuna bak) ve 0.1.782'den önce kapıda uydurma beklemeler vardı. Bu, senin durumunun aynı olduğunu kanıtlamaz. 0.3.32'den beri (beta; 0.3.33'ten beri kararlı) eklentiler her yolcunun aldığı bileti görebilir ve seçebilir (indirimli tarife, abonman vb.); eklenti yoksa hiçbir şey değişmez, bu yüzden yalnızca bir tarife eklentisi kullanıyorsan önemlidir. 0.3.38 notlarına göre (Kararlı'da 0.3.42'den beri) verilen para artık haritanın para biriminin bozuk paralarını ve banknotlarını kullanıyor; bu yüzden banknot tanımlayan haritalarda verilen tutar ve para üstü eskisinden farklı olur; ayrıca zaman zaman durağa giden biri kaldırımdan otobüse koşar ve beklersen biner (tarifeli bir YZ otobüsü koşan biri için en fazla 12 sn bekler; seninki hiç tutulmaz), olasılık OMSI_RUNNER_CHANCE ile ayarlanır (varsayılan %5, 0 kapatır). Bu, birinin binmekte “gecikiyormuş” izlenimi verebilir, ama tarif edilen davranıştır, doğrulanmış bir hata değil.

Neleri kontrol etmeli

  • Ayarlarda boarding değeri nedir (auto, pay veya walk)?
  • Otobüsün kabininde bilet yazıcısı veya yapılandırılmış bir satış noktası var mı?
  • pay modunda bileti sen mi satıyorsun (otobüsün yazıcısıyla veya yazıcısı olmayan bir otobüste T tuşuyla)?
  • Başka bir otobüs ve başka bir harita dene.
  • 0.1.782 veya daha yeni bir sürümde misin? Ondan önce kuyruklar ve kapıda uydurma beklemeler vardı.

Daha fazla bilgi

Yolcular inmekte gecikiyor veya kapıda takılıp kalıyor. Sebebi ne olabilir?

Sürüme bağlı

İniş; otobüsün kapısına (özellikle arka kapıya), o durakta kaç yolcunun ineceğine ve aracın script'ine bağlıdır. Güncel yapılarda durma talebine basan kişi seçtiği çıkışta bekler (0.1.592); yolcular, script'i PAX_Entry/PAX_Exit kullanıp bunları listelemeyen otobüslerde de açık kapıları görür ve alt çizgisiz door<i> çalışır (0.1.623); üç kapılı otobüsler yine orta ve arka kapılardan inişe izin verir (0.1.623); yalnızca PAX_Entry0_Open tanımlayan SD200 ve SD202 gibi otobüsler yine arkadan inişe izin verir (0.1.576); çift katlı otobüslerde üst kattan inenler artık merdivende takılmıyor (0.1.850). Terminusta herkes iner (0.1.782). Bu, her otobüsün kusursuz davranacağını garanti etmez.

Güncel yapılarda kapalı bir çıkışta bekleyen kişi çıkışın bulunduğu noktada kalıyor (artık otobüsün içinde yığılmıyor) ve kapalı bir kapı yerine en yakın açık çıkışı tercih ediyor (0.1.1028). Tarifeli otobüs yalnızca hizmet verdiği duraktan kapılara yürüyen ve inmekte olan kişileri bekliyor; bu yüzden dolu bir otobüs sonsuza kadar kapıları açık kalmıyor (0.1.1120) ve inenler durakta toplanmak yerine kaldırımda kendi hızlarında, yana kaymadan yürüyor (0.1.1120 ve 0.1.1223). Daha yakın zamanda, kaldırım olmayan yerde inenler sonsuza kadar kıpırdamadan durmak yerine en yakın kaldırımdan yürümeye başladı (0.2.26; 0.2.46'da ayrıca otobüsten uzaklaşıp gidiyorlar, kapılarda kalmıyorlar) ve körüklü otobüslerde her çıkış kendi kapısını izliyor, yaya olanlar en yakın bölümün kapılarını buluyor (0.2.18). YZ tarifeli otobüslerinde kapılardaki kişiler, kalkıştan sonra otobüsü en fazla bir dakika tutuyor; otobüsün hiç açmadığı bir kapıda duran biri artık onu sonsuza kadar durakta tutmuyor (0.2.21). 0.3.32 notlarına göre (beta; 0.3.33'ten beri kararlı), durağa öndeki otobüsün arkasından hizmet veren bir YZ tarifeli otobüsü, durak boşalınca ilerleyip yeniden yolcu alıyor. 0.3.42 notlarına göre, tarifeli bir otobüse (seninki dışında) binen kişiler artık ayrılmış yere otobüsün kendi yollarından yürüyerek gidiyor; kapıdan geçince koltukta belirmiyor; ayrıca tarifeli otobüsler kendi tarifesi olmayan duraklarda bir dakikadan fazla beklemiyor, yalnızca bir biniş süresi kadar bekliyor. Bu, her otobüsün kusursuz davranacağını garanti etmez.

Raporlar otobüs modeline göre değiştiği için neden otobüste, haritada veya oyunda olabilir. Bir sonuca varmadan önce benzer kapıları olan başka bir otobüsle dene.

Neleri kontrol etmeli

  • İniş kapıları tamamen açılıyor mu?
  • Başka bir otobüsle de aynısı oluyor mu? Peki başka bir haritada?
  • Durakta inecek şekilde yapılandırılmış yolcular var mı?
  • Kapı elle açılıp kapanıyor mu (öndekinden arkaya Shift+1, Shift+2...)? Öyle bile açılmıyorsa otobüsün kapı script'inden şüphelen.
  • Sürüme bak: kapılarda ve inişte 0.1.576, 0.1.623, 0.1.782, 0.1.850, 0.1.1028, 0.1.1120, 0.2.18, 0.2.21 ve 0.2.26 sürümlerinde ayarlar yapıldı.

Daha fazla bilgi

Duraklarda hiç yolcu görünmüyor. Ne yapmalıyım?

Sürüme bağlı

Yolcuların başlangıçta etkinleştirilip etkinleştirilmediğine bak (launcher'ın yolcu seçeneği; proje kılavuzu bunu Settings → Gameplay, oyunun başlangıç menüsü --menu veya --passengers altında listeliyor; özel sunucuda passengers anahtarı, server.cfg içinde). Sonra haritada insanlar (insan modelleri) ve yolcuları yapılandırılmış duraklar olduğunu ve oyunun içerik klasöründe gerekli dosyaların bulunduğunu doğrula. Harita kurulu olmayan içeriğe bağlıysa oyun yüklerken uyarır ve her şeyi missing_content.txt içinde listeler.

Ayrıca oyunla gelen bir haritayla veya çalıştığı bilinen bir haritayla denemeye değer; böylece sorunun yalnızca o haritada olup olmadığını görürsün. Çok oyunculuda insanları ve yolcuları yöneten kişi ev sahibi (veya sunucu) olur: sunucu yolcuları tüm oyuncuların yakınında üretir (0.1.759) ve 0.1.785'ten beri LAN'daki bir istemcinin otobüsü ev sahibinin yolcularını yeniden alıyor. Başka bir oyuncunun otobüsünün aldığı insanların bulunduğu durak, o otobüs ayrıldıktan sonra yeniden dolar (0.1.1098) ve bir istemcinin otobüsüne verilen yolcular hemen inmek yerine bir durağa kadar yolculuk eder (0.1.1028). 0.3.37 notlarına göre özel sunucu passenger_density anahtarını (server.cfg içinde) kazandı ve yönetim paneli (Esc menüsü ve /admin/) de yolcu yoğunluğunu ayarlıyor. Çevrimiçi protokol 0.3.40'ta değişti (LAN 15): oyuncular ve sunucu aynı sürümde (0.3.40 veya daha yeni) olmalı ve bir sürüm diğerinin oturumuna giremez. Özel sunucuda insanlar yine kaldırımlarda yürüyor, her oyuncunun çevresindeki duraklarda bekliyor ve oradaki tarifeli otobüslere biniyor (0.2.17); yayalar ve YZ trafiği de oyuncuların ekranında yumuşak ve gerçek hızda hareket etmeye başladı (0.2.16).

Bir duraktaki insan sayısı, haritanın sayımını ve yolcu ayarını izler; durağın bekleme yeri sayısına kadar çıkar (0.1.592; önceden yediyi geçmiyordu ve %200 hiçbir şeyi değiştirmiyordu). Bir haritanın humans.txt dosyası iç içe paket klasörlerindeki insanları anabilir (0.1.721) ve uzun bir istasyon durağı boyunun tamamı boyunca bekleme yeri alır (0.1.850). İnsanlar tek bir havuzdan gelir; bunun sınırı ai_max_humans (varsayılan 200) ve yayalar en fazla yarısı kadardır (0.1.1166): çok kalabalık bir harita bu tavana ulaşabilir ve başka birinin zaten durduğu bir bekleme yeri kullanılmaz. 0.2.36'dan beri yayalar bir döner kavşağın kaldırımında dönüp durmuyor ve orada birikmiyor. 0.2.46'dan beri *People at once* ayarı var (Settings → Gameplay, 50 ila 1000); bu, OMSI'deki gibi YZ insan sınırıdır; yolcular kameranın çevresindeki duraklarda bekler, bu yüzden güzergâh boyunca görülen tarifeli bir otobüs de her durakta insan bindirir ve indirir. Seçeneklerin adı ve konumu sürümler arasında değişebileceği için kendi sürümünde kontrol et. 0.3.0'da yolcular ve yayalar yine kareda bir kez çalışır (0.2.39'dan beri her sabit adımda çalışıyordu); bu performansı etkiler, varlıklarını değil. 0.3.38'den beri (Kararlı'da 0.3.42'den beri) haritanın sıfır yoğunluk tanımladığı kaldırımlarda rastgele yayalar doğmuyor, ancak zaten yürümekte olanlar onları kullanmaya devam edebilir.

Neleri kontrol etmeli

  • Yolcular başlangıçta etkin mi?
  • Haritada insan listeleri ve yolcuları yapılandırılmış duraklar var mı?
  • missing_content.txt dosyası, ~/.openomsi içinde, eksik bir şey listeliyor mu?
  • Başka bir haritada çalışıyor mu?
  • Çok oyunculuda ev sahibi yolcuları etkinleştirdi mi? Özel sunucuda passengers anahtarı, server.cfg içinde, açık mı?

Daha fazla bilgi

Yolcular farklı haritalarda farklı davranıyor. Neden?

Sürüme bağlı

Belli bir noktaya kadar beklenen bir durumdur, çünkü haritalar durakları, kaç yolcunun bineceğini ve ineceğini, insan modellerini ve tarifeleri tanımlar. Davranış hatta, tarihe ve otobüse göre de değişir. Bir harita eksik veya farklı veri içeriyorsa sonuç farklı olur. YZ tarifeli otobüsleri de artık saat başına uydurma bir yolcu sayısıyla ayrılmıyor (0.1.782): miktar haritadan ve ayarlardan geliyor. Ayrıca oturumdan oturuma da değişir: 0.2.28'den beri YZ trafiği her oturumda farklı ve 0.2.33'ten beri her turun otobüsü, OMSI'deki gibi oturumun tohumuyla depodan seçiliyor; bu yüzden aynı hattı tekrarlamak başka bir otobüs getirebilir. 0.3.32'den beri (beta; 0.3.33'ten beri kararlı), notlara göre tarifeli otobüsler seferleri çalıştığında görünüyor, tıpkı OMSI 2'deki gibi: bir turun ilk seferi kalkış saatinde ortaya çıkıyor, çeyrek saat önce değil ve devam eden bir turda otobüs seferler arasında ilk durakta bekliyor.

İncelediğimiz dokümantasyonla söylenemeyen şey, belirli bir farkın hangi kısmının haritadan, hangisinin oyundan geldiğidir. Belirli bir haritada biniş ve inişte sorun anlatan bir Issue var (#183; bu Merkez'in son kontrolünde açıktı); sebebi dokümantasyonla doğrulanmadı, o yüzden onu yalnızca ilgili olarak ele alıyoruz.

Neleri kontrol etmeli

  • Aynı otobüsü iki haritada karşılaştır.
  • Aynı haritada iki otobüsü karşılaştır.
  • Haritanın yolcular hakkında bir uyarısı veya readme dosyası var mı bak.

Daha fazla bilgi

Yolcu sorununun haritadan, otobüsten veya oyundan geldiğini nasıl anlarım?

En güvenli yol, her seferinde tek bir şeyi değiştirmektir. Aynı otobüsü başka bir haritada ve başka bir otobüsü aynı haritada kullan. Yalnızca bir harita başarısızsa harita (veya içindeki eksik içerik) şüphelidir. Yalnızca bir otobüs başarısızsa otobüsten, kapısından veya script'inden şüphelen. Her şey birçok harita ve otobüste başarısızsa sürümden veya yapılandırmadan şüphelen.

Yalnızca yeniden üretilebiliyorsa, sürüm, harita, otobüs ve adımlar anlatılarak GitHub Issues'ta bildir. Portal OmsiModsBR'ın Uyumluluk veritabanı (bağımsızdır, bir hata kanalı değildir) başkalarının da aynı sonucu alıp almadığını görmene yardım eder. Açık raporlarda bile genellikle bakımcının bunun oyunun sorunu olduğuna dair bir sonucu yoktur. Bildireceksen launcher'da bir tanılama dışa aktarımı var (Setup sayfası, *Export diagnostics*, 0.2.18'den beri; 0.2.39 README'si bu adı hâlâ anıyor, ancak gelecek sürümlerde değişebilir): sürümleri, ekran kartını ve sürücüyü, grafik ayarlarını, kontrolleri ve son haritayı ve otobüsü içeren, klasör, ad, sohbet, LAN kodu veya adres içermeyen bir ZIP üretir; bu ZIP bilgisayarında kalır ve eklemeden önce kontrol edesin diye klasörünü açar. Hata ayıklama değişkenlerini kullanmayı bilenler docs/DEBUG_FLAGS.md içinde yolcularla ilgili bazılarını bulur (OMSI_DEBUG_PAX, OMSI_DEBUG_BOARDS, OMSI_DEBUG_DOORS).

Neleri kontrol etmeli

  • Aynı otobüs, başka harita.
  • Başka otobüs, aynı harita.
  • Aynı kombinasyon en yeni sürümde.
  • Geçerli hat, rota, HOF ve hedef.
  • game.log ve missing_content.txt içinde önemli bir hata yok.
  • Bir sonuca varmadan önce güncelle ve tekrar dene: yolcu sistemi 0.1.782'de yeniden yazıldı.

Daha fazla bilgi

Kimse inmese de arka kapı açılıyor. Bu bir hata mı?

Sürüme bağlı

Issue #415, bir otobüs modelinde (SD200) yolcular önden binerken arka otomatik kapının kendiliğinden açıldığını bildiriyordu. Bu, 0.1.463 sürümünden itibaren düzeltildi: kapı serbest bırakma açıkken yolcular, Omsi.exe'nin hiç yapmadığı şekilde kapının dış açma düğmesine basmaz oldu. Bu, her otomatik kapı sorununun çözüldüğü anlamına gelmez: kapı, otobüsün script'ine ve haritanın durak bilgisine bağlıdır.

Yalnızca bir otobüste oluyorsa modeli, sürümü ve haritayı not et ve mod yazarının otomatik kapılar hakkında bir şey söyleyip söylemediğine bak. Kapı script'inde açma ve kapama için ayrı tetikleyicileri olan İngiliz otobüslerinde openOMSI, script'in tetikleyicilerini sınamaya ve bir komutun diğerini geri almasını önlemeye başladı (0.1.850). YZ tarifeli otobüslerinde 0.2.28, kapıları duraklarda otobüsün script'inin yanıtıyla kapatmaya başladı.

Neleri kontrol etmeli

  • 0.1.463 veya daha yeni bir sürümde misin? Değilsen önce güncelle.
  • Otobüsün otomatik kapısı veya arka kapı açma modu açık mı?
  • Başka bir otobüste de oluyor mu?
  • Tüm duraklarda mı oluyor, yoksa yalnızca bazılarında mı?

Daha fazla bilgi

Yolcular boş koltuklar varken ayakta duruyor veya animasyonları tuhaf görünüyor. Ayarlanabilir mi?

Sürüme bağlı

0.2.26'dan beri CHANGELOG, yolcuların önce boş bir yer tuttuğunu ve yalnızca tesadüfen (*Standing passengers* seçeneği, varsayılan %5) ya da yerler bittiğinde ayakta kaldığını söylüyor. Seçenek CHANGELOG'a göre Settings → Gameplay altında; launcher birden fazla kez yeniden yapıldığı için (0.2.22 ve 0.2.36) ad ve konum senin sürümünde başka olabilir. 0.2.26'dan eski bir sürümde bu seçenek yok.

Varsayılan animasyon özgün OMSI'ninkidir (*Original OMSI*). Geçmişe dikkat: 0.2.43'te kendi pozlar (*Natural*) varsayılan oldu, 0.3.0'da ise CHANGELOG'a göre özgün OMSI animasyonları yeniden varsayılan oldu ve doğal pozlar seçenek olarak kaldı (artık kalkık el ve gövdenin içinden geçen kollar da yok); oyunun farklı pozlar gösteriyorsa bu seçeneği ve sürümünü kontrol et. 0.3.40 notlarına göre (ve 0.3.42), yüksek kaliteli avatarlarla oturan yolcular artık koltuk arkalığının içinden geçmiyor (pelerin ya da saçın gerektirdiği kadar koltukta daha öne oturuyorlar), bekleyenler ise telefon tutmayı veya kollarını kavuşturmayı daha seyrek yapıyor. Ayrıca 0.2.43'te yolcular koltuğa “zıplamayı” bıraktı (artık kısa bir kayma) ve bacaklar dönerken çapraz koşmayı bıraktı. 0.2.26'dan beri Settings → Gameplay → Passengers → *Passenger animations* altında, ayakları zemine ve basamaklara basan, insanları koltuklara oturtan ve ayaktakilerin tutunma barlarını tutmasını sağlayan deneysel bir seçenek, *Procedural (experimental)*, var. Proje kılavuzu bunu görsel bir test olarak ele alıyor: benimsemeden önce biniş, koltuklar, basamaklar, CPU kullanımı ve aynaları kontrol et; ayrıca seçeneğin yolcuların rotasını ve biletleri değiştirmediğini söylüyor. Belleğe gelince: 0.3.32'den beri (beta; 0.3.33'ten beri kararlı), notlara göre yüksek kaliteli yolcular grafik belleğinin yaklaşık üçte birini kullanıyor, bu yüzden 6-8 GB'lık kartlar birkaç dakika sonra artık belleksiz kalmıyor. Kayıtlı ayarı değiştirmeden geçici bir test için kılavuz OMSI_PAX_ANIMATION=enhanced ortam değişkenini anıyor (klasik modu zorlamak için original).

Neleri kontrol etmeli

  • Hangi sürümü kullanıyorsun? İki seçenek de 0.2.26'da geldi ve animasyon varsayılanı 0.2.43 ile 0.3.0 arasında değişti.
  • Sorun *Original OMSI* animasyonuyla da görünüyor mu? Alternatifi dene ve karşılaştır.
  • Yalnızca bir otobüste veya haritada mı oluyor? Öyleyse neden oyunda değil, otobüsün iç koltuklarında ve yollarında olabilir.
  • Binmeyen veya inmeyen yolcular başka bir konu: bu kategorideki diğer sorulara bak.

Daha fazla bilgi

Trafik ve yapay zeka

openOMSI'de araç trafiği ve bilgisayarın yönettiği (YZ) otobüsler nasıl çalışır; takılı kalan trafiğin veya tuhaf davranışın arkasında ne olabilir.

Arabalar durakta duran otobüsümü solluyor. Normal mi?

Sürüme bağlı

İncelediğimiz dokümantasyon bu davranışı (arabaların durakta duran bir otobüsün yanından geçmesi) bir kural olarak anlatmıyor; bu yüzden senin sürümünde nasıl çalıştığını söyleyemeyiz. Orijinal OMSI 2'de YZ, haritaya ve şeritlere bağlı olarak bazı kesimlerde duran araçları geçebilir; bu genel bir bilgidir, openOMSI kuralı değildir.

CHANGELOG, seninkini doğrulamayan yakın durumlar kaydediyor: 0.2.28'de YZ yeniden tasarlandı ve her şerit değişimi arabalara, insanlara ve çevreye karşı kontrol edilir oldu (yolun diğer yarısından geçiş, biri gelirse vazgeçer); 0.2.36'da oyuncunun otobüsünün arkasında kırmızı ışıkta bekleyen arabalar onunla birlikte beklemeye başladı (önceden 10 sn sonra karşı şeritten dolanıyorlardı); ve 0.1.1674'te YZ tramvayları geçmek için raylardan çıkmaz oldu. Eski bir sollama mantığı raporu da vardı (#24, kapalı) ve bakımcı listenin çoğunun zaten düzeltildiğini yanıtladı. Bunun OMSI 2'den farklı olduğunu düşünüyorsan bildirmeden önce iki oyunda aynı haritada ve aynı kesimde karşılaştır. CHANGELOG'a göre 0.2.46'dan beri YZ arabaları kesintisiz bir orta çizgiyi de geçmez ([rule] overtaking_prohib, OMSI'nin okuduğu gibi); bu yüzden duraktaki bir otobüsün arkasındaki kuyruk bekler; 0.2.46'dan önceki sürümlerde bu farklı olabilirdi.

Neleri kontrol etmeli

  • Kesimde birden fazla şerit veya geçecek yer var mı?
  • Başka haritalarda da oluyor mu?
  • Orijinal OMSI 2'de, aynı haritada ve yerde sonuç aynı mı?
  • En yeni sürümde misin (YZ 0.2.28'de, ışıkta bekleme 0.2.36'da ve kesintisiz orta çizgi 0.2.46'da epey değişti)?
  • Otobüs kırmızı ışıkta mıydı yoksa durakta mı?

Daha fazla bilgi

Trafik OMSI 2'den farklı davranıyor. Neden?

Sürüme bağlı

openOMSI sıfırdan yapılmış bir yeniden yaratımdır ve OMSI 2'nin kodunu kullanmaz; bu yüzden YZ benzer ama aynı olmayan şekilde davranabilir. Proje, OMSI 2'nin davranışını izlemeye çalıştığını söylüyor ve CHANGELOG birçok sürümde pek çok trafik ayarı kaydediyor.

Belgelenmiş bir örnek: bakımcı, kapatılmış bir Issue'da (#356), YZ'nin diğer araçlara yol vermesinin bilerek uygulanmadığını açıkladı. Bunun ardından 0.1.455, acil durum araçlarına öncelik vermeye başladı: TrafficPriority tanımlayanlar öne geçiyor ve diğerleri Omsi.exe'nin yaptığı gibi yol veriyor (0.2.28 bunu yeniden yaptı: yoldaki arabalar kenara çekiliyor veya bir koridor açıyor ve acil durum aracı kavşağı alıyor, kırmızıda yürüyüş hızında geçiyor, hiçbir zaman arabaların, insanların veya dolu bir çıkışın üstüne değil). 0.1.1302'de YZ, oyuncunun otobüsüne arabalar arasında kullandığı aynı kurallarla yol vermeye (kavşaklarda, şeritlerin birleştiği yerlerde ve otobüs kavşaktayken) ve otobüs çıkışı işaret ettiğinde durağından ayrılmasına izin vermeye başladı (en fazla 20 sn). Diğer son ayarlar: YZ'nin farları OMSI'nin 0,75 ışık değerinin altında, sokak lambaları 0,6'nın altında yanıyor (0.1.759); YZ bisikletlileri 15–21 km/sa hızla gidiyor ve artık yeşil kutu göstermiyor (0.1.576); haritanın kendi arabaları .ovh kayıt öneklerini atladığında bile yükleniyor (0.1.774); ve YZ araçları göründüğünde takılmalar azaldı (0.1.759), takılma olmayacağı garantisi olmadan. Bir fark fark edersen haritayı ve kesimi iki oyunda karşılaştır.

YZ, 0.2.28'de yeniden tasarlandı (daha eski bir sürüm kullananlar önceki davranışı görür). CHANGELOG'a göre FPS ne olursa olsun 20 ms'lik sabit adımlarla çalışmaya başladı; yani 30 veya 144 Hz'de aynı kararları veriyor; her oturumun trafiği farklıdır (OMSI_SEED=n ortam değişkeni birini tekrarlar) ve rastgele arabalar, OMSI'deki gibi yalnızca 200 sn durduktan sonra vazgeçer. Kavşaklarda (araba, arkası geçene kadar yolunu korur, haritanın hiçbir şey tanımlamadığı yerde döner kavşaklar halkaya öncelik verir, OMSI'deki gibi [crossingproblem]), şerit değişimlerinde, frenlemede ve otobüs duraklarında ayarlar yapıldı ve YZ arabaları korna çalmaya başladı. 0.2.31, fren lambalarını, frenlemeleri ve virajları yumuşattı ve acil durum araçlarını hızlandırdı (limitin 1,5 katı, en fazla 30 km/sa üstü). 0.2.33, her turun otobüsünü her oturumda OMSI'deki gibi depodakiler arasından seçmeye başladı; önceden hep aynıydı. Bu, nelerin değiştiğini anlatır, OMSI 2 ile aynı davranışı vaat etmez. 0.2.39, simülasyonun tamamını (otobüs, trafik, yolcular ve harita script'leri, ayrıca özel sunucu) her bilgisayarda ve kare hızında saniyede 120 adımda çalıştırmaya başladı ve trafiğin far parlaklığı arabanın üzerinde kalıyor (önceden bazı arabalarda kaportanın içine kayıp yanıp sönen bir lamba gibi görünebiliyordu). Başvurduğumuz belgeler, YZ'nin yukarıda 20 ms olarak anlatılan kendi adımının da birlikte değişip değişmediğini söylemiyor; 0.2.39'dan önceki sürümlerde yukarıda anlatılan geçerlidir. Bundan sonra CHANGELOG'a göre 0.2.44 simülasyonu saniyede 60 adıma çıkardı (kare başına en fazla dört; oyun yaklaşık 15 FPS'e kadar gerçek zamanı izlesin diye) ve 0.2.46 YZ'nin, haritanın öncelik tanımlamadığı yerde OMSI 2'deki gibi yol vermesini sağladı (kavşağa ilk gelen ilk geçer). 0.3.0 YZ araç script'lerini yeniden 0.2.28'den önceki gibi kareda bir kez çalıştırdı, her 20 ms'lik adımda değil: çok trafikli büyük haritalar yine akıcı oldu. YZ trenleri ve tramvayları da raylar üzerinde kalır. Güncel Kararlı sürüm 0.3.42'dir (Ayarlar > Genel > Güncellemeler'de varsayılan); Beta kanalı test edenler içindir ve numaralandırması farklı olabilir. 0.3.31'den beri (beta; 0.3.33'ten beri Kararlı), oyun trafikli tarifeyle yaklaşık her 6 saniyede bir 13-20 ms takılmıyor ve YZ, bir trafik adımı çalışan karelerde daha az maliyetli. Özel sunucuda veya LAN host'unda YZ arabaları körüklü otobüsün tamamını görüyor ve artık arkasına girmiyor (0.3.31). Notlara göre simülasyon (trafik, insanlar ve harita script'leri) 0.3.37'den beri varsayılan olarak kendi iş parçacığında çalışıyor ve YZ arabaları, açıkken artık ileri geri titremiyor (0.3.36); hafif YZ motosikletleri artık bisiklet hızında gitmiyor (0.3.40); ekran dışında ve 150 m'nin ötesinde araba script'i saniyede birkaç kez çalıştırıyor (0.3.41) ve YZ araçları modellerin daha düşük ayrıntı seviyelerini kullanmaya başladı (0.3.42); bu da trafiğin maliyetini azaltır, ama her PC'de aynı kazancı vaat etmiyoruz. 0.3.42'de Ayarlar'daki YZ Listeleri (*AI Lists*) sekmesi, harita harita hangi YZ arabalarının, kamyonlarının ve otobüslerinin trafiği oluşturacağını ve hangi otobüslerin her hatta çalışacağını, yalnızca kurulu olanlar arasından seçtirir. Çevrimiçi oyunda YZ trafiği bir araç tablosu olarak gitmeye başladı ve protokol değişti (LAN 15, 0.3.40): birlikte oynamak için oyuncular ve sunucu 0.3.40 veya daha yeni sürümde olmalı. Gelecekteki testlerin yenilikleri Beta SSS'sinde.

Neleri kontrol etmeli

  • Davranış, OMSI 2'deki aynı harita ve kesimde mi?
  • Haritanın trafik dosyaları (listeler ve yoğunluklar) eksiksiz mi?
  • En yeni Kararlı sürümü dene (YZ 0.2.28'de, 0.2.31'de, 0.2.46'da, 0.3.0'da, 0.3.31/0.3.32'de ve 0.3.42'de epey değişti).

Daha fazla bilgi

Yerinden kıpırdamayan trafik sıkışıklıkları ve kuyruklar oluşuyor. Ne yapmalıyım?

Sürüme bağlı

CHANGELOG, duran trafik ve sıkışıklık düzeltmelerini ve sunucu yöneticilerinin takılı kalmış trafiği temizleyebildiğini kaydediyor. Kuyruk ilerlemiyorsa nedenler harita (yanlış bağlanmış şeritler, kavşaklar veya trafik ışıkları), yolda park etmiş arabalar veya oyunun bir sorunu olabilir. Yeni sürümlerde (0.1.1302), yol parçaları arasındaki bir birleşimin hemen ardında park etmiş bir arabanın arkasında duran araba artık dolanıyor (şerit değişimi birleşimden geçerek sürüyor), görünür hiçbir şeyin yüzünden uzun süre tutulan araba göz önündeyken bile kaldırılıyor ve yukarıdaki bir köprüdeki ya da aşağıdaki bir alt geçitteki insanlar veya arabalar artık arabayı tutmuyor. Bu sistemle ilgili bilinen hatalar da var.

O zamandan beri CHANGELOG birkaç kuyruk düzeltmesi kaydediyor: 0.2.22'de trafik çok daha az kilitlenir oldu (hiçbir araba çıkamayacağı bir kavşağa girmiyor, birbirini bekleyen araba halkaları çözülüyor, vazgeçen arabalar nüfusa sayılıyor, böylece şehir kilitlenene kadar büyümüyor ve açık alanda trafik artık kaybolmuyor); 0.2.25'te arabalar çok kısa yol parçalarından yapılmış kavşaklarda geri gitmez oldu; 0.2.27'de ışıksız kavşaklarda (Spandau) üçüncü arabanın önceliği aldığı ve bir araba 200 sn sonra kaldırılana kadar her şeyin durduğu bir kuyruk düzeltildi; ve 0.2.28, daha az acil frenleme ve daha az takılı arabayla trafiği yeniden yaptı. Bu, kuyrukların artık olmadığı anlamına gelmez ve sonuç haritaya bağlıdır. 0.2.46, yeşilde bir önceliği talep eden aracın (bazı haritalarda oyuncunun otobüsü, sirenli ambulanslar) yakınında duran arabaları ve bir kavşağın yollarının kendi yoğunluğu olmadığı yerde şerit ortasında kaybolan arabaları düzeltti. 0.3.0, büyük kavşaklarda ve dönel kavşaklarda sonsuza kadar duran trafiği ele aldı: arabalar başka bir aracın yolunun içinde duracak olmadıkça kavşağa girer, daire içinde bekleyenler birkaç saniye sonra serbest bırakılır (en çok bekleyen gider; hiçbir zaman başka bir aracın, bir kırmızının ya da bir insanın üstüne değil), öncelik çizgisinde bekleyen artık dönel kavşaktaki veya öncelikli yoldaki aracın önüne geçmez ve kavşağın içinde kırmızıda duran bir araba artık yeşili olan trafiği tutmaz. 0.3.42 notlarına göre, bir otobüsün (veya şeridi kapanan bir arabanın) geçmeyi beklediği şeritte duran bir araba, yeşilde bile o aracı tutmaz oldu ve birkaç saniye sonra ilerlemeye başlıyor; rotanın şerit değişimi için penceresini kaçıran otobüs artık hiç yapmamak yerine 12 sn bekledikten sonra yapıyor (Spandau'da görülen durum). Bu, her kuyruğun çözüleceğini garanti etmez.

Açık bir rapor (#139), sebepsiz fren yapan arabalardan ve park etmiş arabaların yakınında duran trafikten söz ediyor. Senin durumunun aynı olduğunu söyleyemeyiz. Önce başka bir harita ve en yeni sürümü dene. Bildirmek için yeri not et ve istersen daha fazla ayrıntı için oyunun, arabaların neden beklediğini log'a yazan hata ayıklama ortam değişkenleri var (OMSI_DEBUG_JUNCTION, OMSI_DEBUG_STUCK, OMSI_DEBUG_TRAFFIC; her değer açar, 0 bile).

Neleri kontrol etmeli

  • Kuyruk hep haritada aynı yerde mi tıkanıyor?
  • Orada özel bir trafik ışığı veya kavşak var mı?
  • Şeridi engelleyen park etmiş arabalar var mı?
  • En yeni sürümde (0.3.42; kuyruk 0.3.0'da ve 0.3.42'de değişti) ve başka haritalarda da oluyor mu?

Daha fazla bilgi

Arabalar kavşaklarda tuhaf davranıyor. Sebebi ne olabilir?

Sürüme bağlı

Kavşaklar, haritanın şeritleri, öncelik kurallarını ve trafik ışıklarını nasıl bağladığına bağlıdır. Kavşak özel yapımsa sonuç değişebilir. #67 (trafik ışığı blokları olan özel kavşaklar) ve #183 (YZ'nin boş kavşaklarda durması) gibi raporlar, baktığımızda açıktı ve ilgilidir, ama aynı durum olduklarını söylemiyoruz.

Belgelenmiş düzeltmeler de oldu; örneğin acil durum araçlarına öncelik (TrafficPriority tanımlayanlar öne geçiyor ve diğerleri yol veriyor, 0.1.455, 0.2.28'de yeniden yapıldı), yeşilde geçip sonraki ışıkta duran bir araba (0.1.10), YZ'nin keskin virajlardaki davranışı (0.1.307, #249), ışıksız kavşaklarda sebepsiz bekleyen YZ arabaları (0.1.721), kırmızıdan geçen YZ arabaları (0.1.1422) ve çok kısa parçalı kavşaklarda geri giden arabalar (0.2.25).

CHANGELOG'a göre 0.2.28 bu konuya epey dokundu: araba, arkası geçene kadar yolunu koruyor, bir çıkıştaki yer her seferinde tek bir arabaya vaat ediliyor, kimse duran bir kuyruğu takip ederek kavşağın içine girmiyor, ışıkta sola dönen karşıdan gelen trafiği beklemek için ilerliyor, öncelik tabelası yan yolun erken talebinden daha ağır basıyor, haritanın hiçbirini tanımlamadığı yerde döner kavşaklar halkaya öncelik veriyor ve birbirini daire içinde bekleyen arabalar tespit edilip serbest bırakılıyor. Sürümün daha eskiyse davranış öncekisi olabilir; 0.2.36 ayrıca kırmızıda oyuncunun otobüsünün arkasındaki arabaların onunla birlikte beklemesini sağladı. Sonra CHANGELOG'a göre 0.2.46, YZ'nin haritanın öncelik tanımlamadığı yerde OMSI 2'deki gibi yol vermesini (ilk gelen ilk geçer) sağladı ve sola dönen aracın, daha önce gelmiş olsa bile karşıdan gelen trafiğe yol vermesini sağladı; 0.3.0 ise trafiğin sonsuza kadar durabildiği büyük kavşakları ve dönel kavşakları ayarladı (daire içinde bekleyen arabalar birkaç saniye sonra serbest bırakılır ve öncelik çizgisinde bekleyen dönel kavşaktakinin önüne geçmez). 0.3.42'de, notlara göre, bir otobüsün geçmek için beklediği şeritte duran bir araba artık yeşilde ikisini de tutmuyor (araba birkaç saniye sonra ilerliyor). Bu, o sürümlerden itibaren geçerlidir ve her kavşağın iyi davranacağını garanti etmez.

Neleri kontrol etmeli

  • Sorun hep aynı kavşakta mı?
  • Kavşak haritanın özgün kavşağı mı, yoksa bir modla mı eklendi?
  • Başka bir haritada da oluyor mu?

Daha fazla bilgi

YZ arabaları veya otobüsleri yanlış şeridi kullanıyor ya da durak cebine girmiyor. Ne olabilir?

Sürüme bağlı

YZ'nin kullandığı şerit haritanın verilerinden gelir (yollar ve izin verilen araç tipleri). CHANGELOG bu konuda ayarlamalar kaydediyor: kamyonların bisiklet yollarından uzak tutulması ve hız sınırları (0.1.402, #327) ve tarifeli otobüslerin durak ceplerine girmesi (0.1.330, #241). 0.1.455'te tarifeli otobüsler, aynı sokaktan geri dönen rotalarda kendi sokak kenarındaki durakta durmaya başladı. Haritanın bus ve trucks yol kuralları ai_veh_type'a göre YZ otobüsleri ve kamyonları için yol açmaya başladı (0.1.737) ve sol taraftaki durakta duran YZ otobüsleri sol kapılarını açıyor (0.1.721). Bu Issue'lardan bazıları hâlâ açık, ama CHANGELOG'da geçtikleri için senin sürümünde düzelmiş olabilirler.

Daha yakın zamanda 0.2.28, YZ otobüs duraklarını yeniden düzenledi (durak yerleri sırayla doluyor, durma işlemi toleranslar içinde yapılıyor, kaçırılan duraklar kaydediliyor, kapılar script'in yanıtıyla kapanıyor ve otobüs, molada olan başka bir otobüsün arkasındaki durağa hizmet verebiliyor) ve arabalar otobüs şeridine dönüşen bir şeritten çıkmaya başladı. 0.2.21, kapılarda duran yolcuları beklemeyi kalkıştan sonra bir dakikayla sınırladı. Hong Kong haritalarında basit bir [aigroup_2] grubundaki YZ otobüsleri yeniden hedefi göstermeye başladı (0.2.16). Yeni bir sürümde oluyorsa durum haritayla ilgili olabilir. Sürümü, haritayı ve yeri not et. 0.2.46, YZ otobüslerinin durak yanında kuyruk oluşturmasını ve duran otobüsün hemen arkasındakinin aynı anda insan bindirmesini, OMSI 2'deki gibi, sağladı; 0.3.0 ise YZ trenlerini ve tramvaylarını raylar üzerinde tuttu. 0.3.32 (beta; 0.3.33'ten beri Kararlı), durağa öndeki otobüsün arkasından hizmet veren bir YZ otobüsünün, durak boşalınca durup yeniden yolcu almasını sağladı. 0.3.31'de (beta; 0.3.33'ten beri Kararlı), özel sunucuda veya LAN host'unda YZ arabaları her oyuncunun körüklü otobüsünün tamamını görmeye ve artık arkasına girmemeye başladı. 0.3.41, BRT otobüslerinin yolun karşısındaki yakın bir durak yerine programlanan durağın platformuna hizmet etmesini ve yolcuların o taraftaki kapıları seçmesini sağladı; notlar gerçek haritalarda, körüklü otobüslerde ve yolcu yollarında daha fazla test istiyor, yani her haritada garanti değil. 0.3.42, kendi tarifesi olmayan bir durağa erken gelen tarifeli bir otobüsün en fazla bir biniş süresi kadar beklemesini sağlar (eskiden iki dakikaya kadar) ve tarifeli bir otobüse binen kişiler koltukta belirmek yerine koltuğa yürür. Yine 0.3.42'de, rotanın şerit değişimi için penceresini kaçıran otobüs 12 sn bekledikten sonra yapıyor.

Neleri kontrol etmeli

  • En yeni sürümde misin?
  • Haritadaki durağın cebi ve YZ yolu yapılandırılmış mı?
  • Başka haritalarda da oluyor mu?

Daha fazla bilgi

Trafik ışıkları sönük görünüyor veya arabalar uymuyor. Neye bakmalı?

Sürüme bağlı

Oyunda OMSI_DEBUG_LAMPS ortam değişkeni var (projenin hata ayıklama değişkenleri listesinde, her değer açar, 0 bile); bu değişken log'a kavşağa bağlı olmayan trafik ışıklarını ve hareketli lambaları (bariyerleri) yazar. OMSI_DEBUG_LIGHTS (seçilen ışık programlarının her ışık değişimi) ve OMSI_DEBUG_TRAFFIC (ışık programları, çok uzun süre duran arabalar ve keskin dönüşler) de var. Bu, takılı kalmış ya da sönük bir ışığın çoğu zaman harita verisiyle ilgili olduğunu gösteriyor. Ayrıca görünmez ışık küplerine yönelik bir düzeltme de yapıldı (liste #24, kapalı).

Işık sönükse veya kavşak uyulmuyorsa başka bir harita ve başka bir sürüm dene. Özel kavşaklarda garip davranışlar bildirilmişti (#67, açık); bu ilgili ama senin durumunla aynı olması şart değil. Bir fazı kısa bir geri atlayışla uzatan ışık programları o atlayışı sonsuza dek tekrarlayıp tek bir sinyal kombinasyonunda takılabiliyordu; 0.1.808'den beri bu bölüm bir kez tekrarlanıyor ve döngü devam ediyor. Script'li LED trafik ışığı lambaları da düzeltmeler aldı (0.1.721). Işıklardan birini adlandıran, crossing'in script'li bir çocuğu o ışığın fazını okumaya başladı, böylece bu ışıklar sarı yanıp sönmeyi bıraktı (0.1.1120); ayrıca bir kavşak, Omsi.exe gibi, [trafficlight] içermeyen bir lambanın trafik ışıklarını da tetiklemeye başladı ve bu, modlardaki ışıkların yeniden çalışmasını sağladı (0.1.1028). Hiçbir crossing'i adlandırmayan bir sinyal, Omsi.exe'deki gibi lamba olarak kalıyor ve faz 0'ı okuyor (0.1.1223). Kırmızıdan geçen YZ arabaları 0.1.1422'de düzeltildi ve kırmızı ışığın önündeki şeride konan araba artık durabilecek kadar yavaş geliyor. Çok oyunculuda ışık döngüleri eşzamanlı etkin olmayan olaylarla takılmayı bıraktı ve host'un saatini izlemeye başladı (0.1.1668). Trafik ışığı artık yandaki şeritte veya cepteki bir otobüse tepki vermiyor (0.2.16). Otobüs sinyalleri: 0.2.34'te döngünün başında donan bir sinyal (Grand Paris-Moulon'daki TCSP17) bir sonraki yeşile ulaşır oldu ve script'li bir otobüs sinyali asla kırmızı ve yeşili birlikte göstermez (kırmızı olur). Bu, her trafik ışığı sorununun bittiği anlamına gelmez. CHANGELOG'a göre 0.3.0'dan beri kavşağın içinde kırmızıda duran bir araba artık yeşili olan trafiği tutmaz. 0.3.32'den beri (beta; 0.3.33'ten beri Kararlı), bir trafik ışığının talebi yanıp sönen sinyali izliyor (sola veya sağa işaretli bir yol yalnızca sinyalle talep eder), böylece kavşak, bu sürümün notlarına göre tüm fazları bir anda istemez. 0.3.37, trafik ışığı taleplerini OMSI 2'ye daha yakın olacak şekilde ayarlanan davranışlar arasında listeler.

Neleri kontrol etmeli

  • Trafik ışığı haritada bir kavşağa bağlı mı?
  • Nesne orijinal haritadan mı, yoksa bir eklentiden mi?
  • Aynı haritadaki başka bir kavşakta çalışıyor mu?
  • Güncelle ve tekrar dene.

Daha fazla bilgi

Hiç trafik çıkmıyor ya da trafik her yerde çıkıyor. Neye bakmalı?

Sürüme bağlı

Önce trafiğin başlangıçta açık olup olmadığına bak (launcher'da saat, tarih, mevsim ve hava durumunun yanında; oyunun başlangıç menüsünde, --menu; ya da --traffic N ile, N miktar). Bu seçeneklerin adları ve launcher'daki yeri son sürümlerde değişti, bu yüzden oturum hazırlama ekranında “trafik” / “traffic” diye ara. Sonra haritada rastgele trafik verileri ve yoğunluklar olmalı; unsched_vehgroups.txt yoksa rastgele trafik, Omsi.exe'deki gibi yalnızca varsayılan YZ grubundan gelir (0.1.1223). 0.1.221 sürümünün CHANGELOG'u, rastgele trafiğin haritanın yol yoğunluklarına (unsched_vehgroups.txt) uymaya başladığını kaydediyor. 0.1.759'dan beri trafik miktarı yolların trafficdensity değerini izliyor: yoğunluğu 0 olan veya arabasız yollar boş kalıyor. 0.2.22'de, bir arabayı hiçbir şeyin gizlemediği açık arazide trafik artık sönmüyor ve vazgeçen arabalar nüfusa sayılıyor (artık şehir kilitlenene kadar büyümüyor). 0.3.32'den beri (beta; 0.3.33'ten beri Kararlı), tarifeli otobüsler turları çalıştığında görünüyor, tıpkı OMSI 2'deki gibi: ilk sefer kalkış saatinde geliyor, çeyrek saat önce değil ve devam eden bir turda otobüs seferler arasında ilk noktada bekliyor. 0.3.37'den beri OMSI 1'in YZ listeleri OMSI 1'in yazdığı gibi okunuyor (OMSI 1'in Velbert haritası yeniden trafiğe kavuştu). 0.3.42'de Ayarlar'daki YZ Listeleri sekmesi, harita harita, rastgele trafiği oluşturan arabaları ve otobüsleri ve sıklıklarını harita dosyalarına dokunmadan değiştirmeye izin veriyor. Özel sunucuda web yönetim paneli (0.3.37) de kontrolleri arasında trafik yoğunluğunu gösteriyor. Her oturumun trafiği 0.2.28'den beri farklı, yani arabaların dağılımı oyundan oyuna tekrarlanmıyor. 0.2.46, bir kavşağın yollarının kendi yoğunluğu olmadığı yerde şerit ortasında kaybolan arabaları düzeltti.

Çalışmayan araç grupları veya her yerdeki trafikle ilgili eski bildirimler var (#120, kapalı, ve yol yoğunluğu hakkında 0.1.759 CHANGELOG'unda geçen #161). Bunlar ilgili, ama senin durumunun aynısı olduğunu söylemiyoruz. Özel sunucuda miktar traffic anahtarından gelir (server.cfg içinde); 0.2.20'de, özel sunucuda veya LAN host'unda YZ arabalarının diğer oyuncuların gözü önünde belirip kaybolması sorunu düzeltildi.

Neleri kontrol etmeli

  • Trafik açık ve değeri sıfırdan büyük mü?
  • Haritada araç grupları ve yoğunluklar var mı?
  • En yeni sürüme güncelle.
  • Çok oyunculuda trafiği host kontrol eder (özel sunucuda traffic anahtarı, server.cfg içinde).

Daha fazla bilgi

Bütün trafik durdu veya bir YZ otobüsü duraktan çıkmıyor. Ne yapmalı?

Sürüme bağlı

Haritada bir engel (nesne, park etmiş araba veya trafik ışığı) olabilir ya da oyunun henüz bekleyen bir ayarı olabilir. Çıkmaz sokakta veya harita kenarındaki rastgele arabalar, arkadakileri engellemek yerine çıkmaya başladı (0.1.623) ve son seferin sonundaki tarifeli otobüs sokaktan hemen çıkıyor (0.1.759). Bir yolun sonuna ulaşan arabalar oradan hızla çıkıyor ve serbest bırakılan YZ otobüsleri artık harita sonunda kuyruk oluşturmuyor (0.1.960); oyuncunun otobüsü yalnızca kendi seviyesindeki trafiği tutuyor, yukarıdaki bir köprüdeki arabaları değil (0.1.960); ve bir YZ otobüsü, kimsenin binmediği ya da inmediği bir duraktan doğrudan geçebilir (0.1.1028). 0.1.1302'de şerit bağlantısından sonra park etmiş bir arabanın arkasında sıkışan araba etrafından dolanmaya başladı ve “hiçbir şeyin tuttuğu” araba kaldırılıyor. Zamanından önce gelen tarifeli otobüs, Omsi.exe gibi kalkıştan 20 saniyeye kadar önce durakta bekliyor (tren için 2 dk) ve aynı seferi tekrarlayan bir tur artık otobüsü son durakta sonsuza dek bırakmıyor (0.1.1223). Duraktan çıkmayan bir otobüsle ilgili bir bildirim var (#262); biz baktığımızda açıktı ve ilgili olabilir, ama aynı durum olduğu doğrulanmadı. Sunucularda yöneticiler takılı kalan trafiği temizleyebilir (CHANGELOG, 0.1.178; 0.1.1502, dünya seçeneklerine YZ trafiğini temizleyen bir düğme ekledi, sunucu yenilikleri arasında geçiyor).

Daha yeni sürümlerde başka düzeltmeler var: 0.2.21'de kapılarda duran yolcular YZ otobüsünü kalkıştan sonra en fazla bir dakika tutuyor (otobüsün hiç açmadığı bir kapıda duran biri artık onu durakta tutmuyor); 0.2.26'da tarifeli otobüsler rotadaki boşlukları atlamayı veya yol üzerindeki durakları kapatmayı bıraktı; 0.2.28'de YZ otobüs durakları ve arabaların daire içinde beklemesi yeniden yapıldı ve rastgele arabalar, OMSI'deki gibi yalnızca 200 sn durduktan sonra vazgeçiyor. Otobüs erkense kasıtlı olarak kalkıştan 20 sn öncesine kadar durakta bekler; 0.2.17'den beri Ayarlar → Gameplay içinde (Trafik; launcher sonradan yeniden yapıldı, yeri değişmiş olabilir) varsayılan olarak kapalı bir seçenek var (ai_wait_timed_stops_only, settings.cfg içinde); OMSI'deki gibi her durakta değil, yalnızca kendi saati olan duraklarda beklemesini sağlar. Tam yeri, sürümü ve başka bir haritada da olup olmadığını not et ve yeniden üretilebiliyorsa bir Issue aç. 0.2.46, script'i kapıları hiç kapatmayan ve durakta sonsuza kadar bekleyen bir YZ otobüsünü düzeltti; 0.3.0 ise büyük kavşaklarda ve dönel kavşaklarda sonsuza kadar duran trafiği ele aldı (birbirini daire içinde bekleyen arabalar birkaç saniye sonra serbest bırakılır). Notlara göre 0.3.38, tarifeli bir otobüsün durağa koşan biri için en fazla 12 sn beklemesini sağlar (seninki asla tutulmaz) ve 0.3.42, kendi tarifesi olmayan bir durağa erken gelen tarifeli bir otobüsün en fazla bir biniş süresi kadar beklemesini sağlar; ayrıca bir otobüs şerit değiştirmek için beklerken takılı kalan araba ve otobüsü serbest bırakır (Spandau'daki durum); OMSI_DEBUG_STUCK artık bir şerit değişiminin neden beklediğini söyler. Beta kullanıyorsan numaralandırma Kararlı sürümden farklı olabilir; karşılaştırmak için Kararlı'yı (0.3.42) dene.

Neleri kontrol etmeli

  • Tıkanma hep aynı yerde mi?
  • Aracın önünde duran bir şey var mı (park etmiş araba, nesne)?
  • En yeni sürümde de oluyor mu?
  • Sunucuda, yöneticiden trafiği temizlemesini iste.
  • YZ otobüsü tarifeye göre erken mi (kalkışı bekliyor olabilir)?

Daha fazla bilgi

YZ arabalarına çarpabilir miyim? Tepki veriyorlar ve ezilip çöküyorlar mı?

Sürüme bağlı

Kullanıcı kılavuzuna göre collision_vehicles seçeneği (settings.cfg içinde) açıkken YZ trafiğine çarpmalar, çarpılan aracın çarpışma script'lerine iletilir ve modelin düzenlenebilir geometrisi olan yerde kaportanın yerel bir bölümünü deforme eder. Kılavuz çarpışmaları ayarların Gameplay sekmesine koyuyor; seçeneğin ekrandaki tam adını ve varsayılan olarak açık gelip gelmediğini doğrulayamadık, ayrıca launcher bundan sonra yeniden yapıldı.

0.2.17 CHANGELOG'u YZ araçlarıyla çarpışmaları kaydediyor: çarpılan araba çarpma momentiyle geri çekiliyor ve şeride dönüyor, çarpışmanın enerjisi iki aracın kütlelerini ve hızlarını izliyor, senin otobüsün ve YZ arabaları çarpılan yerde göçük alıyor ve cam çatlıyor. Duvarlar, direkler ve köprüler ayrı bir seçenek (collision_objects). Sonuç otobüs ve araba modeline bağlı, bu yüzden her araçta aynı etkiyi vaat etmiyoruz. 0.3.38 notlarına göre launcher'ın Depot sayfası otobüsünün çarpışma hasarını oturumlar arasında saklar ve Reparar düğmesine sahiptir.

Neleri kontrol etmeli

  • Araç çarpışması oyun ayarlarında açık mı?
  • Sürümün 0.2.17 veya daha yeni mi?
  • Çarpılan modelin deforme olabilen bir kaportası var mı? (modun yapısına bağlı)

Daha fazla bilgi

Haritaya her girişimde trafik farklı. Aynısını tekrarlayabilir miyim?

Sürüme bağlı

0.2.28 CHANGELOG'una göre her oturumun trafiği farklıdır ve OMSI_SEED=n ortam değişkeni (n bir sayı) bunlardan birini tekrarlar. Projenin hata ayıklama değişkenleri listesi OMSI_SEED'i script'lerin rastgele sayı tohumu olarak tanımlıyor, varsayılanı rastgele. Bu, iki çalıştırmayı karşılaştırmaya veya bildirmek için bir trafik sorununu yeniden üretmeye yardım edebilir; her şeyin aynen tekrarlanacağını vaat etmiyoruz, çünkü sürerken yaptıkların da sonucu değiştirir.

Ortam değişkenleri program açılırken bir kez okunur: oyun açıkken değeri değiştirmek etki etmez. Android'de dokümantasyon, openOMSI/env.txt dosyasının oyun başlamadan önce uygulanan NOME=valor satırlarını tuttuğunu söylüyor. Launcher'ın değişkeni açtığı oyuna aktarıp aktarmadığını doğrulayamadık, bu yüzden programı değişken zaten tanımlıyken başlatarak dene.

Neleri kontrol etmeli

  • Değişken programı açmadan önce tanımlandı mı?
  • Sürümün 0.2.28 veya daha yeni mi?
  • Saat, tarih, harita, trafik ve sürüşün iki çalıştırmada da aynı mı?

Daha fazla bilgi

Çok oyunculu mod

openOMSI'de başkalarıyla nasıl oynanır: oturum açma, katılma, oturum kodu, ağ ve özel sunucu.

openOMSI'de multiplayer nasıl çalışır?

Sürüme bağlı

openOMSI'nin, bir kişinin oturumu kurduğu (host) ve diğerlerinin ona katıldığı bir multiplayer modu var. Her oyuncu kendi otobüsünü sürer ve diğerlerinin otobüslerini görür. Ev sahibi (host) “dünyayı” kontrol eder: tarih, saat, hava durumu, yapay zekâ trafiği, yayalar ve trafik ışıkları.

Projenin belgelerine göre iletişim UDP kullanır; varsayılan olarak 27015 portunda. Oyun içi sohbet de var (eski sürümlerde V tuşu; 0.3.40'tan beri V aynı zamanda gömülü sesli sohbetin konuşma tuşudur, bu yüzden tuşları Controls'ta kontrol et). Bu özellik projenin ilk bir sürümünün parçasıdır ve sürümler arasında değişebilir.

LAN oturumunda oyunu duraklatmak mümkün değil (P tuşu LAN dışında duraklatır ve sürdürür, 0.1.592). Sunucu yolcuları tüm oyuncuların yakınına yerleştirmeye başladı (0.1.759) ve 0.1.785'ten beri bir istemcinin otobüsü, host'un dünyasında bekleyen yolcuları yeniden bindirir; ayrıca özel sunucu her tick'te yolcu yoğunluğunu ve günün saatini de güncelliyor (0.1.721). Yolcu kuralları sunucunun web API'sini değil, host'un veya sunucunun yetkisini izler.

Sohbetteki uzun mesajlar artık kesilmek yerine başka satırlara devam ediyor ve sohbet tuşları tuş listesinde (Controls) yer alıyor; bu yüzden otobüsün kullandığı bir tuşun yerine geçebilirler. Bağlantı koparsa oyunu yeniden başlatmadan yeniden bağlanmakla ilgili soruya bak. Ayrıca openOMSI eklentisiyle GreenTeaSpeak 2 üzerinden sesli sohbet de vardı (0.1.1302); sürüm notları bunun 0.3.40'ta (Beta; Kararlı'da 0.3.42'den beri) oyunun içine gömülü, sen açana kadar kapalı bir sesli sohbetle değiştirildiğini söylüyor. Otobüsünün giydiği boya diğer oyunculara da görünür hale gelir ve sunucu bir oyuncuya vardiya verebilir, ayrıca navigatörle ilgili uyarılar gönderebilir (0.1.1302). Sesli sohbetle ilgili soruya da bak.

Changelog'un kaydettiği diğer değişiklikler, sürüm sırasıyla: 0.1.1515'ten beri diğer oyuncuların otobüslerindeki tüm değişkenler (ekranlar, IBIS, bilet yazıcısı, eklenti değerleri) senkronize edilir, böylece onların otobüsü sürücüdeki gibi davranır; 0.1.1518'den beri sohbetin kendi boyutu var (üzerindeyken Ctrl + fare tekerleği veya Settings > General > Chat size, %50 ile %300 arası); host'un hava değişikliği diğerlerine anında ulaşır (0.2.18); yapay zekâ trafiği şerit değiştirirken oturumdaki oyuncuların otobüslerini de hesaba katmaya başladı (0.2.22); ve bir oturumdaki tarifeli otobüsler tüm bilgisayarlarda aynı şekilde seçilir (0.2.33). Projenin rehberine göre diğer oyuncular, navigatörde ve şehir haritasında adlarıyla birlikte mor oklar olarak görünür. 0.2.39'dan beri, changelog'a göre, simülasyon (otobüsler, trafik, yolcular ve harita script'leri) her bilgisayarda ve kare hızında saniyede sabit 120 adımla çalışır, bu yüzden dünya daha çok ya da daha az kare alanlar için aynı ilerler; multiplayer üzerinde belirli bir etki doğrulamadık. Yine changelog'a göre: 0.2.43'ten beri diğer oyuncuların mesafeleri seçilen birimi izler (metrik, İngiliz veya Amerikan) ve katlanır koltuklar yaya bir oyuncunun veya üzerlerinde oturan bir LAN oyuncusunun figürünün altında iner; 0.2.46'da YZ otobüsleri tüm ekranlarda YZ listesindeki repaint'i gösterir; ve 0.2.48 oturum protokolünü 6'dan 7'ye çıkardı, daha fazla güvenlik denetimiyle (host bir oturum anahtarıyla imzalanır), bu yüzden çevrimiçi oyun tüm bilgisayarlarda 0.2.48 veya daha yenisini gerektirir (0.3.40 protokolü yeniden değiştirdi, aşağıya bak). 0.3.0'dan beri (kararlılaştırma amaçlı kararlı sürüm) YZ trafiğinin script'leri yine kareda bir kez çalışır; changelog bunun çok trafikli büyük haritaları yeniden akıcı yaptığını söylüyor. 0.3.31'den beri (Beta, 0.3.33'ten beri kararlı sürümde) bir oyuncunun host'tan indirdiği mod dosyalarının gerçekte ne olduğu denetlenir ve özel sunucuda veya bir LAN host'unda YZ arabaları her oyuncunun körüklü otobüsünün tamamını görür ve artık arkasına girmez. 0.3.32'den beri tell, duty ve duty-off komutları host'un kendi oyununda da çalışır ve bir atma nedeni iletir. Sürüm notlarına göre 0.3.34'ten beri (Beta; 0.3.37'den beri kararlı) LAN oyunları her otobüsten çok daha fazlasını paylaşır (değişkenler, ekranlar gibi script'lerin metinleri ve dokuları, sesler, YZ'nin tablo davranışı ve kapıların yumuşak animasyonları) ve yayayken Ctrl+Alt+S yakındaki bir otobüsten kapı ister; 0.3.40'tan beri (0.3.42'den beri kararlı) protokol LAN 15'tir, YZ trafiği bir araç tablosu olarak gider ve tüm oyuncuların ve sunucunun 0.3.40 veya daha yeni sürümde olması gerekir; yine 0.3.40'tan beri oyun menüsünde bir Player list (adlar, her birinin sürdüğü araç ve kimin host, admin veya moderatör olduğu; kuran ya da yöneten için atma ve makine yasağıyla) ve herkese açık bir sunucu listesi vardır. Bunların hiçbiri garanti değildir: kendi sürümünde kontrol et.

Neleri kontrol etmeli

  • Herkesin, normal oyundaki gibi orijinal OMSI 2'nin kurulu olması gerekir.
  • Herkes openOMSI'nin aynı sürümünde olmalı (sürümler hakkındaki soruya bak).
  • Katılanın ev sahibinin haritasına sahip olması gerekir (içerik hakkındaki soruya bak).

Daha fazla bilgi

LAN oyununun bağlantısı koptu. Oyunu yeniden başlatmadan yeniden bağlanabilir miyim?

Sürüme bağlı

Yeni sürümlerde, çoğu durumda evet. Bağlantı koptuktan sonra (host kayboldu, host yeniden başladı veya ilk denemede yanıt yok), istemci vazgeçtikten sonra bile host'u her 5 saniyede bir çağırmaya devam eder ve host yanıt verdiğinde oturum sürdürülür, host'un dünyası yeniden devralınır. Eskiden istemci 60 saniye sonra tamamen vazgeçiyordu ve oyunun yeniden başlatılması gerekiyordu.

Sohbetteki /reconnect komutu hemen yeniden dener; host oyuncuyu atmış veya girişi reddetmiş olsa bile çalışır; ekrandaki “bağlı değil” uyarısı bunu hatırlatır. Bu, her durumun geri getirileceği anlamına gelmez: otobüs ve dünya yine host'u izlemeye döner ve herkesin openOMSI'nin aynı sürümünde olması gerekir.

Changelog ayrıca şunu kaydeder: 0.1.1668'den beri sunucunun attığı veya reddettiği bir oyun sona erer ve nedenini söyler, reddedilen bir yeniden bağlanma ise oyunu kapatmaz; 0.2.31'de LAN'a yeniden girişte “merhaba”nın iki kez söylenmesi hatası düzeltildi. 0.2.39'dan beri launcher ayrıca bir oyun hatayla bittiğinde veya sunucu tarafından atıldığında yine söylüyor. Bu durumların pratikte nasıl birleştiğini doğrulamadık; ekranda bir neden görünürse, neyi ayarlaman gerektiğine dair en iyi ipucu odur. 0.3.40'tan beri (Beta; Kararlı'da 0.3.42'den beri) oturumu kuran ya da yöneten kişi bir oyuncuyu bir nedenle atabilir ve ayrıca onun makinesini yasaklayabilir (bir oturum, bir gün, bir hafta ya da sonsuza kadar); notlara göre bu yasak, oyuncu başka bir adla, adresle ya da oyunla dönse bile geçerlidir; bu yüzden neden bir yasağı gösteriyorsa yeniden denemek işe yaramaz ve çözüm oturumu yöneten kişiyle konuşmaktır.

Neleri kontrol etmeli

  • Herkes openOMSI'nin aynı sürümünde mi?
  • Host açık ve erişilebilir mi (ağ, VPN, güvenlik duvarı)?
  • Sohbette /reconnect komutunu dene.

Daha fazla bilgi

Multiplayer oturumu nasıl kurulur (host)?

Sürüme bağlı

Projenin rehberine göre launcher'da LAN play: host / join (kur / katıl) seçeneği Drive sayfasındadır. Launcher (0.2.39'dan beri masaüstü launcher'ı tek olandır; 0.2.36'daki yeniden yapıldı) ayrıca bir Multiplayer sayfasına sahiptir; sunucu rehberi bunu sunucu listesi olarak anar. Kullanıcı rehberi Drive üzerinden yolu anlatır. Sürüm notlarına göre 0.3.36'dan beri (Beta; Kararlı'da 0.3.37'den beri) Multiplayer > Connect by Code sayfasının iki yolu vardır, Join friends ve Invite friends; Invite friends tek tıkla host edilen bir oyun hazırlar ve arka planda hazırlanan bağlantıyla doğrudan Drive sayfasına götürür; 0.3.34'ten beri launcher menüsü bölümlere ayrıldı ve Play, Drive, Multiplayer ve Running games'i toplar (Drive ise harita, hizmet, otobüs ve başlangıcı tek ekrana koyar). Düğmelerin hepsinin senin sürümünde nerede olduğunu doğrulamadık, bu yüzden o adları ara. Kurarken oyun, diğer kişilere vermen için bir oturum kodu gösterir.

Komut satırını tercih edenler --lan-host [porta] (varsayılan port 27015) ve adını belirlemek için --lan-name kullanabilir. Düğmelerin tam adları sürümler arasında değişebilir (launcher 0.2.36'da yeniden yapıldı ve oyunun eski kendi launcher penceresi 0.2.39'da kaldırıldı), bu yüzden kendi launcher'ında kontrol et.

Neleri kontrol etmeli

  • Başlamadan önce haritayı ve otobüsü seç.
  • Kodu sonradan görmek için launcher'ın Running games sayfasına bak (rehber ona hâlâ Sessions diyor; changelog'a göre 0.2.39'dan beri çok oyunculu bir oyunun oturum kodunu, oyuncularını ve sohbetini gösterir) veya her ağın adreslerini de listeleyen oyun HUD'una bak.
  • Harita mod olarak indirildiyse launcher'ın Mods sayfasından kur (içerik hakkındaki soruya bak).
  • İnternet üzerinden oynamak için IP, port ve güvenlik duvarı sorusunu oku.

Daha fazla bilgi

Başka birinin oturumuna nasıl katılırım?

Sürüme bağlı

Launcher'da LAN play: host / join seçeneğini kullan (projenin rehberine göre Drive sayfası; launcher'da ayrıca sunucu listesiyle bir Multiplayer sayfası var) ve host'un verdiği oturum kodunu gir. Komut satırında bu --lan-join <onde> şeklindedir. Projenin rehberi bunun kodu, bir IP'yi, ip:porta'yı, bir ana bilgisayar adını, bir portu (host aynı bilgisayardayken) veya auto'yu (yerel ağda bir host arar) kabul ettiğini söyler. Changelog ayrıca bir bağlantı da dahil her sunucu adresinin işe yaradığını (0.1.178) ve launcher'a UDP veya WebSocket ile bağlanması söylenebileceğini (0.1.1502) belirtir. 0.2.34'ten beri launcher'ın başlat düğmesi, “Drive” yerine hangi multiplayer oyununa gireceğini gösterir (örneğin “Join Spandau 1”). Sürüm notlarına göre 0.3.36'dan beri (Beta; Kararlı'da 0.3.37'den beri) Join friends (Multiplayer > Connect by Code) kodu ister, girmeden önce host'u, haritayı, oyuncuları, saati ve havayı gösterir, bir otobüs seçtirir ve yalnızca Join and drive düğmesine bastığında girer (Drive oturumun seçildiğini ama henüz girilmediğini bildirir); yanlış kod kısa bir açıklama alır. Listedeki her sunucunun ayrıca bir protokol seçimi vardır: Auto'da http:// veya https:// olmayan bir adres UDP ile girer (daha düşük gecikme ve oyunda hat ya da tur değiştirmek çalışır), http:// veya https:// ile başlayan ise WebSocket ile girer.

Oyun host ile iletişim kurmaya çalışır ve yaklaşık 10 saniye sonra vazgeçer, olası nedeni açıklar (örneğin aynı ağda olmamak veya bir güvenlik duvarı); haritayı yüklemekle meşgul bir host yine de yanıt verir ve katılan kişi herhangi bir şey yüklemeden önce bu yanıt için 8 saniyeye kadar bekler. 0.2.39'dan beri, changelog'a göre, bir oturuma girmek host'un haritasından başlar ve Drive sayfasında katıldığın bir sunucu haritayı, saati, havayı ve otobüsleri belirler. Host'un haritasında oynarsın; yeter ki o harita kurulu olsun veya host'un modlarıyla birlikte gelsin (0.1.1196'dan beri harita sunucunun modlarıyla geldiğinde launcher, harita kurulu olmasa da girer); harita kurulu değilse oyun HUD'da uyarır.

Neleri kontrol etmeli

  • Kod eksiksiz ve boşluksuz kopyalandı mı?
  • Sen ve host openOMSI'nin aynı sürümünde misiniz?
  • Bağlanmazsa IP, port, güvenlik duvarı ve VPN sorusuna bak.

Daha fazla bilgi

Oturum kodu nedir?

Sürüme bağlı

Dört karakterlik gruplardan oluşan bir metindir, örneğin OMSI-7Q4K-2M9X-HD3P-R8TZ-KC5W-NB6E (rehberden örnek); host oturumu kurarken bunu alır. Oturumu tanımlar ve host'un üç adrese kadarını kodun içine gizlenmiş olarak taşır (önce Hamachi, Radmin VPN, ZeroTier ve Tailscale gibi VPN adresleri, sonra yerel ağ adresleri); böylece katılan kişinin IP ve portu elle yazması gerekmez. Eski kodlar hâlâ okunur (changelog, #152).

Katılan kişinin oyunu tüm adresleri aynı anda dener ve yanıt veren ilkini kullanır. Kod birbirine benzeyen karakterlerden kaçınır, ancak kopyalayıp yapıştırmak yine de en güvenli yoldur. Aynı adresler, ait oldukları ağla birlikte launcher'ın Sessions sayfasında (0.2.39'da Running games olarak adlandırıldı; çok oyunculu bir oyunun kodunu, oyuncularını ve sohbetini de gösterir) ve HUD'da görünür; elle girmek için. Kod, host'un adreslerini taşıdığı için onu yalnızca oynayacak kişilere ver (topluluk önerisi); launcher'ın tanılama paketi (Setup > Export diagnostics) LAN kodlarını ve adreslerini dışarıda bırakır.

Daha fazla bilgi

IP ve porta ihtiyacım var mı? Peki güvenlik duvarı, port yönlendirme veya VPN?

Sürüme bağlı

Çoğu durumda oturum kodu zaten host'un adresini taşır, bu yüzden IP yazman gerekmez. Oyunun varsayılan portu UDP 27015'tir. Aynı yerel ağda (aynı evin Wi-Fi'si veya kablosu) genellikle kod yeterlidir.

İnternet üzerinden oynamak için projenin rehberi, iki oyuncunun da aynı VPN ağında olması gerektiğini (anılan örnekler: Hamachi, Radmin VPN, ZeroTier, Tailscale) ve host'un güvenlik duvarının oyunun 27015 portunda UDP almasına izin vermesi gerektiğini söyler (Windows, bir Hamachi ağını genel ağ olarak ele alır).

Sunucu belgeleri ve changelog bundan fazlasını anlatır: kodla host eden kişi adresini ayrıca bir buluşma noktasında yayınlar (belgeler STUN, UPnP ve bir aktarma kanalından söz eder), yönlendiriciden portu açmasını isteyebilir (UPnP) ve katılan kişi koddaki adreslerle ulaşamazsa giriş, özel sunucuların tunnel = 1 özelliğiyle aynı olan ücretsiz bir Cloudflare tüneli üzerinden geçebilir. Bunun her ağda VPN'i ne ölçüde gereksiz kıldığını doğrulamadık: belgelerin kendisi, yol açılamayan yönlendiricilerden söz ediyor. VPN'i belgelenmiş yol olarak kabul et ve kendi sürümünde dene. Sürüm notlarına göre 0.3.39'dan beri (Beta; Kararlı'da 0.3.42'den beri) abc.trycloudflare.com:443/ws gibi tünel adresleri (ya da büyük harfle yazılmış olanlar) girerken tünel olarak tanınıyor ve 0.3.36'dan beri bir sunucunun durumu 443 portunda da aranıyor; bunun senin durumunu çözdüğünü doğrulamadık.

Neleri kontrol etmeli

  • Host: openOMSI'ye Windows güvenlik duvarında izin ver.
  • Yalnızca yerel ağda oynamak için, oyunun yönlendiriciye dokunmaması ve internete adres yayınlamaması amacıyla projede OMSI_NO_BRIDGE=1 değişkeni var (testler ve LAN partileri için yararlı olarak tanımlanır).
  • İkiniz de aynı VPN'de misiniz ve birbirinizi görebiliyor musunuz?
  • Yerel ağda ikiniz de aynı ağda mısınız?
  • “Yanıt yok” görünürse en olası neden oyunun bir kusuru değil, ağ veya güvenlik duvarıdır.

Daha fazla bilgi

Birlikte oynamak için openOMSI sürümlerinin aynı olması gerekir mi?

Sürüme bağlı

Önerilen, herkesin aynı sürümü kullanmasıdır. Ağ protokolü ara sıra değişir ve bu durumlarda changelog, oyuncuların ve sunucuların aynı sürümde olması gerektiğini bildirir (örneğin protokol 6'da; 0.3.34'ün LAN 14'ü ve 0.3.40'ın LAN 15'i için de aynısı geçerlidir, aşağıya bak). 0.2.17'de şifrelenmeye başlayan, host ile oyuncular arasındaki mod alışverişi de iki tarafta bu sürümü ister: rehbere göre daha eski bir oyun güncelleme yapması için uyarılır.

Farklı sürümler arasında herkese açık bir uyumluluk garantisi ve sürümler uyuşmadığında çıkan mesajın tam metnini bulamadık. 0.2.48'den beri oturum protokolü 7'dir ve changelog'a göre daha eski bir oyun girişte temiz biçimde reddedilir; bu yüzden çevrimiçi oyun tüm bilgisayarlarda 0.2.48 veya daha yenisini gerektirir. Şimdiki gereklilik daha büyüktür: sürüm notlarına göre 0.3.40 (Beta; Kararlı'da 0.3.42'den beri) protokolü LAN 15'e değiştirdi, yeni protokollü bir sürüm daha eski bir sürümün oturumuna giremez, tersi de öyle ve tüm oyuncuların ve sunucunun 0.3.40 veya daha yeni sürümde olması gerekir. Pratikte hâlâ kararlı 0.3.37'de ya da daha eskisinde olan biri 0.3.42 oturumuna giremez, tersi de öyle. 0.3.0'dan beri Stable (kararlı, varsayılan) ve Beta (test edenler için) sürümler var; Settings > General > Updates içinde bir güncelleme kanalı (Stable veya Beta) bulunur ve sürüm seçici Beta'ları işaretler. Oynamadan önce host'la aynı kanalı ve aynı sürümü kullanmak üzere anlaş. TestFlight build'lerinin (iPhone/iPad, Beta) numaralandırmasının kendi döngüsü vardır ve Windows, Linux, macOS ve Android'in kararlı sürümüyle örtüşmeyebilir; bir TestFlight build'inin başka bir sürümün oturumuna girip girmediğini doğrulamadık, bu yüzden numarayı her cihazda kontrol et. Ayrıca oyunun bir oturum sırasında yeni sürümleri arka planda indirdiğini ve yalnızca oturum bittiğinde kurduğunu hatırla (0.1.1515); yani bir oyuncu güncellenmiş, diğeri güncellenmemiş olabilir.

Gösterilen numarayla ilgili bir ayrıntı: 0.2.38'den önce macOS ve Linux'ta launcher'ın gösterdiği, multiplayer oyunlarda gönderilen ve özel sunucu listesinde görünen sürüm yanlış çıkabiliyordu (0.1.0 veya 0.2.33); changelog bunu 0.2.38'de düzeltilmiş olarak verir. Bu koşullardaki biri garip bir numarayla görünüyorsa sürümlerin uyumsuz olduğu sonucuna varmadan önce güncelle.

Neleri kontrol etmeli

  • Sürümü launcher'ın kenar çubuğunda, launcher'ın About (Hakkında) penceresinde veya openomsi --version ile gör.
  • Launcher'dan güncelle (0.2.39 güncellemeleri yeniden arıyor, sunuyor ve kuruyor; Settings, Updates altında Choose a version seçeneği sürümleri listeler ve seçileni kurar, daha eski bir sürüm en yenisini yeniden seçene kadar kalır) ve host'un sürümüyle karşılaştır; özel sunucuda /status adresi version ve protocol değerlerini gösterir.

Daha fazla bilgi

Oynamak için hangi içeriğe (haritalar ve otobüsler) sahip olmam gerekir?

Sürüme bağlı

Herkesin orijinal OMSI 2'nin kurulu olması gerekir. Katılan kişi host'un haritasında oynar. Bu harita doğrudan OMSI 2 klasörüne kurulmuşsa katılan kişiye gönderilmez: bu durumda herkesin haritaya sahip olması gerekir.

Launcher'ın Mods sayfasından kurulan içerik (harita, otobüs, nesneler, yapay zekâ araçları vb.) ise host tarafından sunulur: katılan kişi eksik olanı harita yüklenmeden önce indirir ve ~/.openomsi/lan-store içinde saklar. Yeni sürümlerde (0.1.1196), haritası bilgisayarında kurulu olmayan bir sunucuya yine de girilebilir: harita, sunucunun modlarıyla birlikte gelir. Başka bir oyuncunun otobüsü bilgisayarında kurulu değilse eski sürümler onun yerine senin kendi otobüs türünü kullanıyordu. Sürüm notlarına göre bu değişti: her oyuncunun otobüsü, içeriği aracılığıyla sunucuya gider (yalnızca kullandığı varyantın ve boyamanın dosyaları, 0.3.36/0.3.37), sunucu oyuncuların gönderdiği tüm sürümleri saklar ve 0.3.38'den beri (Beta; 0.3.42'den beri kararlı) sende olmayan bir otobüs, dosyaları denetlenerek sunucudan indirilir; diğerleri de onu sahibinde olduğu gibi görür (aynı dosyalar ve boya). O gelene kadar yerinde, boyutunda tarafsız bir kutu ve indirme ilerlemesi durur; otobüs alınamazsa (örneğin sunucu gönderim kabul etmiyorsa veya otobüs çok büyükse) başka bir otobüs olarak çizilir ve oyuncunun adının altında her zaman bir yedek etiketi bulunur. Yine 0.3.38'den beri, bir oyuncunun host ettiği oturum, katılanlara yalnızca host'un kurduğu otobüsleri değil, kendi otobüslerini de özel sunucu gibi yeniden sunar.

Rehbere göre, openOMSI'nin OMSI 2 klasörünün içindeki kendi içerik klasörü de bu sunuma girer (0.1.9'da aktarılmaya başladı; öncesinde orijinal OMSI'nin dosyası olarak alınıyordu); doğrudan OMSI 2 klasörüne kurulmuş haritalar ise aktarılmaz. 0.2.17'den beri bu dosyalar şifreli taşınır ve lan-store içinde mühürlü saklanır; rehber bunu gerçek bir koruma değil, gizleme olarak tanımlar; iki tarafın da 0.2.17 veya daha yenisine ihtiyacı vardır. Projede host'un mod sunmaması ve katılan kişinin oyununun hiç mod indirmemesi için OMSI_NO_LAN_MODS=1 değişkeni var. Sürüm notlarına göre 0.3.31'den beri (Beta; 0.3.33'ten beri kararlı sürümde) host'un gönderdiği her mod dosyası denetlenir: adının söylediği şey olması gerekir (geçerli boyutlu görsel, ses, mesh, metin), yoksa dışarıda bırakılır ve uyarılır; ve hiç bitmeyecek bir araç script'i oyunu kilitlemek yerine kesilir. Özel sunucularda notlar şu anahtarlardan söz eder: accept_uploads (oyuncuların gönderdiği otobüsleri kabul eder; varsayılan 1), uploads_keep_days (varsayılan 30) ve share_maps (yeni bir server.cfg 0 der ve oyuncular haritayı kendileri kurar; bu anahtarı olmayan bir dosya haritayı aktarmaya devam eder); --pack-map <mapa> --pack-to <pasta ou .zip> ise bir haritayı, kullandığı her şeyle birlikte, ona sahip olmayan bir sunucu için paketler. Telefonda, 0.3.0'dan beri Mods sayfasının kendi depolama gezgini vardır (klasör, .zip, .7z, .rar).

Neleri kontrol etmeli

  • Launcher ile mod olarak kurulan harita: host onu diğerlerine sunar.
  • Haritayı OMSI 2 klasörüne elle koyduysan herkesin kurması gerekir. Haritada birbirinizi görmüyorsanız README bunu olası neden olarak gösterir ve host'un haritası kurulu değilse oyunun HUD'da uyardığını söyler.
  • vehicles listesi server.cfg içinde olan özel sunucu: katılan kişinin launcher'ı yalnızca bu otobüsleri sunar ve başka bir otobüs süren oyuncu atılır ve sunucunun hangilerini kabul ettiği bildirilir (0.1.1422, 0.1.1382).
  • Çok dosyalı haritaların başlamadan önce listelenmesi uzun sürer (rehber, 27 bin dosyalı bir harita için 20 sn'den söz eder).
  • Orijinal OMSI 2 dosyalarını issue'lara veya gruplara gönderme.

Daha fazla bilgi

Multiplayer sesli sohbet nasıl çalışır?

Sürüme bağlı

Sürüm notlarına göre 0.3.40'tan beri (Beta; 0.3.42'den beri kararlı) openOMSI'nin oyunun içinde yerleşik sesli sohbeti var ve sen açana kadar kapalıdır: Settings > Sound içinde *Voice chat* ile veya oyun menüsünün Sound sayfasında. Konuşmak için bir tuşu basılı tut: *nearby* modu (V) oturumun menzili içindeki oyuncular tarafından duyulur (varsayılan 75 metre), mesafeyle kısılır ve biri otobüste, diğeri dışarıdayken boğuklaşır; *telsiz* (B) tüm oturum tarafından duyulur, küçük bir hoparlör sesiyle ve tuşa basıp bırakırken bir tıklamayla. İki tuş da Controls içindedir (bir kumanda düğmesine bağlanabilir; dokunmatik ekranda kabin paneli iki konuşma düğmesi taşır).

Mikrofon yalnızca bir tuş basılıyken açıktır (veya açık mikrofon seçeneğiyle), sistem sesin ilk açıldığı seferde izin ister ve notlara göre hiçbir şey kaydedilmez ya da saklanmaz. Host yalnızca ses karelerini aktarır ve bir ses cihazına ihtiyaç duymaz, bu yüzden özel sunucular da ses taşır. Ekran, ne zaman yayın yaptığını ve kimin konuştuğunu gösterir; her oyuncu oyun menüsündeki *Player list* içinden sessize alınabilir (veya tüm sesler bir seferde) ve bir admin bir oyuncuyu tüm oturum için sessize alabilir (vmute / vunmute). server.cfg içinde voice, voice_radio ve voice_range anahtarları vardır; notlara göre bir server.cfg voice içermiyorsa ses kapalı kalır (yeni dosya voice = 1 ile gelir).

Değişti: GreenTeaSpeak eklentisi ve ayarları (voice_chat ve server.cfg içinde voice_server_uid, voice_channel ile voice_channel_password) kaldırıldı; eski bir dosya bunları tutabilir, ama yok sayılırlar ve günlük uyarır. 0.3.40'tan önceki sürümlerde (kararlı 0.3.37 dahil) ses, openOMSI eklentili GreenTeaSpeak 2'ninkiydi (0.1.1302); bu sürümlerde Settings > General içinde (*Voice chat through GreenTeaSpeak*) açık gelen bir özellikti; bunlardan birindeysen yol budur.

Neleri kontrol etmeli

  • 0.3.40 veya daha yenisinde misin (kararlı 0.3.42)? Daha eski sürümlerde ses GreenTeaSpeak'inkidir.
  • Sesli sohbet Settings > Sound içinde açık mı (kapalı gelir) ve sistem mikrofona izin verdi mi?
  • V (yakın) veya B (telsiz) tuşunu basılı tutuyor musun? Tuşları Controls içinde kontrol et.
  • Özel bir sunucuda server.cfg içinde voice = 1 var mı ve hiçbir admin seni sessize almadı mı? Herkes aynı sürümde mi (sürümler hakkındaki soruya bak)?

Daha fazla bilgi

Özel sunucu (dedicated server) nasıl kullanılır?

Sürüme bağlı

Her sürüm, Linux ve Windows (x64 ve ARM64) için server dosyaları yayınlar; adları openOMSI-<versão>-server-linux-x64.zip gibidir. Sunucu pencere, ekran kartı ve ses olmadan çalışır, ancak orijinal OMSI 2 dosyalarına ve oyuncuların kullandığı aynı modlara ihtiyaç duyar. Windows'ta (belgelere göre 10, 11 veya Windows Server 2016 ve sonrası) başlatma start.cmd C:\caminho\do\OMSI2 ile yapılır; Linux'ta belgeler bir start.sh'den söz eder. Özünde sunucu, openomsi --root <pasta do OMSI 2> --server <server.cfg> olarak başlatılan oyunun kendisidir.

İlk çalıştırmada yorumlu varsayılan değerlerle bir server.cfg oluşturulur (ad, mesaj, harita, tarih, saat, hava, trafik, tarifeler, yolcular, port, web_port, azami oyuncu sayısı, tünel, yarıçap ve sesli sohbet). Yanındaki 64x64'lük bir server-icon.png, sunucu listesinde gösterilen simgedir. Oyuncular endereço:porta ile UDP üzerinden veya web portundan WebSocket ile gelir (ücretsiz Cloudflare tünelinin taşıdığı budur; tunnel = 1 ile, bir https://….trycloudflare.com adresi yazdırır). Aynı web portu GET /status (ad, mesaj, harita, oyuncular, sürüm, protokol, otobüs listesi ve dünyanın sayıları) ve launcher listesinin (belgelere göre Multiplayer > Servers sayfası) kullandığı GET /icon.png isteklerini yanıtlar.

Sunucu ayrıca hangi otobüsleri kabul edeceğine karar verir (vehicles) ve admin_password ile makinenin kendi içinden gönderilen komutlarla (saat, hava, duyurular, oyuncu atma) yönetilebilir; aynı makinede bir ters proxy kullanıyorsan /admin yolunun onun üzerinden geçmesine izin verme. Sunucu belgelerinin bir kısmı hâlâ “gelecekte” öğeleri sıralar (örneğin oluşturucunun yapısı olmayan bir dünya ve oyuncuların ilgisine göre yüklenen karolar: bugün radius = 0 haritanın tamamını yükler); bunlar artık eskimiş olabilir, bu yüzden changelog'a da bak. 0.2.39'dan beri özel sunucu da, oyun gibi, saniyede 120 adımda simüle eder. Sürüm notlarına göre 0.3.31'den beri daha az bellek tutar (haritanın her mesh'inin bir kopyasını artık saklamaz) ve 0.3.32'den beri web ağ geçidi üzerinden otobüs indirmelerinin kendi bir üst sınırı var, böylece katılan kişiyi aksatmaz. Changelog'a göre 0.2.48'den beri admin_password en az 8 karakter olmalı (notlara göre 0.3.37'den beri 12 karakterden kısa bir admin_password veya moderator_password kimsenin girmesine izin vermez ve günlük uyarır), yönetici girişi UDP üzerinden basit bir hash yerine PBKDF2 kullanır ve yasaklar oyuncunun adresine göre geçerli olur; oturum protokolü 7'dir, bu yüzden oyuncuların da 0.2.48 veya daha yenisine ihtiyacı vardır; bugün sunucuda ve tüm oyuncularda 0.3.40 veya daha yenisi gerekir (LAN protokolü 15).

Sürüm notlarına göre 0.3.37'den beri admin ve moderatör rolleri, oyunda bir Yönetim menüsü (Esc) ve /admin/ adresinde bir web paneli var (oyuncular, arama, atma, sohbet, saat, hava, trafik, yolcu yoğunluğu ve denetim kaydı); bir server.cfg admin_web içermiyorsa panel, admin_web = local yazılana kadar kapalı kalır. run-server.cmd ve run-server.sh betikleri ilk seferde OMSI 2 klasörünü ve ayarları sorar. 0.3.38'den beri sunucunun bir Docker imajı ve --pack-map <mapa> --pack-to <pasta ou .zip> var; 0.3.40'tan beri (0.3.42'den beri kararlı) public_server = 1, sunucunun kendini herkese açık listeye yazmasını sağlar (launcher'da Multiplayer > Servers; ad ve mesaj moderasyondan geçer ve özel simge henüz görünmez) ve yerleşik sesli sohbet voice, voice_radio ve voice_range anahtarlarını kullanır (eski GreenTeaSpeak kanalı kaldırıldı). Host eden veya yöneten kişi bir oyuncunun makinesini yasaklayabilir (bans.json, server.cfg'nin yanında; notlar bunun geri dönenleri durdurduğunu, çaba gösterip aşmaya çalışanları durdurmadığını söylüyor). Sürümünün SERVER.md dosyasına da bak; bu gözden geçirmede onu yeniden okuyamadık.

Neleri kontrol etmeli

  • Sunucu makinesinde orijinal OMSI 2 ve oyuncuların kullandığı aynı modlar var mı?
  • UDP portu (varsayılan 27015) veya web portu, katılacak kişiler için erişilebilir mi?
  • Herkese açık sunucu: web portu /status gösterir (ve açıksa /players); /admin'i açma.

Daha fazla bilgi

Özel sunucuda oyuncuları canlı bir haritada göstermek için API var mı?

Sürüme bağlı

Evet, isteğe bağlı olarak. Özel sunucu, web portunda GET /players isteğini yanıtlayabilir: saniyede bir güncellenen, id, name, bus, line, destination, tour, konum (dünyanın metre cinsinden x ve y değerleri), heading, speed_kmh, on_foot ve aboard alanlarını içeren bir JSON oyuncu listesi; ayrıca lat ve lon, yalnızca [worldcoordinates] kullanan haritalarda (diğerlerinde null). Canlı haritalar ve sitelerdeki paneller için işe yarar.

Varsayılan olarak kapalıdır. Etkinleştirmek için share_positions = 1 ayarını server.cfg içinde tanımla; bu olmadan /players 404 döner. Etkinleştirmek, oyuncuların adlarını ve konumlarını sunucunun web portu üzerinden sorgulanabilir hâle getirir: yalnızca bu bilinçliyse ve oyuncular biliyorsa etkinleştir.

Yaya olan bir oyuncu yürüdüğü yerde görünür (otobüsü yakında park etmiş olsa bile) ve başka bir oyuncunun otobüsünün içindeki kişi o otobüsle birlikte görünür (aboard kimliği taşır). 0.1.800'den itibaren mevcut. Bu, sunucunun HTTP API'sidir; multiplayer simülasyonunun kendisi değildir.

Neleri kontrol etmeli

  • Sunucu 0.1.800 veya daha yeni sürümde mi?
  • server.cfg içinde share_positions = 1 var mı? Bu olmadan yanıt 404'tür.
  • Harita [worldcoordinates] kullanıyor mu? Kullanmıyorsa lat ve lon null gelir.
  • Oyuncu adlarını ve konumlarını yayınlamak istemiyorsan web portunu istemeden herkese açık bırakma.
  • Sayfayı yayınlamak için aynı makinede bir ters proxy mi kullanıyorsun? Belgeler, bunun makinenin kendisiymiş gibi bağlandığı konusunda uyarır; bu yüzden /admin'in onun üzerinden geçmesine izin verme.

Daha fazla bilgi

Multiplayer Android'de çalışır mı?

Sürüme bağlı

Resmî bir doğrulama bulamadık. Android belgeleri hâlâ multiplayer veya LAN'dan söz etmiyor. GitHub'da, bazı sürümlerde bir telefondan kodla girmenin denendiğini gösteren raporlar var ve projenin Apple belgeleri, diğer platformların telefon launcher'ını (0.2.36'nın dokunmatik için yapılmış olanı; changelog'a göre 0.2.39'da "Cross-Platform Launcher" seçeneği iPhone ve iPad'den kaldırıldı, bu yüzden bu belge eskimiş olabilir; iPhone ve iPad için openOMSI artık TestFlight üzerinden Beta olarak test edilebilir) simge sütununda bir Multiplayer sayfasıyla anlatıyor; ama bunlar yalnızca ipuçları, destek sözü değil. 0.3.40 notları, iPhone, iPad ve Mac launcher'ının "guided multiplayer join and invite" (kodla adım adım katılma ve davet) kazandığını söylüyor; 0.3.34'ten 0.3.42'ye kadar olan sürümlerin notları Android'e özgü bir multiplayer'dan söz etmiyor, bu yüzden onun için hâlâ doğrulama yok.

Denemek istersen host'la aynı sürümü ve oturum kodunu kullan. Tekrarlanabilir bir şekilde bir şey başarısız olursa projeye bildirebilirsin; raporlama kategorisine bak.

Daha fazla bilgi

Diğer oyuncuları nerede bulurum?

Sürüme bağlı

Projenin README'si topluluk için resmî Discord'u gösterir: discord.gg/VG2EKVafYG. Orada multiplayer'a özel bir kanal olup olmadığını doğrulamadık.

Sunucu belgeleri, launcher'da bir sunucu listesinden (Multiplayer > Servers, masaüstü launcher'ında) söz eder; bu liste her özel sunucunun bildirdiği adı ve simgeyi gösterir. Sürüm notlarına göre 0.3.39'dan beri bu liste açıkken her 15 sn'de bir kendiliğinden güncellenir (oyuncular, saat ve hava) ve 0.3.40'tan beri (0.3.42'den beri kararlı) bir herkese açık sunucu listesi var: public_server = 1 olan bir sunucu Multiplayer > Servers içinde "Public servers" olarak; ad, harita, oyuncular, sürüm ve mesajla, girmeye hazır görünür; adlar ve mesajlar gösterilmeden önce moderasyondan geçer. Kaç herkese açık sunucu olduğunu bilmiyoruz. 0.1.178'in changelog'u ayrıca listede ilk sırada çıkan ve adres olarak openomsi yazılarak girilen bir “Official Server”dan bahseder; bugün çalışıp çalışmadığını doğrulamadık. Bu SSS, Portal OmsiModsBR topluluğunun bir girişimidir ve resmî belge değildir.

Daha fazla bilgi

Multiplayer LAN otobüslerden neleri paylaşır ve neden herkesin aynı sürüme ihtiyacı var?

Sürüme bağlı

Beta 0.3.34'te, 0.3.37'den beri kararlı sürümde olan yerel ağ (LAN) oyunları her otobüsün çok daha fazlasını paylaşır hâle geldi: betik değişkenleri ve metinleri, betik dokuları (ekranlar gibi), sesler ve yapay zeka otobüslerinin tablo davranışı tüm istemcilere ulaşıyor; kapılar ve diğer animasyonlar da akıcı hareket ediyor. Yürürken yakındaki bir otobüsten kapı istenebilir (Ctrl+Alt+S, Controls'tan ayarlanabilir). 0.3.42 notlarına göre her oyuncu ayrıca diğerinin otobüsünü sahibinde olduğu gibi görür (aynı dosyalar ve boya); eksikse sunucudan getirilir.

Dikkat edilecek nokta protokoldür: 0.3.34 LAN protokolü 14'ü getirdi ve 0.3.40, LAN 15'e geçti (yapay zeka trafiği bir araç tablosu olarak gitmeye başladı). Yeni protokollü bir sürüm daha eski bir sürümün oturumuna giremez, tersi de geçerlidir: tüm oyuncuların ve sunucunun 0.3.40 veya daha yenisinde olması gerekir (bugün kararlı 0.3.42). Pratikte, oynamadan önce sürümü grupla kararlaştır.

Daha fazla bilgi

Reklam

Genel özellikler

openOMSI şimdiden neler yapıyor, nelerin hâlâ eksik olabileceği ve bir özelliğin sürümünde olup olmadığı nasıl kontrol edilir.

OMSI 2'nin hangi işlevleri openOMSI'de zaten var?

Sürüme bağlı

openOMSI, OMSI 2'nin sıfırdan yeniden yapılmış hâlidir ve projenin amacı OMSI 2 gibi davranmak ve mevcut haritalar, otobüsler ve modlarla uyumlu olmaktır. Kendi içeriğini getirmediği için kurulu orijinal bir OMSI 2 kopyasına ihtiyaç duyar. Bu bir ilk dönem projesidir: README'nin kendisi hatalar olabileceğini ve şeylerin sürümler arasında değiştiğini belirtir. Bu yüzden burada garanti edebileceğimiz sabit ve kesin bir liste yoktur.

Projenin anlattığı örnekler (kendi sürümünde kontrol et): yolcular, yapay zekâ trafiği (0.2.28'de yeniden yapıldı), tarifeli otobüsler (timetable), başı, ortası ve sonu olan doğal hava ve mevsimler (0.1.1551 ve 0.2.17), manuel ve otomatik şanzıman, ağ üzerinden multiplayer ve özel sunucu, Android sürümü, Apple'ın TestFlight'ı ile test edilen iPhone ve iPad için bir Beta sürümü (iPhone, iPad ve Mac kodu 0.2.36'da geldi ve Xcode ile de derlenebilir; nihai bir App Store sürümü değildir), Windows'ta sanal gerçeklik ve üçlü ekranlar, eklentiler, fotoğraf modu (0.2.26) ve direksiyon ile kontrolcü desteği. Güncel bir cevap için CHANGELOG'a ve sürümlere bak.

0.3.0'dan beri (Stable sürüm, 14/10/2026, bir kararlılaştırma sürümü) proje Stable ve Beta sürümlerini ayırır: Stable çoğu kişi için önerilendir, Beta ise sıradakini denemek isteyenler içindir. 0.3.0, YZ trafiğini ve diğer script'leri yeniden kareda bir kez çalışır hâle getirdi (çok trafikli büyük haritalar yine daha akıcı) ve önceki sürümlerdeki birçok performans düşüşünü ve donmayı düzeltti. 0.3.33, Beta 0.3.30 ile 0.3.32'yi bir araya getiren bir Stable sürümdü. Ardından Stable 0.3.37 (18/10/2026, Beta 0.3.34 ile 0.3.36'yı kararlıya taşıdı) ve Stable 0.3.42 (25/10/2026, Beta 0.3.38 ile 0.3.41'i kararlıya taşıdı) geldi; bu metin gözden geçirildiğinde en yeni kararlı sürüm 0.3.42'ydi ve hâlâ “Early release, expect bugs” uyarısını taşıyordu. Bu sürümlerin notlarının andığı örnekler arasında (kendi sürümünde kontrol et) şunlar var: gerçek havai hat ve trolley direkleriyle troleybüsler, tren ve tramvay dinamikleri, gerçekçi yol fiziği (isteğe bağlı), oyunun kendi sesli sohbeti (sen açana kadar kapalı), herkese açık sunucu listesi, otobüslerinle Depot, Windows'ta Tobii kafa takibi ve grafiklerde “Optimise for my PC” düğmesi. Kararlı sürümden daha yeni bir Beta'da bulunanlar Beta SSS'sinde yer alır.

Daha fazla bilgi

Hangi işlevler hâlâ eksik veya tamamlanmamış?

Sürüme bağlı

Proje tek bir “neler eksik” sayfası yayınlamaz. Elde olanlar CHANGELOG, bilinen bazı boşluklardan söz eden teknik belgeler ve GitHub issue'larıdır. README, bu aşamada bazı şeylerin eksik olabileceğini, hata verebileceğini veya sürümler arasında değişebileceğini bildirir. Eski sürümlerde eksik olan öğeler artık gelmiş olabilir, tersi de olur: bir özellik, bir launcher ekranı yeniden yapıldığında o ekrandan kaybolup sonraki bir sürümde geri gelebilir (örneğin launcher'daki METAR, 0.2.38'de geri geldi; 0.3.42'den beri dört harfli herhangi bir ICAO kodu yazılabilir). Bilgisayarında içerik eksik olduğundan şüpheleniyorsan (otobüs parçaları, otobüsü bekleyen paketler, depo dosyaları), 0.3.42'nin launcher Help içinde bu sorunları içeriğe göre listeleyen ve bir içerik testi sekmesi (Model test) olan Troubleshooting sayfası vardır.

OMSI 2'de bir şey beklediğin gibi çalışmıyorsa bu, henüz olmayan bir özellik, bir hata veya belirli bir modun uyumsuzluğu olabilir. Rapor etmeden önce bu durumları nasıl ayırt edeceğine dair soruya bak.

Neleri kontrol etmeli

  • Özelliği CHANGELOG'da ve GitHub issue'larında ara.
  • Sorunun genel mi yoksa yalnızca bir modda mı olduğunu anlamak için başka bir haritada veya otobüste dene (örneğin OMSI 2 ile gelenler).
  • En yeni Stable sürümde olduğundan emin ol (Beta test edenler içindir ve yeni ama kararsız şeyler içerebilir).
  • Rapor edeceksen README, launcher'ın Setup sayfasından söz eder: Export diagnostics, bir destek ZIP'i üretir (sürümler, ekran kartı, grafik ayarları, kontroller, son harita ve otobüs; klasör, ad, sohbet veya adres yok) ve eklemeden önce kontrol edebilmen için bilgisayarında kalır.

Daha fazla bilgi

Bir özelliğin uygulanıp uygulanmadığını nasıl öğrenirim?

Sürüme bağlı

Oyunun içinde bir özellik tablosu yok. En güvenilir yol şudur: (1) sürümünü gör, (2) özelliği projenin CHANGELOG'unda ara; her sürüm neyin değiştiğini listeler, (3) GitHub'daki sürümlere (releases) ve belgelere (README ve docs klasörü) bak ve (4) Issues içinde bir istek veya rapor olup olmadığını ara.

0.2.x'e kadar projeye gönderilen her değişiklik yeni bir sürüme dönüşüyordu, günde birkaç kez. 0.3.0'dan beri bu değişti: sürümler bakımcılar tarafından elle başlatılır ve test edilmiş bir Beta Stable'a yükseltilir. Bu yüzden iki tür sürüm vardır ve bir Beta'nın numaralandırması (ve iPhone ile iPad için kendi döngüsü olan TestFlight test sürümlerinin numaralandırması) Stable'ınkiyle örtüşmeyebilir. Dün eksik olan bir özellik bugün eklenmiş olabilir ve burada yazılmış bir cevap için de tersi geçerlidir: her zaman resmî kaynakta doğrula. Bazı sürümlerin CHANGELOG'da ayrıntısız yalnızca “Bug Fixes & Improvements” satırı vardır (örneğin 0.2.2'den 0.2.15'e), bu yüzden özelliği orada bulamamak onun olmadığını kanıtlamaz. Projenin belgeleri openomsi.org sitesinde de yayınlanıyor.

Neleri kontrol etmeli

  • Kullandığın sürümü not et.
  • CHANGELOG'da özellikle ilgili bir sözcüğü ara (örneğin İngilizce “gearbox”, “passengers”, “rain”).
  • Daha yeni bir sürüm özellikten söz ediyorsa launcher'dan güncelle: açılırken yeni sürüm arar (seçenek Settings > General > Updates içinde, burada 0.2.60/0.3.0'dan beri bir güncelleme kanalı da var: varsayılan Stable veya test edenler için Beta, ve sürüm listesi Beta'ları işaretler; 0.2.39, desktop launcher'ın yeniden güncelleme aradığını, önerdiğini ve kurduğunu, ayrıca güncellemelerdeki “Choose a version” seçeneğinin sürümleri listeleyip seçileni kurduğunu ve en yenisini yeniden seçene kadar o sürümde kaldığını söylüyor) ve bir maç sırasında arka planda indirilmiş bir sürüm olduğunda uyarır.

Daha fazla bilgi

Hangi openOMSI sürümünü kullandığımı nasıl öğrenirim?

Sürüme bağlı

Belgelere göre sürüm, launcher'ın kenar çubuğunda, günlük dosyasının (game.log, kullanıcının .openomsi klasöründe) ilk satırında ve openomsi --version komutunda görünür. İndirilen dosyanın adı da sürümü taşır, örneğin openOMSI-0.2.38-windows-x64.zip (0.3.37'den beri ayrıca Windows için bir kurulum programı, örneğin openOMSI-0.3.42-windows-x64-setup.exe, ve macOS için bir .dmg disk görüntüsü de var). 0.2.38 ayrıca yeni launcher'ın “About” (Hakkında) penceresinden söz eder.

Launcher'daki etiketin tam metnini kontrol etmedik, bu yüzden biraz farklı görünebilir; özellikle launcher yeniden yapıldıktan sonra (0.2.36). Numara 0.2.38 gibidir: ilk iki sayı projenin hattını gösterir, üçüncüsü her değişiklikte artar. Bir pull request testi <versão>-pr<número> olarak görünür (örneğin 0.1.1313-pr1192) ve güncelleyici ona asla bir sürüm sunmaz. 0.3.0'dan beri Stable (varsayılan) ve Beta sürümler var: launcher'da Settings > General > Updates altında bir güncelleme kanalı bulunur ve bir Beta'nın (veya iPhone ile iPad'deki, kendi döngüsü olan bir TestFlight test sürümünün) numaralandırması Stable'ınkiyle örtüşmeyebilir.

Launcher 0.1.0 gösteriyorsa bu gerçek sürümün değildir: yeni launcher tüm sistemlerde 0.1.0 diyordu (0.2.37'de düzeltildi) ve macOS ile Linux'ta About penceresi, paket, multiplayer ve sunucu listesi hâlâ 0.1.0 veya 0.2.33 diyordu (0.2.38'de düzeltildi). Bu durumda game.log üzerinden veya indirilen dosyanın adından kontrol et.

Daha fazla bilgi

Manuel şanzıman çalışıyor mu?

Sürüme bağlı

Evet, manuel şanzıman CHANGELOG'a ve kullanıcı rehberine göre desteklenir. Vites değiştirmek için Ctrl+Yukarı ok ve Ctrl+Aşağı ok tuşları, debriyaj pedalı ve otobüsün kalkışına ve vites değiştirmeye yardım eden otomatik debriyaj seçeneği (varsayılan olarak açık) var. Kontroller'den veya oyun menüsünden kapatılabilir (bu seçeneğin tam yeri, 0.2.36'da yeniden yapılan launcher ile değişmiş olabilir). Otomatik şanzımanlı bir otobüste kullanıcı rehberi, D vitesinin Shift+D ile seçildiğini söyler (W, S ve D aynı zamanda OMSI tuşlarıdır; bu yüzden vites tuşları Shift kullanır).

Bazı sürümler belirli otobüsleri düzeltti: örneğin yakın tarihli bir sürüm, bazı otobüslerde manuelle karıştırılan otomatik şanzımanları düzeltti. Belirli bir otobüs tuhaf davranıyorsa bu, o modun bir sorunu veya bir hata olabilir; raporlama kategorisine bak.

Manuel vites düğmeleri basılı tutulabilir ve bırakıldığında vites boşa döner (0.1.721); launcher “Hold manual gear buttons” seçeneğini saklar ve duraklatma menüsü bunu otobüse uygular (0.1.1120). Bir direksiyon düğmesinde Continuous seçeneği (0.3.37), düğme basılı kaldığı sürece eylemi tekrarlar ve *Gear up* vites değiştirmeye devam eder. gear_up, otobüs ve eski araba kollarında birinci vitesi geçer ve oyunun sürüş ayarlarında varsayılan olarak kapalı, otomatikleştirilmiş manuel şanzıman seçeneği vardır (0.1.1098; 0.2.16'dan beri launcher'ın sürüş ayarlarında da açılabilir).

O zamandan beri düzeltilenler, belirtiyi eski bir sürümde hâlâ görenler için: vites bırakıldığında boşa dönen H seçiciler (0.1.1668); düşük devirli dizel motorlarda birinci viteste kalan (0.2.21) veya betiği vitesi kendi değişkeninde tutan otobüslerde birinciyi geçen (0.2.33; O305 Schaltwagen ve Citybus i280 için rapor ister) otomatikleştirilmiş manuel şanzıman; ve bir kontrol düğmesine ayarlanan debriyaj, gaz ve fren (0.2.33; öncesinde direksiyon düğmesindeki debriyaj hiçbir şey yapmıyordu). Debriyaj tuşu OMSI'deki gibi çalışır: pedal bir anda iner ve yavaşça yükselir.

Neleri kontrol etmeli

  • Vites ve debriyaj tuşlarının beklediğin gibi olduğunu Controls (launcher) içinde kontrol et.
  • Otomatik debriyaj açıkken ve kapalıyken dene.
  • Telefonda, otomatik debriyaj kapalıyken ekranda bir debriyaj pedalı görünür.

Daha fazla bilgi

Kontroller ve tuşlar neler? Değiştirebilir miyim?

Sürüme bağlı

Varsayılan ön ayarda temel tuşlar şunlardır: W gaz verir, S fren yapar, A ve D direksiyonu çevirir; Left ve Right iç kamerayı değiştirir (“Arrow keys only” seçeneği oklara direksiyon kullandırır; bu 0.1.623'ün CHANGELOG'undan gelir ve güncel kullanıcı rehberi simple ön ayarını W, A, S, D ve ayrıca okların da sürdüğü şekilde anlatır, bu yüzden kendi sürümünde ne olduğunu kontrol et); Esc oyun menüsünü açar ve Alt'a kısa bir dokunuş hızlı simge menüsünü açar (0.2.28); F1 ile F4 kamerayı değiştirir ve bakış noktası tuşu sürücü, yolcu, dış ve harita arasında gezer (körüklü bir otobüsün arka bölümünün kameraları dahil). Oyun ayrıca OMSI 2'nin keyboard.cfg tuşlarını da kabul eder. Başka birçok tuş (kapılar, farlar, sinyaller) kullanıcı rehberinde listelenmiştir.

Tuşları launcher'ın Controls sayfasında değiştirebilirsin: tuşa tıkla ve yenisine bas. Direksiyonlar, pedallar ve kontrolcüler de orada yapılandırılabilir (direksiyon ve buton kutuları hakkındaki soruya da bak). Oyun kontrolcülerini açıp kapatan tuş (“Toggle game controllers”), Controls > Keyboard içinde ayarladığındır. Bu ayrıntılar sürümler arasında değişebilir; kullanıcı rehberi en güncel kaynaktır. Launcher 0.2.36'da yeniden yapıldı ve Settings'in sekme ve düğme adları değişti (örneğin 0.2.38 bir Interface sekmesinden söz eder); burada yazılan Settings > Driving gibi yollar kullanıcı rehberinden gelir ve senin sürümünle uyuşmayabilir. Controls içinde “Add binding” tüm eylemleri, kurulu otobüslerin kendi tetikleyicileri dahil, listeler (0.2.20; 0.2.39, listenin yeniden tüm eylemleri gösterdiğini ve bir kontrolcünün düğmelerine herhangi birinin atanabildiğini söylüyor) ve sinyali bir tuş veya direksiyon düğmesiyle açıp kapatmak için “Indicator left (toggle)” ve “Indicator right (toggle)” var.

Komutlar epey değişti ve büyük ölçüde yeniden yapılandırılabilir: bir eyleme başka bir tuş verilebilir ve modun kendi tetikleyicisi listeye eklenebilir (Controls); bu yüzden sabit tuşlar varsayma. Fareyle direksiyonun (O tuşu) ve bakışın hassasiyeti Settings > Driving ve Settings > Camera içinde %10 ile %300 arasındadır (%100, OMSI'nin davranışıdır); fareyle direksiyonda sağ tuş, direksiyonu bitirmeden etrafa bakar ve “A right click ends the mouse steering” seçeneği (oyun menüsünde ve launcher'da) onu bitiren tıklamayı OMSI gibi geri verir. “Dynamic steering”, direksiyon tuşlarının hızını otobüsün hızına göre azaltır. 0.2.39'dan beri, “Steering linearity” olmadan, tuşa dokunmak otobüsü artık sallamaz ve yaklaşık 12 km/h'in üzerinde otobüs ne kadar hızlıysa tuşlar direksiyonu o kadar yavaş çevirir (CHANGELOG; kullanıcı rehberi hâlâ 0.2.38'i anlatıyor). Settings > Camera içinde “Right mouse button turns the view” açıkken (varsayılan) kamera sağ tuşla döner ve Shift + sağ tuş yakınlaştırır; kapalıyken orijinal OMSI'nin faresini verir; “Driver's view turns with the steering” görüşün direksiyonu izlemesini sağlar. Sol ve sağ sinyaller bir tuşla veya direksiyon düğmesiyle değiştirilebilir ve “Indicators cancel themselves” kapatılabilir. Önden arkaya 1 ile 9 arası kapılar ve tüm kapılar (door_1 ile door_9, doors_all) bir tuşa veya düğmeye atanabilir ve 0.2.39 her otobüs için, otobüslerin kendi eylemlerinin yanında, doors_release eylemini (kapıları serbest bırakma) getirdi ve iki kapıyı aynı anda çalıştıran kapı tuşlarını düzeltti (GPM C2, Urbanway, Citelis); Ctrl+Up ve Ctrl+Down (manuel vites) de listedeki tuşlardır ve otomatikleştirilmiş manuel şanzıman seçeneği vardır. Bir gamepad'in sağ çubuğu sürücünün başını çevirir; P menüyü açmadan duraklatır ve sürdürür (LAN hariç); iki fare düğmesini basılı tutup hareket ettirmek kamerayı yaklaştırır veya uzaklaştırır; el imleci kokpitin tıklanabilir parçalarının üzerinde görünür; sohbet de tuş listesinde yer alır; şehir haritası ve navigatör yaya olarak da açılır; ve Numpad ÷ ön kapıyı açar. VR dışında Ctrl+M ayna panellerini gösterir ve Ctrl+Shift+M onların düzenleyicisini açar (ayna panelleri hakkındaki soruya bak). 0.3.37'den beri ayrıca yaya olarak yakındaki bir otobüsten kapıyı açmasını isteyen Ctrl+Alt+S var; 0.3.42 ise el fenerini (Alt+F), tramvay ve trenlerin pantografını kaldırıp indirmek için Shift+P'yi ve troleybüslerde kabinin dışında trolley direklerini almak veya çekmek için R ile T'yi getirdi. Sesli sohbet açıkken (0.3.42) V yakındakilerle, B ise oturumun telsiziyle konuşur. 0.3.42'den beri masaüstü duraklatma menüsünde de kategoriler ve eylem kartları var; tuşlar değişebilir, bu yüzden Controls içinde kontrol et. Shift basılıyken veya oyun menüsü açıkken bırakılan bir direksiyon tuşu ya da pedal artık gerçekten bırakılır (eskiden direksiyonu sınıra kadar götürebiliyordu); menüde fareyle direksiyonu kapatmak freni korur; ve serbest kamerada (F4) yere Ctrl+tıklamak otobüsü en yakın yola götürür (0.1.1223). Pencere odağı kaybettiğinde veya küçültüldüğünde oyun basılı olan tüm tuşları, düğmeleri ve fareyle direksiyonu bırakır ve pencere dönene kadar girdi almaz (küçültülmüş bir oyun 30 fps'de çalışır) (0.1.1302); ve aynı tuş kabinin içinde ve dışında geçerli olabilir (0.1.1302).

Güncel kullanıcı rehberinin andığı diğer tuşlar ve seçenekler (kendi sürümünde kontrol et): Shift+U otobüsün tüm çalıştırma işlemini yapar (ana şalter, kontak, marş ve vites boşta); T, yazıcısız otobüslerde bir yolcunun istediği bileti satar; Shift+M şehir haritasını açar ve Shift+N harita, sonraki duraklarla harita ve kapalı arasında geçiş yapar; Z, X ve C sinyal göstergeleridir; Num 5 (steering_neutral) direksiyonu ortaya döndürür; Boşluk tekrar öne bakar ve I/J/K/L klavyeyle etrafa bakar; Ctrl+F12 fotoğraf modunu, Ctrl+Shift+E nesne düzenleyicisini ve Ctrl+Shift+D geliştirici araçlarını açar; Ctrl+S hızlı kayıt yapar. 0.2.4x hattından (CHANGELOG) beri ayrıca şunlar var: “The mouse works the pedals” (kapalıyken fareyle direksiyon yalnızca döndürür ve pedallar tuşlarda kalır), “Pedal keys speed” (klavyede daha ince gaz ve fren), radyo tuşları (sonraki ve önceki istasyon, ses), fare yan düğmeleri (Mouse 4 ve 5) tuş olarak ve bir direksiyonla birlikte oklar varsayılan olarak, OMSI'deki gibi kabin kameralarını değiştirir. Ayarlanan tuşlar ve kontroller ~/.openomsi/Inputs içinde durur ve güncellemelerde korunur. Settings > Driving içinde ayrıca “Mouse pedal strength” (imleç hareketinin ne kadarının tam gaza veya frene gittiği), “Steering linearity” ve “Old Steering” (varsayılan olarak kapalı) ve “Smooth mouse steering” var; “Hold the cursor while the mouse steers” fareyle direksiyonda imleci tutar, böylece direksiyon sınıra ulaşır (0.2.17) ve kapalıyken imleci OMSI'deki gibi serbest bırakır (0.2.21). Gamepad'lerin hazır Xbox, PS4 ve PS5 profilleri var (0.2.20) ve “Right stick turns the view” (Settings > Camera, varsayılan olarak açık) kapatılarak sağ çubuğun kamerayı oynatması engellenebilir.

Neleri kontrol etmeli

  • Tuşun yanıt vermiyorsa Settings > Driving içindeki “Driving keys” ayarına bak (hazır düzenler listeye göre önceliklidir).
  • Controls sayfasında kırmızı tuşlar çakışma gösterir.

Daha fazla bilgi

3. kapının düğmesini veya tuşunu bulamıyorum. Ne yapmalıyım?

Sürüme bağlı

Kullanıcı rehberine göre kapılar önden arkaya Shift+1, Shift+2, Shift+3… ile açılıp kapanır ve kaç tane olduğu otobüsün betiğine bağlıdır: onun tanımladığı bus_doorfront<n> tetikleyicileri geçerlidir; arka kapı (bus_dooraft) en sonda gelir. Yani 3. kapı komutu yalnızca kurulu otobüste bu tetikleyici varsa bulunur. Oyunun kontrol hatırlatıcısı o modelin kaç kapıyı kabul ettiğini bildirir ve iki kapılı bir otobüste 3. kapı komutu olmaz.

Kontrolleri OMSI 2'de zaten ayarladıysan her şeyi yeniden yapman gerekmez: openOMSI, OMSI 2'nin aynı Inputs/keyboard.cfg dosyasını (ve direksiyonlar ile buton kutuları için gamectrler.cfg) okur. OMSI 2'nin ayarını kullanıp yalnızca iki tuşu yeniden yapması gereken kullanıcıların raporları var; bu, topluluğun bir raporudur, projenin belgelediği bir prosedür değil. Dosyaları kopyalamadan önce bir yedek al ve openOMSI'nin hangi içerik klasörünü kullandığını kontrol et.

0.1.1120 sürümünden itibaren kontrolcüdeki bir düğme veya keyboard.cfg içindeki bir tuş belirli bir kapıyı (door_1 ile door_9) ya da hepsini birden (doors_all) çalıştırabilir. Bir ekranın “kapı 3”ü ayrı bir satır olarak listeleyip listelemediğini belgelerde bulamadık; üç kapılı bir otobüs komuta yanıt vermiyorsa modeli ve openOMSI sürümünü bildir.

Controls sayfasında “Add binding” tüm eylemleri (0.2.20'den beri; 0.2.39 hepsini yeniden listelediğini söylüyor), kurulu otobüslerin kendi tetikleyicileri dahil, listeler ve arama yapılabilir. Android'de önden arkaya kapı başına bir düğme var ve 0.2.28'de bu düğmeler yapılandırılabilir oldu. 0.2.39 ayrıca her otobüs için doors_release eylemini ekledi ve bazı otobüslerde (GPM C2, Urbanway, Citelis) iki farklı kapıyı çalıştıran kapı tuşlarını düzeltti.

Neleri kontrol etmeli

  • Otobüsün gerçekten üç kapısı var mı ve betiği üçüncünün tetikleyicisini tanımlıyor mu?
  • Oyunun kontrol hatırlatıcısı aradığın kapıyı listeliyor mu?
  • Kullanılan keyboard.cfg, yapılandırdığın OMSI 2'ninki mi?
  • openOMSI sürümü 0.1.1120 veya daha yeni mi?

Daha fazla bilgi

Direksiyonum, pedallarım, kontrolcüm veya buton kutum düzgün çalışmıyor. Neyi kontrol etmeliyim?

Sürüme bağlı

Direksiyonlar, pedallar, joystick'ler ve buton kutuları launcher'ın Controls sayfasında yapılandırılır: bağlı ve henüz yapılandırılmamış bir cihazda Set up bulunur ve Set up step by step eksenleri keşfeder (direksiyonu çevir, her pedala bas). Windows'ta cihazlar OMSI'deki gibi DirectInput ile okunur ve kimsenin yapılandırmadığı bir direksiyon X ekseniyle döner.

Direksiyon arızası gibi görünen birçok durum yeni sürümlerde düzeltildi: G27, G29 ve Driving Force GT'de düğme olarak okunan pedallar ve iki kez tetiklenen düğmeler (0.1.576); gamectrler.cfg özelliğini izleyen (progressive, degressive, aralık uzatma) ve launcher'da ayarlanabilen eksenler (0.1.592); OMSI'deki gibi gazın sağ yarıda olduğu birleşik gaz ve fren ekseni (0.1.774); titreşimi başlatırken oyunu kilitleyen vJoy (0.1.774); Windows'ta düğme ve D-pad olarak okunan gamepad tetikleyicileri (0.1.737); ve DirectInput'un tanımadığı Arduino, Pro Micro ve STM32 gibi eksensiz kartlar ve buton kutuları (0.1.791). Betiklerin titreşimi (FF_Vib_Amp, FF_Vib_Period) gerçek force feedback'in periyodik efekti olarak çalar (0.1.623), force feedback yönü algılanır ve direksiyon başına saklanır (0.1.759) ve opentrack (freetrack çıkışı, TrackIR protokolü) Windows'ta head tracking için okunur (0.1.623). Ayrıca şunlar da ele alındı: henüz yapılandırılmamış force feedback'li direksiyonlar ölü bölge olmadan dönmeye başladı ve force feedback iyileştirildi (0.1.1098); direksiyonun hat'leri Linux'ta okunur (0.1.927); ve head tracking'in UDP portu opentrack tarafından zaten kullanılıyorsa da çalışmaya devam eder (0.1.960). Ayrıca kontrollerin ve buton kutularının kilitlemeli (latching) anahtarları (0.1.1302) ve Linux'ta direksiyonların vızıltısı da ele alındı (0.1.1302).

Güncel bir sürümde hâlâ bir şey başarısız olursa cihazı, sürümü ve launcher'ın gösterdiğini not et: günlük, her kontrolün nasıl girdiğini (düzen, DirectInput veya sistem) ve bir eksenin direksiyonu hareket ettirip ettirmediğini kaydeder. Bu, her cihazın çalışacağını garanti etmez. 0.2.38'den beri henüz yapılandırılmamış bir cihaz kullanıldığında kendini yapılandırır: X ekseni döner, bir uçta duran her eksen pedal olur (gaz, fren ve debriyaj, cihazın onları listelediği sırayla; cihaz ters okuyorsa ters çevrilir) ve birleşik pedallı bir joystick veya direksiyon Y eksenini sürer; bir bildirim neyin yapılandırıldığını söyler ve Controls sayfasında elle ayarlanabilir. 0.2.39, okunamayan bir kontroller dosyasının kendiliğinden yapılandırılan bir cihazla değiştirilmesini ve force feedback'li bir direksiyonun, kendiliğinden yapılandırılan bir vites veya düğme panelinin yanında direksiyonu döndürmek için geri itmeyi bırakmasını düzeltti. Gamepad'lerin hazır Xbox, PS4 ve PS5 profilleri var (0.2.20). Windows'ta, 0.3.0'dan beri, bir direksiyon veya joystick bağlıyken oyun kontrolleri her 300 ms'de aramayı bıraktı (hiçbir şey değişmedikçe giderek daha uzun bekler ve bir şey takılıp çıkarıldığında yeniden arar); bu, düzenli küçük takılmaları giderir. 0.2.38 ayrıca oyun kontrolleri sayfasının yeniden tasarlanmış olarak geri geldiğini söyler: canlı eksenler, eylem başına listelenen düğmeler, adım adım yapılandırma ve bir force feedback testi; bu sayfadaki düğmelerin tam adları (Set up, Set up step by step) launcher'ın önceki sürümlerinden gelir ve değişmiş olabilir.

0.1.1302'den sonra kaydedilen diğer düzeltmeler, belirtiyi eski bir sürümde hâlâ görenler için: oynarken klavye, direksiyon ve gamepad yapılandırılabilir ve DirectInput direksiyonları başarısız bir okumadan veya yeniden bağlanmaktan toparlanır (0.1.1668); Linux'ta Logitech G29 gibi direksiyonlar gamepad olarak ele alınmaz oldu, bu da doğrusal direksiyonu ve yerel force feedback'i geri getirir (0.1.1740) ve gilrs'te eşlemesi olmayan direksiyonların force feedback'i ele alındı (0.2.28); durup hiç yapılandırılmamış bir joystick bakmak için okları kullanmayı bıraktı (0.1.1726); Windows'ta yerel TrackIR (NPClient, launcher'da eksen başına hassasiyet ve ters çevirmeyle) 0.2.16'da geldi ve opentrack geçerli kalmaya devam ediyor; Logitech G923'ün force feedback'i doğru yöne itmeye başladı (0.2.26); fotoğraf modu açıkken direksiyon, pedallar ve joystick kamerayı oynatmaz (0.2.28); pedal (gaz, fren, debriyaj) olarak yapılandırılan bir tuş, düğme veya tetikleyici pedal tuşu gibi çalışmaya başladı (0.2.33); ve Windows'ta hiçbir kontrol bağlı değilken her 5 saniyede bir yaşanan takılma artık olmuyor (0.2.33). 0.3.32'den beri (Beta; 0.3.33'ten beri Stable'da), force feedback'li bir direksiyon araç dururken artık kendiliğinden merkeze çekmiyor (geri dönüş kuvveti yürürken geri geliyor) ve Windows ile Linux'ta DirectInput ve kontrol eksenleri gerçek aralıktan okunuyor; aynı sürüm, Num4 + Sol ok birlikte basılıyken takılı kalan direksiyon açısını düzeltti. 0.3.37'den beri (Beta 0.3.34), Controls > Game controllers > Buttons içinde bir düğmenin birden çok eylemi olabilir, sürekli düğme vardır (OMSI 2'deki gibi basılı tutulduğu sürece tekrarlar), bir tıklama hat'in etrafa bakmasını sağlar ve “Keep driving in the background” seçeneği (varsayılan olarak kapalı) başka bir pencere odaktayken direksiyonun, pedalların ve force feedback'in çalışmasını sürdürür; aşağıdaki direksiyon düğmeleri sorusuna da bak. 0.3.42'den beri Tobii takipçileri (Eye Tracker 5, 4C ve dizüstü bilgisayarlardakiler) Windows'ta opentrack olmadan yerel kafa takibi yapar: “Head tracking with” içinde Otomatik, opentrack veri gönderdiği sürece onu kullanır, göndermiyorsa Tobii'yi; F1 görünümü yeniden ortalar.

Neleri kontrol etmeli

  • openOMSI güncel sürümde mi? Bu durumların çoğu zaten düzeltildi.
  • Cihaz Controls içinde görünüyor mu? Set up veya Set up step by step kullan.
  • Cihaz “Use this device” ile açık mı ve oyun kontrolleri kapalı değil mi (“Toggle game controllers” tuşu, Controls > Keyboard içinde ayarlanandır)?
  • Eksenin özelliği (progressive, degressive...) kontrol sayfasında beklediğin gibi mi?
  • Aynı eksende gaz ve fren: gaz eksenin sağ yarısındadır.

Daha fazla bilgi

Android'de kontroller nasıl?

Sürüme bağlı

Android belgelerine göre oyun ekran kontrollerini kullanır: solda direksiyon (veya telefonun eğilmesiyle sürüş), sağda fren ve gaz pedalları, vites, kapılar, el freni, sinyaller, dörtlü flaşör ve korna düğmeleri. Ayrıca akü, marş, farlar, silecekler ve diğerleri için bir sürücü kabini paneli de var.

Direksiyonda kenarından tutar ve çevirirsin (tam direksiyon için yaklaşık 120° yeterlidir) ve bıraktığında, otobüsün tuşlarla kullanılan direksiyonu gibi kendiliğinden geri döner. Düğmeler Inputs/keyboard.cfg'deki aynı eylemleri çalıştırır, bu yüzden bir mod otobüsü onlara klavyedeki gibi yanıt verir. Kabinin içinde bir dokunuş parmağın altındaki anahtarı veya düğmeyi çalıştırır, bir düğmeden başlayarak sürüklemek kumandayı çevirir (döner düğmeler, kontak anahtarı, perde) ve başka bir yerde sürüklemek etrafa bakar; iki parmak yakınlaştırır. Navigatör üstün ortasındadır (bir dokunuş şehir haritasını açar). Yaya olarak veya serbest kamerayla sol alt köşedeki bir joystick yürütür (kenara kadar itilince koşar).

Bluetooth kontrolcüler bilgisayardaki gibi çalışır. Android'in “geri” tuşu Esc'ye eşdeğerdir. Dokunmatik kontrollerde yolculara uyarı düğmesi (Q) var (0.2.4x hattı) ve iPhone ile iPad'de (TestFlight üzerinden Beta) dokunma düğmeleri ilk sürüşten itibaren çizildikleri yerde yanıt verir. Kapı düğmeleri yapılandırılabilir oldu (0.2.28), duraklatma menüsü yeniden dokunmayla kaydırılıyor (0.2.28) ve duraklatma menüsünün World options bölümünde, klavye olmadan saati oynatmak için -1 h, -10 min, +10 min ve +1 h düğmeleri var (0.2.37). Tam kontroller sürümler arasında değişebilir. 0.3.37'den beri dokunmatik pedalların ayakta bir dinlenme bölgesi (parmağın hiçbir şeye basmadığı yer), daha yumuşak bir kurs başlangıcı ve ayarlanabilir bir uzunluğu var, ayrıca ekran görüntüleri telefonun galerisinde hemen görünür. 0.3.42'de serbest kamera (F4) dokunmayla çalışır (kabin panelinde “Free camera” düğmesi, joystick ile yönlendirme, iki parmakla zoom ve “Exit free camera” ile sürücü koltuğuna dönüş), fotoğraf modunun parmaklar için kendi düğmeleri var ve oyun menüsü dikey bir telefona sığar.

Daha fazla bilgi

Bir harita kendi radyo istasyonlarına sahip olabilir mi? Otobüsün ekranı müziği gösterir mi?

Sürüme bağlı

Evet, yeni openOMSI'de. Metin ekranlı bir otobüs radyosu (bazı otobüslerdeki Magnitola veya Snd_Radio_Text okuyan herhangi bir betik gibi), betiğin listesindeki adları değil, internet radyosunun gerçekten çaldığı istasyonu ve şarkıyı gösterir. Bu yalnızca istasyonlar yapılandırılmışsa ve radyo açıksa geçerlidir.

Bir harita kendi istasyonlarını bir radio.cfg dosyasında, global.cfg'nin yanında getirebilir (nome = endereço satırları): bunlar ilk sırada, ilk istasyon düğmelerinde gelir, ardından oyuncunun istasyonları gelir. Her istasyon ayrıca, ekranın otobüse en yakın harita yerine göre gösterdiği frekansları da bildirebilir (| 94.6 tüm harita için geçerlidir; | 94.6 @ x, y bir yer için).

Dikkat: bir haritanın radio.cfg dosyası OMSI'nin bir dosyası değildir ve Omsi.exe onu okumaz; yalnızca openOMSI'de çalışır ve yalnızca haritanın yazarı eklerse bulunur. İstasyonlar internet akışlarıdır: openOMSI gerçek radyoları konuma göre seçmez ve harici bir adresin yayında olduğunu garanti etmez. Biçim, projenin Radio bölümünde, docs/MODDING.md dosyasında anlatılır (volume satırı, bir haritanın radio.cfg dosyasında okunmaz: ses düzeyi oyuncuya aittir).

Kendi istasyonların ~/.openomsi/radio.cfg içindedir (Windows'ta C:\Users\<você>\.openomsi\radio.cfg), satır başına biri ve ilki ilk düğmede; oyun, ilk açılışta dosyayı birkaç istasyonla yazar ve OMSI radyo eklentilerinin (SuperRadio gibi) istasyonları seninkilerden sonra kullanılır. Bir istasyon bir MP3, AAC veya Ogg akışı ya da birine işaret eden bir .m3u veya .pls listesidir; program config element içeren HE-AAC akışları (bazı .aacp istasyonları) çalmaz. Shift+R listeyi sonraki istasyona geçirir. Hiçbir şey çalmadığında ~/.openomsi/game.log radio: satırlarını ve sonunda nedenle birlikte no signal (...) gösterir; neredeyse her zaman bir akış olmayan bir adres veya yayında olmayan bir istasyondur. Bunların hepsi kullanıcı rehberinde yer alır.

0.2.28'den beri radyo kabinden duyulur (sürücünün gözlerinin biraz önündeki bir noktadan; dışarıdan, otobüsün pencerelerinden çalıyormuş gibi) ve kullanıcı rehberi Settings > Sound içinde, başlangıçta hepsi kapalı olan üç isteğe bağlı kontrol anlatır: “Radio: small speaker” (küçük bir pano hoparlörü), “Radio: FM hiss” (zayıf sinyal cızırtısı) ve “Radio: signal dropouts” (sinyal kesintileri). Aynı rehber, istasyon listesinin dosyayı açmadan orada, “Radio stations” bölümünde de düzenlenebileceğini söyler; launcher 0.2.36'da yeniden yapıldığı için seçeneğin aynı yerde olup olmadığını kontrol et (0.2.4x hattının CHANGELOG'u, launcher'da istasyonların Settings > Sound içinde düzenlenmesinin geri geldiğini söylüyor). 0.2.4x hattı ayrıca radyo tuşları getirdi: sonraki ve önceki istasyon, ses artı ve eksi, klavye, direksiyon veya gamepad için. 0.3.37'den beri, kendi radyosu olmayan scriptlere sahip bir otobüste internet radyosunu bir tuşla veya düğmeyle açmak için Radio: on / off eylemi var. 0.3.42 notları ayrıca tarayıcı hakkında MileZero kartından da söz ediyor (kapak, müzik, sanatçı ve şarkı isteği); bu entegrasyon kapalı gelir ve yalnızca Play'e bastığında çalar.

Neleri kontrol etmeli

  • openOMSI yeni mi? Bu özellik 0.1.1120'den sonra geldi.
  • Haritada bir radio.cfg var mı, global.cfg'nin yanında?
  • Otobüsün metin ekranlı bir radyosu var mı (örneğin Snd_Radio_Text okuyan)?
  • İstasyonun adresi yayında mı? İstasyonlar harici internet akışlarıdır.
  • game.log içinde bir radio: station ... satırı var mı? Hiç yoksa otobüsün radyosu, openOMSI'nin kullandığı değişkenleri (Snd_Radio veya SndExt_Radio) tanımlamıyordur.

Daha fazla bilgi

Oyunun içinde saati değiştirebilir veya gerçek saati ve bir havalimanının havasını (METAR) kullanabilir miyim?

Sürüme bağlı

Yeni sürümlerde büyük ölçüde evet. 0.1.927'den itibaren oyunun yeni bir iç menüsü (Esc tuşu) var; gerçek saat ve METAR (gerçek bir havalimanının bildirdiği hava) ile senkronizasyon içeriyor. METAR'ın havalimanı ICAO kodu olarak yazılabilir (0.1.576) ve menüde seçilen hava anında uygulanır, bulutların geçişi yumuşaktır (0.1.737).

Seçeneklerin tam adları sürümler arasında değişir ve bunlarla ilgili herkese açık belgeler hâlâ kısadır: bir şeyin yalnızca oyun dışında değiştirilebildiğini varsaymadan önce menüne ve launcher'a (Drive sayfası: saat, tarih, mevsim ve hava) bak. Multiplayer'da tarihe, saate ve havaya host karar verir.

Sonradan kaydedilen yenilikler: özel bir hava (görüş mesafesi, rüzgâr, sıcaklık, nem, bulutlar, yağmur, ıslak yol ve kar) launcher'da ve oyunda düzenlenebilir ve METAR kodu doğrudan yazılabilir (0.1.1061); hava seçilmezse varsayılan, günler içinde değişen fiziksel bir model olan doğal havadır (0.1.1551); mevsim başı, ortası ve sonuyla seçilebilir (0.2.17); Alt'a kısa bir dokunuş hızlı menüyü açar, burada Saat ve hava bir simgeyi paylaşır (0.2.28 ve 0.2.38) ve duraklatma menüsünün World options bölümünde saatin yanında -1 h, -10 min, +10 min ve +1 h düğmeleri vardır (0.2.37). 0.2.38, güncel METAR'ın ve hava döngüsünün launcher'da havalimanıyla birlikte “yeniden seçilebildiğini” ve yolculuğun başlangıcını geçerli saate ve tarihe getiren düğmelerin “geri geldiğini” söyler; bu, 0.2.36'nın yeni launcher'ının bunları getirmediğini düşündürür. 0.2.36 veya 0.2.37 kullanıyorsan ve bunları launcher'da bulamıyorsan güncelle veya oyunun menüsünü dene. 0.2.39 ayrıca güncel havanın, hava döngüsünün ve özel havanın launcher yeniden açıldığında ve sonraki duraklarda seçili kalmaya devam ettiğini ve oyunun içinde yapılan ayarların artık launcher tarafından geri alınmadığını söyler. 0.2.4x hattında (CHANGELOG) özel hava launcher'ın Drive sayfasına geri geldi, launcher başlangıç tarihi için bir takvim kazandı (ve fare tekerleği saati ve tarihi çevirir) ve tarih ile haftanın gününü gösteren, günün saatini koruyarak bir gün, bir hafta veya bir ay ilerleten bir saat menüsü var. Ayrıca oyunun metinleri için birimler seçeneği (metrik, İngiliz veya Amerikan) var. 0.3.37'den beri başlangıç saatinin ve tarihinin yanında Current time ve Current date düğmeleri var; 0.3.42'den beri (Beta 0.3.39) METAR'a, ICAO.txt listesinin dışında bile, dört harfli herhangi bir ICAO kodu yazılabilir; yine 0.3.42'den beri (Beta 0.3.40) yalnızca mevsime uyan harita havaları sunulur (diğerlerini görmek için bir anahtarla); ayrıca openomsi_weather.cfg içeren haritalarda ve kendi anahtarınla isteğe bağlı bir Tomorrow.io canlı havası var (0.3.37). 0.3.42 şimşekli ve mesafeye göre gecikmeli gök gürültülü fırtınalar getirdi. Seçeneklerin adları sürümler arasında değişebilir.

Neleri kontrol etmeli

  • openOMSI 0.1.927 veya daha yeni sürümde mi?
  • Esc yeni oyun menüsünü açıyor mu? Saat ve hava seçeneklerini orada ara.
  • Multiplayer'da tarihi, saati ve havayı host kontrol eder.

Daha fazla bilgi

VR'da kabinin içinde navigatörü kullanabilir miyim?

Sürüme bağlı

Evet, 0.1.808'den itibaren. openOMSI'nin VR'ı Windows içindir ve etkin bir OpenXR çalışma zamanı ile DirectX 12 uyumlu bir grafik bağdaştırıcısı gerektirir (bu, genel olarak openOMSI'nin değil, VR'ın bir gereksinimidir). Launcher'da Settings > Camera > Virtual reality > Use OpenXR headset seçeneğini etkinleştir. VR, Enhanced grafiği kullanır (0.1.960) ve VR navigatörünün seçenekleri de yeni duraklatma menüsünde yer alır (0.1.929).

Navigatör (harita ve durak listesi), otobüse bağlı bir bindirmedir (overlay) ve kayıtlı yapılandırması olmayan otobüslerde varsayılan olarak kapalıdır. Ctrl+Shift+N gösterir veya gizler; Shift+N harita, durak listesiyle harita ve kapalı arasında geçiş yapar; Ctrl+Shift+M veya Esc > Options > VR > Move and rotate with the mouse... konumlandırmayı açar ve bu, navigatörü de açar. Konum, dönüş, boyut, opaklık ve görünürlük, mod dosyalarını düzenlemeden otobüs başına kaydedilir ve kısayollar Controls > Keyboard içinde değiştirilebilir.

Konumlandırmada: sol tuş taşır; sağ tuş döndürür ve eğer; Shift + sağ tuş yana eğer; fare tekerleği mesafeyi değiştirir; Ctrl + tekerlek boyutu değiştirir; R konumu ve boyutu geri yükler; Esc veya Enter kaydeder ve bitirir. Tek oyunculu oyunda konumlandırma sırasında oyun duraklar; multiplayer'da duraklamaz. Pencere odağını kaybetmek konumlandırmayı kaydeder ve bitirir. Bir bindirme olduğu için kabinin geometrisi onu gizlemez: onu boş bir yere koy. Konumlandırma menüsünde ayrıca sayısal konum, genişlik, dönüş, eğim, yuvarlanma ve arka plan opaklığı vardır ve bu kontroller yalnızca VR'da bulunur.

VR'daki otobüs aynaları, etrafa bakınca artık siyah kalmaz (0.1.576) ve her kareye kadar güncellenebilir (0.1.721). VR belgelerine göre “Bus mirror refresh” ayarı, yeniden çizim bütçesini tüm aynalar arasında Off'tan Every frame'e kadar paylaştırır ve varsayılan toplamda saniyede 16 yeniden çizimdir; daha fazla güncelleme FPS'i düşürebilir. VR dışında Ctrl+Shift+M ayna paneli düzenleyicisini açar (ayna panelleri hakkındaki soruya bak).

VR belgelerinden diğer noktalar: ayarlar Settings > Camera > Virtual reality içindedir (%50 ile %100 arası Eye resolution, Head tracking smoothing, Bus mirror refresh ve Show headset picture on monitor); VR tuşları Controls > Keyboard içinde düzenlenir (VR ara), varsayılanlar Ctrl+Shift+R (görüşü yeniden ortala), F7 (monitörde önizleme) ve F8 (VR ile masaüstü arasında geçiş); sürücü koltuğu Esc > Options içinde ayarlanır (Seat forward, back, up, down, right, left); Esc menüyü kulaklığın önünde açar ve sağ tık VR'da yumuşak bir yakınlaştırma yapar. Yeni sürümlerde kulaklığın baş eğimi uygulanır (0.1.1668) ve VR seçenekleri etkin bir OpenXR çalışma zamanına ve DirectX 12'li bir bağdaştırıcıya bağlıdır. Siyah ekranda kalan kulaklıklar (SteamVR'da PICO Neo3 Link ile bir rapor), giriş odağı olmasa bile 0.3.32'den beri oyunu gösteriyor (Beta; 0.3.33'ten beri Stable'da). 0.3.42'den beri VR'daki tarife (timetable), panel yeterince genişse durak ayrıntılarını, zaman oklarını ve sefer başlatma kontrollerini geri kazanır ve harita opaklığı etiketleri de soldurur. İsteğe bağlı AMD FSR 1 yükselticisi (kararlı 0.3.42'den beri, deneysel) VR gözlerini de kapsar, ancak notlar kulaklıkla hâlâ test eksik olduğunu söylüyor.

Neleri kontrol etmeli

  • openOMSI 0.1.808 veya daha yeni sürümde mi?
  • Oyunu başlatmadan önce kulaklığın OpenXR çalışma zamanı etkin mi?
  • Navigatör bu otobüs için açık mı (Ctrl+Shift+N)? Kapalı başlar.
  • Multiplayer'da konumlandırma oyunu duraklatmaz.

Daha fazla bilgi

Otobüsün aynalarını görüntünün üzerinde görebilir miyim (ayna panelleri)?

Sürüme bağlı

Evet, yeni sürümlerde. Kabinde Ctrl+M, camına bakmadan arkadaki yolu görmek için otobüsün aynalarının kopyalarını görüntünün üzerinde gösterir veya gizler (ilk seferde her otobüs için bir panel görünür). Paneller yalnızca görüntüdür: düzenleyici kapalıyken fare ve tuşlar her zamanki gibi çalışır.

Ctrl+Shift+M düzenleyiciyi açar ve kapatır: bir paneli sol tuşla sürükle; üzerindeki tekerlek boyutu değiştirir (Shift + tekerlek genişliği; [ ve ] imlecin altındaki paneli daraltır ve genişletir, ; ve ' kısaltır ve uzatır); oklar imlecin altındaki panelin aynasını döndürür, Alt + oklar kaydırır ve Page Up/Down yaklaştırır veya uzaklaştırır, - ve + görüş alanını değiştirir; Insert bir panel ekler, Delete kaldırır, C gösterilen aynayı değiştirir, R o aynayı geri yükler (Shift+R, hepsini) ve Esc bitirir ve kaydeder. Düzen otobüs başına ~/.openomsi/mirror_hud.cfg içinde saklanır ve mirror_hud ayarı (0 kapalı, 1 sağ ayna, 2 sol, 3 ikisi) düzeni olmayan bir otobüse ilk panelleri verir.

Paneller aynaların çizilmesine bağlıdır (mirror_size 0'dan farklı, yani Mirrors: Off değil) ve cam görüş alanının dışında olsa bile mirror_refresh hızında yeniden çizilir; bu performansa mal olur. VR'da Ctrl+Shift+M, bu düzenleyici değil, navigatörün konumlandırmasıdır.

Paneller üzerindeki ayna görüntüsü yol geçerken “atlıyormuş” gibi görünüyorsa 0.2.31, panellerin aynalarını ETS2'nin yaptığı gibi mirror_refresh'e bağlı olmadan her karede çizen Mirror panels every frame seçeneğini (Settings > Graphics, varsayılan olarak kapalı) getirdi. Panellerde olan her ayna için kare başına bir ayna görüntüsüne mal olur (ve panellerin çizilmediği VR'da geçerli değildir). 0.1.1512'den beri paneller yalnızca oyuncunun otobüsünün aynalarını kullanır ve 0.2.21'den beri notların ve duraklatma menüsünün altında çizilir. 0.3.42'den beri (Beta 0.3.39) seçeneklerin ve launcher'ın Camera sayfasında Mirror panels on the screen (Off, Left, Right, Left and right, Left, right and front) ve Arrange the mirror panels düğmesi var, yani onları bulmak için artık Ctrl+M gerekmiyor; ayrıca otobüsün önündeki aynayı gösteren bir ön panel var. Aynalar yine güneş gölgelerini ve duman gösterebilir, mirror_shadows ve mirror_particles ayarlarıyla, her karede biraz maliyet getirdikleri için varsayılan olarak kapalı (0.3.42); “As the picture (Enhanced)” ayna kalitesi seçeneği isteğe bağlı olmaya devam eder.

Neleri kontrol etmeli

  • openOMSI yeni mi? Ayna panelleri 0.1.1120'den sonra geldi.
  • Aynalar açık mı (Settings > Graphics > Mirrors Off değil mi)?
  • Düzenleyici kapalı mı? Açıkken fare ve bazı tuşlar panellere hizmet eder (Ctrl+Shift+M açar ve kapatır).

Daha fazla bilgi

Android'de bilgisayara göre ne değişir?

Sürüme bağlı

Aynı oyundur; aynı haritalar, otobüsler ve modlar vardır, ama kurulum farklıdır: APK'yı kurarsın (yalnızca arm64, Android 8.0 veya daha yeni), tüm dosyalara erişime izin verirsin ve OMSI 2'nin tüm klasörünü bir PC'den telefona kopyalarsın. Ayrıca dokunmatik kontrolleri kullanır ve ilk seferde daha hafif ayarlarla gelir (belgeler MSAA 2x, ortam tıkanması yok, 1024 gölge haritası, 60 fps ve 900 m nesne mesafesinden söz eder); bunlar launcher'ın Settings bölümünde değiştirilebilir. FPS 45'in altına düştüğünde 3B görüntü, bilgisayardaki gibi, ekranın 0,6'sına kadar daha küçük çizilir. Launcher ve oyun tek pencereyi paylaşır: maçı bitirince launcher'a dönersin.

Proje bellek veya işlemci için asgari gereksinimler ve uyumlu cihazların listesini yayınlamaz. Belgeler Vulkan 1.1'li bir GPU'dan söz eder (ve Vulkan yoksa openOMSI'nin OpenGL ES 3'ü denediğini söyler). Bazı sürümlerde belirli telefon grafik yongalarında hatalar oldu, sonra düzeltildi veya azaltıldı: 0.2.1, sürücüsü yeni kar, sisteki ışıklar ve direk gölgesi shader'larını derlemeyen cihazlarda 0.2.0'ın yol açtığı siyah ekranı düzeltti ve 0.1.1502 Adreno 6xx, 7xx ve 8xx yongalarındaki siyah ekranı aştı; cihazın hata verirse raporlama kategorisine bak.

Güncellemeler: launcher yeni sürümü sunar (Settings > General > Updates) ve APK'yı Android'in “Do you want to update this app?” diye soran yükleyicisine verir (Update openOMSI'nin yerine geçer ve yeniden açar; Cancel olduğu gibi bırakır). Modlar openOMSI/Mods klasörüne gidebilir veya Mods sayfasından kurulabilir; .zip dosyaları openOMSI/Archives içinde açılmadan kullanılır. Telefonda, 0.3.0'dan beri, Mods sayfasının bir klasör veya .zip, .7z ya da .rar dosyası kurmak için kendi depolama gezgini vardır (önceden “Add folder” ve ZIP hiçbir şey yapmıyordu). iPhone ve iPad için (iOS veya iPadOS 18.0 ya da daha yeni, uyumlu bir cihazda) openOMSI, Apple'ın resmî TestFlight'ı üzerinden Beta olarak mevcuttur (https://testflight.apple.com/join/gGdGp1Ut), nihai bir App Store sürümü olarak değil; iPhone, iPad ve Mac kodu 0.2.36'da geldi ve Xcode ile derlemek (docs/APPLE.md) hâlâ mümkündür. TestFlight sürümlerinin kendi güncelleme döngüsü vardır ve performans, uyumluluk ve kararlılık cihaza göre değişebilir. iPhone veya iPad'e kurmak için iOS'ta kurulum sorusuna bak. 0.3.42 notlarına göre Android'de destek paketi (Settings, Support package) çalışır ve openOMSI'nin depolama klasörüne kaydedilir; bir çökmeden sonra uygulama, raporlu ve GitHub düğmeli çökme penceresini açar. Aynı notlar, iPhone, iPad ve Mac launcher'ına eksik olan ayarların, Depot'un ve tarife sayfalarının eklendiğini söylüyor, ama bu her şeyin masaüstüyle aynı davrandığı anlamına gelmez.

Neleri kontrol etmeli

  • Telefon arm64 ve Android 8.0 veya daha yeni mi?
  • “Tüm dosyaları yönet” izni verildi mi?
  • OMSI 2 klasörü, Omsi.exe, maps ve Vehicles ile eksiksiz kopyalandı mı?

Daha fazla bilgi

Son sürümlerde hangi yenilikler geldi?

Sürüme bağlı

12 Ekim 2026'da (bu metnin kontrol edildiği, 0.2.42 sürümünde), 0.1.850'den beri olan kayıtlar örneğin şunları içeriyordu: saniyede 120 sabit adımlık simülasyon, her bilgisayarda aynı (0.2.39); Enhanced'ın daha gerçekçi aynaları ve gökyüzü, gerçek boyutlu güneş ve yolu aydınlatan yapay zekâ arabalarının farları (0.2.42); otobüsü yeniden sürebilen telefon dokunmatik kontrolleri (0.2.41); 0.2.36'da sıfırdan yeniden yapılan yeni bir launcher (Windows, macOS ve Linux'ta kendi penceresi; Windows'ta WebView2, Linux'ta WebKitGTK 4.1 gerektirir ve telefon için düşünülmüş bir sürümü vardır; 0.2.22'deki daha önceki yeni launcher denemesi 0.2.23'te geri çekildi); açılmayan bir sürümü kendi kendine onaran bir başlatma bekçisi (0.2.31, tüm sistemler için 0.2.32 olarak yayınlandı); kullanıldıklarında kendilerini yapılandıran direksiyonlar, pedallar ve joystick'ler (0.2.38); canlı bir performans paneli (0.2.38); yapay zekâ trafiğinin yeniden yapılması (0.2.28); yolculuk özetinde beş yıldızlı not (0.2.34); her modu listeleyen ve kapatan Mods sayfası (0.2.22); iPhone, iPad ve Mac kodu (0.2.36), aynı zamanda Xcode ile de derlenebilir ve iPhone ile iPad'de Apple'ın TestFlight'ı üzerinden Beta testindedir (iOS veya iPadOS 18.0 veya daha yeni; nihai bir App Store sürümü değildir); ışık ve havaya odaklanan 0.2.0: yeniden karanlık gece, direklerin gerçek gölgeleri, lambaların ve farların etrafında sis haleleri, gözün ışığa uyum sağlaması (güneşe bakmak göz kamaştırır) ve tüm grafik modlarında yeni kar (0.2.0; Android'de 0.2.1, sürücüsü yeni shader'ları derlemeyen telefonlarda 0.2.0'ın yol açtığı siyah ekranı düzeltti); RTX, RDNA 2 ve Apple M3/M4 veya daha yeni kartlarda donanım ışın izlemeli, o zamanki Enhanced+ grafik modu (0.1.1551; Windows ve Linux'ta 0.1.1554'te yeniden çalışır hâle geldi; 0.3.42'den beri Enhanced+ bir mod olmaktan çıktı ve “Real-Time Ray Tracing” açık Enhanced'dır, aşağıya bak), atmosferin fiziğinden hesaplanan doğal ışık ve hava seçilmediğinde varsayılan olan doğal hava (0.1.1551); HUD'un orta ekranda olduğu yerel üçlü ekran desteği (0.1.1313); GreenTeaSpeak üzerinden sesli sohbet (0.3.42'de oyunun kendi sesli sohbetiyle değiştirildi) ve ekranları ile tarifeyi saklayan devam ettirilen oturumlar (0.1.1302) ve ayrıca sohbetin kendi boyutu (0.1.1518); multiplayer'da diğer oyuncuların otobüslerinin tüm değişkenlerinin senkronize edilmesi (0.1.1515); oyun sırasında arka planda indirilip sonunda kurulan güncellemeler (0.1.1515); oynarken yapılandırılabilen klavye, direksiyon ve gamepad kontrolleri (0.1.1668) ve yola ve motora göre direksiyon titreşimi (0.1.1502); yaklaşık dörtte bir oranında daha hızlı araç betikleri (0.1.1541); launcher'ın tek ekranda birleşen Drive sayfası, otobüs, hat, tarife ve hava ile (0.2.36); açılmaya başlayan eski yongalar (Intel HD 2500 ve bazı Mali'ler gibi), Windows'ta önce denenen DirectX 12 ve Android'de Adreno 6xx ile 8xx yongalarındaki siyah ekranın sona ermesi (0.1.1502); Resizable BAR'sız olup dakikalarca yüklenen ve Vulkan'da birkaç FPS ile çalışan NVIDIA kartları (0.1.1423); park halindeki arabaların etrafından dolaşan, oyuncunun otobüsüne yol veren ve artık kırmızı ışıktan geçmeyen yapay zekâ (0.1.1422); kalkıştan önce 20 sn'ye kadar bekleyen, erken kalmış tarifeli otobüs; Vanilla'da da ıslak yol yansımaları; bir LAN oyununa katılanın host'un haritasını kullanmaya başlaması ve OMSI 2 klasöründe olmayan modlarını şifreli olarak alması (0.2.17); gerçek saat ve METAR'lı oyun içi yeni menü; kayıt slotları; LAN oyunlarında yeniden bağlanma; ayna panelleri; haritaların kendi radyo istasyonları; Windows-1250 olarak okunan Çek ve Slovak içeriği (0.1.1726); Katalanca da olan arayüz (0.1.1707); çevredeki araçları gören Lua eklentileri; ve sürüşe tepki veren yolcular. “Şu an oynuyor” sayacı (0.1.1515) yalnızca oturumun rastgele bir kimliğini, sürümü ve sistem türünü gönderir ve Settings > General içinde kapatılabilir. Bundan önce: .7z ve .rar modları, Omsi.exe'ye göre yeniden yazılan yolcular, Android'de otomatik .nomedia ve VR navigatörü.

0.2.39'da: simülasyon her bilgisayarda ve kare hızında saniyede sabit 120 adımla çalışmaya başladı (OMSI_FIXED_STEP kaldırıldı, deneysel ve varsayılan olarak kapalı bir OMSI_SIM_THREAD=1 var); desktop launcher tek launcher oldu (oyunun kendi launcher penceresi kaldırıldı ve WebView2 ya da WebKitGTK yoksa oyun eski bir launcher açmak yerine nedenini söyler); İsveççe bir dil olarak eklendi; duraklatma menüsü ilk sayfanın arkasında karartılmış oyunu gösterir; ışın izlemeli Enhanced'ın (o zamanki adıyla Enhanced+) yansımaları camda gerçek doku aldı; ve Mods sayfası, hat ve güzergâh seçimi ve katıldığın bir sunucunun Drive sayfası geri geldi. 0.2 hattında ayrıca şunlar geldi: fotoğraf modu (0.2.26, duraklatma menüsünden veya Ctrl+F12 ile); Alt'a dokunmayla açılan, 0.2.38'de simge ızgarasına dönen hızlı menü (0.2.28); Ctrl+Shift+D ile geliştirici araçları (0.2.28); Rain quality seçeneği (0.2.24); rayı izleyen trenler ve tramvaylar (0.2.24); başı, ortası ve sonu olan mevsimler (0.2.17); Lua API'si, paneller, WebAssembly ve imzalı .oop dosyalarıyla eklentiler (0.2.22); şifreli taşınan LAN modları (0.2.17); çok eski kartlar için ANGLE (DirectX 11) grafik seçeneği (0.2.17); Setup > Export diagnostics içindeki destek paketi (0.2.18); ve yolcularda isteğe bağlı prosedürel bir animasyon (0.2.26). Ortam sesleri (0.2.27, Settings > Sound içinde varsayılan olarak açık), launcher veya oyun ortam sesi açıkken açıldığında kendiliğinden bir kez ~/.openomsi/ambience klasörüne indirilen yaklaşık 300 MB kayıt kullanır; henüz Android'de yoktur.

0.2.43 ile 0.2.60 arasındaki hatta, CHANGELOG'a göre: Simple ve Advanced fotoğraf modu (alan derinliğiyle), metrik, İngiliz veya Amerikan birimleri, saat menüsü, saat tablosu düzenleyicisi (.ttl) launcher'a geri döndü, harita paketli haritalarda navigasyon ve şehir haritasının sokakların altındaki araziyi göstermesi, launcher boyutu ve Classic düzeni, daha fazla kontrol seçeneği, “People at once” seçeneği, Geleneksel Çince ve İsveççe arayüz, glTF/GLB/FBX/OBJ modelleri ve birçok görsel ve ses biçimi ve kodun GNU AGPL v3 lisansı. 14 Ekim 2026'da bir kararlılaştırma sürümü olan 0.3.0 (Stable) geldi: YZ script'leri, yolcular, yayalar, tarife ve hava yine kareda bir kez, POPCNT'siz işlemcilerde başlangıç, Vanilla bulutları, büyük kavşaklarda ve dönel kavşaklarda artık durup kalmayan trafik, raylar üzerinde kalan trenler ve tramvaylar, yolcuların varsayılanı olarak özgün OMSI animasyonları (doğal pozlar isteğe bağlı), araç listelerine geri dönen “Original paint” ve telefondaki Mods sayfasında depolama gezgini. 0.2.60'tan beri Stable (varsayılan) ve Beta kanalları var. 0.3.33 (güncel Stable; Beta 0.3.30 ile 0.3.32'yi bir araya getirir) sürüm notlarına göre şunları getirdi: kabinde daha az yük bindiren şiddetli yağmur ve dokularda daha az harcanan video belleği (0.3.30 ve 0.3.33); oyunun ekran kartında tuttuğu her şeyi sınırlayan “Video memory” seçeneği ve belleği biten bir kartın artık görüntünün tamamını kaybetmemesi; FPS sınırında daha az işlemci harcanması ve ikinci açılıştan itibaren daha hızlı başlayan oyunlar (0.3.30); OpenGL ve DirectX 11'deki ayrı ekran kartlarında tam grafik ayarları ve çevreyi aydınlatan direkler, farlar ve iç lambalar (0.3.31); OMSI 1 editöründe yapılmış haritalar, örneğin Great Grundorf 2, tüm sokak ağıyla; sunucularda körüklü otobüslere artık girmeyen YZ arabaları; harita paketli haritalarda sokakların çevresindeki şehri gösteren launcher güzergâh haritası (Beta 0.3.31'de göründü ve 0.3.33'ten beri Stable'da); eksiksiz Brezilya Portekizcesi, Katalanca ve İspanyolca, launcher'da Almanca ve Fransızca; daha güvenli çevrimiçi oyun; duraklardaki kalkış panellerinin otobüsleri yeniden göstermesi; grafik belleğinin üçte biriyle yüksek kaliteli yolcular; seferleri başladığında görünen tarifeli otobüsler; körüklülerin yönlendirilebilir arka aksı; ekranı siyah kalan VR kulaklıkları; araç dururken artık merkeze çekmeyen force feedback'li direksiyon; yüzeyin üzerinde titremeyen göstergeler ve plakalar; kendi reflektörlerinden çıkan farlar; yansıma yoğunluğu kontrolü; yolcunun biletini seçen eklentiler; ve launcher'ın iki daha küçük boyutu. Sürümünüze neyin uyduğunu CHANGELOG'da ve sürümlerde kontrol et.

0.3.37 (18/10/2026 tarihli Stable, 0.3.33'ten beri olan değişiklikleriyle) notlara göre şunları getirdi: 3B evlerle Apple Maps tarzı yeni bir navigatör; Optimise for my PC düğmesi (hedef fps'i sen seçersin, oyun sürüş sırasında yaklaşık bir dakika ölçüm yapar ve istersen “Restore my previous settings” her şeyi geri alır); tek ekranda Drive sayfası (Big Map, Control Room, Classic+ ve Classic); Windows için kurulum programları (yönetici gerektirmeden) ve macOS için bir .dmg diski; kodla multiplayer (Join friends ve Invite friends) ve özel sunucu yönetimi; birden çok eylemli direksiyon düğmeleri; yeniden yapılan yağmur ve birikebilen kar; ve varsayılan olarak kendi thread'inde simülasyon. Bu kategorideki özel sorulara bak. 0.3.42 (25/10/2026 tarihli Stable, 0.3.37'den beri olan değişiklikleriyle) notlara göre şunları getirdi: Enhanced+ artık bir mod değil (“Real-Time Ray Tracing” açık Enhanced'dır, ray_tracing=1); Enhanced için yeni seçenekler (gölgeli ışık, bulut gölgeleri ve ışık huzmeleri, ışıkların parlaklığı, gerçek zamanlı yansımalar ve yansıtıcı nesneler); modu da seçen Low, Medium, High, Extra, Max ve Ultra kalite ön ayarları (Low Vanilla'dır, Medium Vanilla+'dır ve varsayılandır, High'dan Max'e Enhanced'dır ve Ultra ışın izlemeli Enhanced'dır); isteğe bağlı ve deneysel bir AMD FSR 1 yükselticisi; sürücünün gerçekten tuttuğu alanı sayan video belleği (DirectX 12 ve Vulkan'da yarım saat sonra FPS düşüşü); gerçek havai hat ve trolley direkleriyle troleybüsler; programlı durağın platformuna hizmet eden BRT otobüsleri; kategorili duraklatma menüsü; Windows'ta yerel Tobii kafa takibi; tren ve tramvay dinamikleri ve gerçekçi yol fiziği (isteğe bağlı, kapalı); oyunun kendi sesli sohbeti (yakın için V, telsiz için B, sen açana kadar kapalı), atma ve makine yasağı olan oyuncu listesi ve herkese açık sunucu listesi; otobüslerinle Depot (plaka, kilometre sayacı, yakıt ve aşınma); otobüsün peşinden koşan ve banknotla ödeme yapan yolcular; yeniden yapılan navigatör ve şehir haritası (saatli hatlar, pusula, numaralı geçiş noktaları); launcher'da haritada saat düzenleyicisi, Troubleshooting sayfası, sunucu listesi ve her havalimanının METAR'ı; arayüzün yeni dili olarak Gürcüce ve daha fazla çevrilmiş metin (Latin Sırpça, Fransızca ve diğerleri); ve navigatöre panel koyan, durakları bir sapmada kapatan ve duraklatma menüsüne hat ekleyen eklentiler. Multiplayer'a dikkat: çevrimiçi protokol değişti (LAN 15), bu yüzden tüm oyuncuların ve sunucunun 0.3.40 veya daha yenisinde olması gerekir (bu yüzden Stable'da 0.3.42) ve bir sürüm daha eski bir sürümün oyununa giremez.

Bu yalnızca bir kesit ve şimdiden eskimiş olabilir: proje sık sık sürüm yayınlar (test edenler için Beta'lar, test edildikten sonra Stable). Gerçek liste için sürümlere ve CHANGELOG'a bak. Stable'ın önünde bir Beta varsa, Stable'da henüz yayımlanmamış özellikler getirir: Beta SSS'sine bak.

Daha fazla bilgi

Fotoğraf modu nasıl çalışır (oyunda otobüsün fotoğrafını çekmek)?

Sürüme bağlı

CHANGELOG'a göre 0.2.26'dan itibaren duraklatma menüsünde Photo mode vardır (ayrıca Ctrl+F12 ile, photo_mode eylemi); menünün eski ekran görüntüsü alma özelliğinin yerini alır. Oyun durur ve serbestçe uçan veya otobüsün etrafında dönen kendi kameran olur. Kullanıcı rehberi şunu anlatır: fare sağ tuşu (veya gamepad'in sağ çubuğu) etrafa bakar, tekerlek ve +/- lensin yakınlaştırmasını değiştirir, Z/X kamerayı döndürür, R onu yeniden düzler, Tab panelin sayfalarını değiştirir, H paneli gizler, Enter (veya F12) fotoğrafı çeker ve Esc çıkar. 0.2.36 hareketi W A S D'ye taşıdı; Boşluk yukarı, Ctrl aşağı, Shift daha hızlı gitmek için; panel tuşları gösterir, bu yüzden orada kontrol et.

Rehbere göre panelin beş sayfası var: Camera (serbest veya yörünge, otobüsten azami mesafe, 16:9, 21:9, 4:3, 1:1 veya 9:16 gibi kare biçimi ve kompozisyon kılavuzları), Lens (10 ile 400 mm arası odak uzaklığı, diyafram ve odakla alan derinliği, hareket bulanıklığı), Colour (pozlama, kontrast, doygunluk, sıcaklık ve diğer ayarlar), Effects (film görünümleri, grenli doku, vinyet) ve Scene (saati oynatma ve fotoğrafın boyutunu seçme: pencerenin boyutu veya iki katı). Alan derinliği ve bulanıklık gerçektir: fotoğraf birkaç görüntünün ortalamasıdır, bu yüzden kamera sabitken bir iki saniyede netleşir.

Fotoğraf PNG olarak Screenshots klasörüne kaydedilir ve nereye gittiğini söyleyen not tıklanınca klasörü açar; Android'de CHANGELOG fotoğrafın doğrudan galeriye gittiğini söyler. Fotoğraf için saati oynattıysan çıkarken eski hâline döner (0.2.33) ve fotoğraf modu açıkken direksiyon, pedallar ve joystick kamerayı oynatmaz, yalnızca gamepad oynatır (0.2.28). Bu ayrıntılar sürümler arasında değişebilir.

0.2.4x hattında CHANGELOG, fotoğraf modunun launcher'da seçilen iki mod kazandığını söyler (Settings, Interface & online, Photo mode): Simple (az ayar; donmuş hareket, otobüsü takip eden veya tripod, bokeh, kenarlıklar ve daha fazlası) ve fotoğrafçılar için Advanced (sensör boyutlu kamera gövdesi, gerçek odak uzaklıkları ve P/A/S/M pozlama). Ayrıca tıkladığın yerde odak ve hayalet kopyasız alan derinliği var. Sekme adları değişmiş olabileceği için kendi launcher'ında kontrol et. 0.3.42 notlarına göre Screenshot, tüm platformlarda duraklatma menüsünde Photo mode'un yanında yeniden kendi satırına kavuştu (0.3.37), ANGLE'da yakalama artık multisampling'i kapatmaz ve telefonlarda fotoğraf modunun kendi düğmeleri var (deklanşör, ayar sayfası, odaklamak için dokunma ve zoom için iki parmak).

Neleri kontrol etmeli

  • openOMSI 0.2.26 veya daha yeni sürümde mi?
  • Esc > Photo mode paneli açıyor mu? Ctrl+F12 de açmalı.
  • Fotoğraf grenli mi görünüyor? Çekmeden önce kamerayı bir iki saniye sabit tut.

Daha fazla bilgi

Üç monitörle (üçlü ekran) oynayabilir miyim?

Sürüme bağlı

Projenin belgeleri 0.1.1313'ten beri yerel üçlü ekran desteğini anlatır: sürücünün gözünden bağımsız üç kamera görüşü; HUD, navigatör, şehir haritası, menüler ve ayna panelleri varsayılan olarak orta ekrandadır. Açmak için launcher'ın Settings bölümünün Camera sekmesinde Three screen projections veya oyunun Display ayarlarında Triple screen kullan (sekme adları, launcher 0.2.36'da yeniden yapıldıktan sonra değişmiş olabilir). Geometri değişiklikleri anında geçerli olur ve ekranları kapsayan pencereyi değiştirmek oyunun yeniden başlatılmasını ister. VR istenirse öncelik onundur. Tek ekran eskisi gibi çizer.

Kalibre etmek için belgeler, aynı boyut ve çözünürlükte, yatay bir sıra hâlinde üç panel ister ve devasa bir görüş alanı zorlamak yerine ölçmeni söyler: bir panelin görünen genişliği (varsayılan 600 mm), gözden orta panele mesafe (650 mm), her birleşimdeki çerçevelerin toplam genişliği (0 mm), yan panellerin açısı (45°) ve gözün ekranın merkezine göre yüksekliği (0 mm). “HUD on centre screen”, HUD'un tüm pencereyi kullanması için kapatılabilir.

“Span three monitors at startup” seçeneği, sistemde üç eşit ve komşu monitör arar ve üzerlerinde kenarlıksız bir pencere oluşturur; Surround veya Eyefinity gerektirmez. Surround veya Eyefinity tek geniş bir monitör veriyorsa onda tam ekran kullan veya otomatik ayarı kapat ve pencerenin toplam çözünürlüğünü belirle (örneğin üç 1920x1080 panel için 5760x1080). Farklı boyut veya çözünürlükteki paneller ve ayrı çıkış pencereleri bu şemada desteklenmez. Üç görüş çizmek daha pahalıya mal olur ve belgelerin kendisi, monitörlerin fiziksel hizalanmasının ve tam ekranın gerçek bir üç monitörlü düzenekte hâlâ kontrol edilmesi gerektiğini söyler.

Neleri kontrol etmeli

  • openOMSI 0.1.1313 veya daha yeni sürümde mi?
  • Üç monitör aynı boyutta ve aynı çözünürlükte, yan yana mı?
  • Yalnızca görüş alanını ayarlamak yerine panelin genişliğini ve gözün mesafesini ölçtün mü?
  • FPS çok mu düştü? Üç görüş daha pahalıdır; FPS'in nasıl artırılacağı sorusuna bak.

Daha fazla bilgi

Launcher'ın Drive sayfasında ne değişti (Big Map, Control Room, Classic+, Classic)?

Sürüme bağlı

Bu sayfa Beta 0.3.34'te geldi ve 0.3.37'den beri kararlı sürümde. Drive sayfası harita, hat ve gezintiyi, yol defterini (roadbook), otobüsü ve başlat düğmesini tek bir ekranda toplar. Varsayılan düzen, Discord'daki topluluk oylamasıyla seçilen Big Map'tir: güzergah haritası sayfanın tamamını kaplar, geri kalan her şey üzerinde yüzer. Diğer düzenler, yani Control Room, Classic+ ve Classic (eskisi gibi adım adım), Settings > Launcher layout altındadır.

Haritanın en altta kaldığı, kartlı eski sayfa kaldırıldı; ancak notlar gezi hatlarının, sonraki kalkışların, harita notunun, tarih takviminin ve kayıt silmenin tüm düzenlerde sürdüğünü söylüyor. Soldaki menüde gruplar (Play, Content, Options, Help) var ve simgelere daralır. 0.3.37'den sonra launcher değişmeye devam etti: 0.3.35, tüm düzenlerde başlangıç alanlarına *Current time* ve *Current date* düğmelerini koydu, büyük haritalarda güzergâh önizlemesi yaklaşık bir saniyede açılıyor (Berlin-Spandau eskiden 88 sn sürüyordu) ve 0.3.42 notları sayfada yol defteri ve küçük pencerelerde genişliğini koruyan paneller gibi ayarlardan söz ediyor. 0.3.42'de launcher'ın saat düzenleyicisi harita üzerinde çalışır (duraklar haritada görünür ve yeni bir sefer durakları tıklayarak yapılır), Help içinde bir Troubleshooting sayfası ve Content içinde yalnızca topluluk projelerinin bağlantılarını listeleyen, hiçbir şey indirmeyen veya kurmayan bir Add-ons sayfası vardır. Adlar ve konumlar sürümler arasında değişebilir.

Daha fazla bilgi

Yağmurda, karda ve güneşte ne değişti?

Sürüme bağlı

Bu değişiklikler Beta 0.3.34'te geldi ve 0.3.37'den beri kararlı sürümde. Yağmur yeniden yapıldı; birkaç bin sprite yerine her karede ekran kartında hesaplanan yaklaşık çeyrek milyon damla, yağmurun şiddetine göre değişen damla boyutu ve hızı, sokakta, kaldırım kenarında ve çatılarda küçük sıçramalar var; yağmur dünyada sabit durur, kamera otobüsün etrafında dönerken sallanmaz. Yağmur ve kar çatılarda durur, yani otobüslerin ve arabaların içine, köprülerin ve duraklardaki sundurmaların altına artık yağmaz.

Kar yağarken birikir; çatılarda, banketlerde ve zeminde, ve sıfırın üzerinde ve yağmurda erir. Güneş Vanilla ve Vanilla+ gökyüzüne geri döndü, OMSI 2'nin çizdiği gibi (Enhanced değişmedi). Notlar ayrıca yoldan çıkınca otobüste kirlenmeyi ve Enhanced'da ıslak otobüsün yolu yansıtmasını da anıyor. 0.3.37 ayrıca su birikintisi yansımaları için bir kalite ayarı (Düşük veya Yüksek) getirdi. Ardından 0.3.38 lastik sıçramasını gerçek su birikintileriyle sınırladı ve 0.3.42 karda ve cam damlalarında ayarlar getirdi. 0.3.42'de camlardaki damlalar yağmuru izler (çisenti küçük damlalar, sağanak dolgun damlalar bırakır), pencerelerdeki kar artık şeritler ve girdaplar hâlinde akmıyor ve fırtınalara şimşek geldi, gök gürültüsü mesafenin gecikmesinden sonra duyuluyor. Yağmur ve kar OpenGL ve ANGLE'da da yeniden yağıyor. Performans senin bilgisayarına bağlıdır.

Daha fazla bilgi

Direksiyon düğmelerinde ve yakıt deposunda ne değişti?

Sürüme bağlı

Bu değişiklikler Beta 0.3.34'te geldi ve 0.3.37'den beri kararlı sürümde. Bir direksiyon veya düğme kutusu düğmesi aynı anda birden fazla işlem yapabilir (örneğin tüm kapıları kapatmak ya da bir ışığı kendi anahtarıyla birlikte yakmak). Controls > Game controllers > Buttons içinde, zaten bir işlem yapan bir düğme atamak işlemin yerine geçmez, onu ekler; *By button* sekmesinde her ek işlem için bir + ve bir x belirir.

OMSI 2'deki gibi bir de sürekli düğme var: düğme başına, *Latching*'in yanında bir anahtar; basılı tutulduğunda işlem bırakana kadar tekrarlanır (bir retarder kolu adımlardan geçer; *Gear up* ise vites atlatmaya devam eder). Bu işareti kullanan OMSI 2 gamectrler.cfg dosyaları orada olduğu gibi tekrarlar. Yeni otobüsler dolu depoyla başlar ("Start with a full tank" seçeneği, varsayılan olarak açık); kayıtlı bir oyun kendi yakıtını korur ve 0.3.38'de Depot her otobüsün plakasını, kilometre sayacını, yakıtını ve aşınmasını saklamaya başladı. 0.3.37 ayrıca *Keep driving in the background* getirdi (direksiyon ve pedallar başka bir pencere odaktayken de çalışmaya devam eder).

Daha fazla bilgi

Uyumluluk ve bildirim

Bir harita, otobüs veya modun çalışıp çalışmadığı nasıl anlaşılır; her tür sorun nerede ve nasıl bildirilir.

Bir modla ilgili her sorun openOMSI hatası mı?

Sürüme bağlı

Hayır. Sorun openOMSI'nin kendisinden gelebilir, ama eksik veya hatalı dosyaları olan bir moddan, başka bir moda bağımlı bir moddan, eksik kurulmuş bir OMSI 2'den, ayarlardan ya da bilgisayardan da gelebilir. openOMSI erken aşamada bir proje ve birçok şey hâlâ ayarlanıyor, bu yüzden hangisi olduğunu önceden bilmek mümkün değil.

Bir sonuca varmadan önce OMSI 2'yle gelen içerikle dene ve modun gerekli tüm dosyalara sahip olup olmadığını kontrol et. Ancak ondan sonra yardımı nereden isteyeceğine karar ver; kanalları ayırmaya dair soruya bak.

Sürümü de kontrol etmekte fayda var: proje üçüncü taraf içeriğine (otobüs script'leri, alışılmadık nesneleri veya hatları olan haritalar) ait birçok şeyi sürümden sürüme düzeltiyor; yani bir mod sorunu daha yeni bir sürümde düzelmiş olabilir. Zaten GitHub'daki sorun bildirimleri, hatanın en yeni sürümde de olmasını ister. 0.3.0, üçüncü taraf içerikle ilgili birçok sorunu düzelten bir kararlılaştırma sürümüdür (örneğin büyük kavşaklarda ve dönel kavşaklarda kilitlenen YZ trafiği, raylardan çıkan YZ trenleri ve tramvayları ve araç listelerinde özgün boya seçeneğinin eksikliği); durumun benzerse onda denemeye değer. Ondan sonra 0.3.30 ile 0.3.33 sürümlerinin notları (kararlı 0.3.33'te bulunan) üçüncü taraf içerikle ilgili başka düzeltmeleri de anıyor: OMSI 1 editöründe yapılmış haritalar, örneğin Great Grundorf 2, tüm sokak ağına ve kalkış noktalarına kavuştu; duraklardaki kalkış panelleri (HafenCity Hamburg'dakiler gibi) yeniden hat ve saat göstermeye başladı; tarife otobüsleri sefer başladığında görünmeye başladı; ve körüklü otobüsler arka aksı yönlendirmeye başladı. Sorunun bu türlerdense, modu suçlamadan önce güncelle. Kararlı 0.3.37 ve 0.3.42 notları, OMSI 2 içeriği ve modlarla ilgili başka uyumluluk ayarlarını da anıyor (örneğin bir mesh'in birleştirilen birden çok [visible] değeri, script'lerde {else} blokları ve $SetLength, OMSI 1'in yazdığı şekilde okunan OMSI 1 YZ listeleri ve ASCII dışı doku adlı mod otobüs camları) ve 0.3.42, launcher'ın Help menüsünde, kurulu içeriğin otobüs veya paket bazında sorunlarını listeleyen bir Troubleshooting sayfası getiriyor (otobüsünü bekleyen paketler, kurulu olmayan paketlerin parçalarını kullanan otobüsler, eklenemeyen harita HOF dosyaları ve başarısız kurulumlar) ve eksik olanı kurduktan sonra yeniden bakmak için 'Scan again' düğmesi var. Bu, eksik bir modu programın bir kusurundan ayırmaya yardım eder.

Neleri kontrol etmeli

  • Sorun orijinal OMSI 2'nin bir haritası ve otobüsüyle de oluyor mu?
  • Mod, yazarın istediği her şeyle birlikte eksiksiz kuruldu mu?
  • openOMSI güncel mi? (launcher yeni sürümleri bildirir ve onayınla kurar; CHANGELOG'a göre 0.2.39'da masaüstü launcher'ı güncellemeleri yeniden arıyor, sunuyor ve kuruyor; Settings sayfasında, Updates altında, 'Choose a version' seçeneği listeden belirli bir sürümü kurmanı sağlar, bu da bir sorunun hangi sürümde başladığını sınamaya yarar; orada seçilen daha eski bir sürüm, en yenisini yeniden seçene kadar kalır. 0.3.0'dan beri Stable ve Beta sürümler var: Settings > General > Updates içinde Stable kanalı varsayılandır, Beta yenilikleri denemek isteyenler içindir ve sürüm seçici Beta'ları işaretler)
  • Modu kapatıp onsuz test edebilir misin? 0.2.22 ve 0.2.23 sürüm notları, launcher'ın Mods sayfasında her modu silmeden kapatıp açan bir düğmeyi anlatıyor; launcher'ında olup olmadığına bak. Telefonda, 0.3.0'dan beri Mods sayfasının klasör, .zip, .7z veya .rar kurmak için kendi depolama gezgini vardır. 0.3.37'den beri ayrıca bir otobüsü, haritayı, modu veya dosyayı oyunun yaptığı gibi yükleyen ve tüm uyarıları listeleyen Content test vardır (Settings içinde; 0.3.42'de Troubleshooting sayfasının Model test sekmesi olarak görünür); komut satırından openomsi --check <arquivo ou pasta>.

Daha fazla bilgi

openOMSI Compatibility ne zaman kullanılır?

Sorun şuysa Compatibility sitesini kullan: “bu harita, otobüs veya mod openOMSI'de çalışıyor mu?”. Bu, Portal OmsiModsBR tarafından sürdürülen, topluluğun bağımsız bir uyumluluk veritabanıdır. Projenin hata kanalı değildir, resmi değildir ve GitHub Issues'ın veya resmi dokümantasyonun yerini tutmaz.

Modu zaten test ettiysen başkalarına yardımcı olmak için sonucu (çalıştı, sorunlarla çalıştı, çalışmadı) anlatmak üzere Test gönder sayfasını kullan.

Compatibility ayrıca, openOMSI'nin hangi PC'lerde ve telefonlarda açılabildiğini, hangilerinde oturumun başarısız olduğunu öğrenmek için donanım testleri de alır. Bu veriler topluluğun gözlemleridir; benchmark değildir ve resmi bir gereksinim de değildir.

Daha fazla bilgi

GitHub'daki resmi projeye ne zaman bildirmeliyim?

Sürüme bağlı

openOMSI'nin kendisinde yeniden üretilebilir bir sorun olduğunda GitHub Issues sayfasında bildir: hatayı net adımlarla tekrarlayabiliyorsun ve başka içeriklerde de görünüyor veya programdan kaynaklanıyor gibi görünüyor (çökme, siyah ekran, launcher hatası, belirli bir modla ilgisi olmayan, OMSI 2'den farklı davranış). Depo bugün openOMSI-org/openOMSI adresinde; eski adres openOMSI-Project yönlendiriyor.

Kullanım veya yapılandırma soruları genellikle dokümantasyonla ve bu SSS ile çözülür. Projenin README'si sorunlar hakkında konuşmak için Discord'u gösteriyor ve GitHub'ın yeni bildirim ekranı da Discord'u “sorular ve yardım” için işaret ediyor. Her mod sorununu GitHub'a gönderme: “bu mod çalışır mı acaba?” ise yol Compatibility'dir.

Hata formunun istediği ve genellikle şaşırtan iki nokta: bildirim İngilizce yazılmalı (Issue'yu Portekizce açmaya dair soruya bak) ve sorun en yeni sürümde de sürmeli. Hâlâ dolaşan eski sürümlerden bu yana çok şey düzeltildi.

Neleri kontrol etmeli

  • Sorunu aynı adımlarla tekrarlayabiliyor musun?
  • Birden fazla harita veya otobüste oluyor mu?
  • En yeni sürümde misin ve sorun hâlâ orada da oluyor mu?
  • Bildirim tek bir sorunu mu ele alıyor? (proje sorun veya fikir başına bir issue ister)

Daha fazla bilgi

Uyumluluk testi gönderirken neler belirtilmeli?

Sürüme bağlı

Test gönder sayfasında hangi haritayı, otobüsü veya modu test ettiğini, openOMSI sürümünü, sistemini (Windows, macOS, Linux, Android veya, Beta test sürümünde, iPhone/iPad) ve sonucu belirt: ne çalıştı, ne çalışmadı. Gördüğünü basit sözcüklerle anlat. Proje kabul edilen her değişiklikte bir sürüm yayımladığı için tam numara önemli: aynı mod bir sürümde çalışıp başka birinde çalışmayabilir. 0.3.0'dan beri Stable ve Beta sürümler var; hangisini kullandığını belirt. iPhone/iPad'de TestFlight üzerinden Beta'nın kendi güncelleme döngüsü vardır, bu yüzden numarası diğer sistemlerin kararlı sürümününkiyle örtüşmeyebilir: uygulamanın gösterdiğini not et.

Test bir hata bildirimi değildir: sorun openOMSI'nin kendisinden geliyor gibiyse ve yeniden üretilebiliyorsa GitHub'a nasıl bildirileceğine dair soruya da bak.

openOMSI bir oturum bile açamadıysa onu da kaydetmeye değer: donanım testi harita veya otobüs gerektirmez. Donanımı, sürümü, nereye kadar geldiğini belirt ve mümkünse log'u ekle (herhangi bir herkese açık gösterimden önce temizlenir). 0.2.31 sürümünden beri openOMSI bozuk bir açılıştan kendi kendine kurtulmaya çalışır (daha yeni bir sürüm kurar, öncekine döner veya güvenli modda açılır, her zaman bir mesaj kutusuyla bildirerek): bu olduysa mesajın ne dediğini not et ve açılış bekçisi sorusuna bak.

Neleri kontrol etmeli

  • openOMSI sürümü, üç sayıyla eksiksiz (örneğin 0.2.39). Dokümantasyona göre launcher'ın kenar çubuğunda, game.log ve launcher.log dosyalarının ilk satırında ve openomsi --version komutunda görünür; masaüstü launcher'ı (yeni olan, 0.2.36'dan itibaren; 0.2.39'da tek launcher o) onu Hakkında penceresinde de gösterir. 0.2.36 ve 0.2.37 sürümlerinde ve macOS ile Linux'ta bazı noktalarda 0.2.38'e kadar bu launcher yanlışlıkla 0.1.0 (veya 0.2.33) gösterdi; sürüm tuhaf görünüyorsa game.log dosyasının ilk satırına bak.
  • Bir pull request'in test sürümünü kullanıyorsan numara -pr ekiyle ve pull request numarasıyla gelir (örneğin 0.1.1313-pr1192): hepsini belirt.
  • Biliyorsan modun sürümü ve nereden indirildiği.
  • İşletim sistemin (TestFlight üzerinden Beta ise iPhone/iPad dahil).
  • Ne yaptığın ve ne olduğu.

Daha fazla bilgi

GitHub'da bir hata bildirirken nelerin belirtilmesi gerekir?

Sürüme bağlı

Projenin hata formu (İngilizce) üç zorunlu onayla başlar (bildirimin İngilizce yazıldığı, açık ve kapalı issue'ların arandığı, sorunun en yeni sürümde hâlâ olduğu) ve şunları ister: sorunun neyle ilgili olduğu (bir alan listesi), ne olduğu (“What happened?”), yeniden üretme adımları (“Steps to reproduce”), oyun sürümü (“Game version”) ve işletim sistemi. İsteğe bağlı olanlar: beklenen davranış, önceki bir sürümde çalışıp çalışmadığı, nasıl oynadığın, harita, otobüs veya araç, ekran kartı (“Graphics”) ve log'lar. Adımlar ne kadar netse sorunu tekrarlamak o kadar kolay olur.

Log'lar kullanıcının .openomsi klasöründe bulunur (Windows'ta C:\Users\<você>\.openomsi): son oyunun game.log dosyası ve launcher sorunları için launcher.log. Oyun hatayla sonlandığında launcher, log'un sonunu zaten içeren Copy report ve Report on GitHub seçeneklerini gösterir. Orijinal OMSI 2'ye veya korumalı modlara ait dosyaları asla ekleme.

0.2.18 sürümünden beri Setup içinde ayrıca klasör, ad veya adres içermeyen bir destek paketi üreten Export diagnostics var; tanılama paketine dair soruya bak.

Neleri kontrol etmeli

  • Ne olduğunu birkaç cümleyle (ve İngilizce) anlat.
  • Sorunu tekrarlama adımları.
  • openOMSI sürümü ve işletim sistemi.
  • game.log (veya launcher.log) içinden bir parça ya da launcher'ın gösterdiği hata metni.
  • İlgili haritanın/otobüsün adı ve kaynağı, varsa.
  • Önceki bir sürümde çalışıyor muydu? Evetse hangisinde?

Daha fazla bilgi

Bir sorunun daha önce bildirilip bildirilmediğini nasıl kontrol ederim?

Sürüme bağlı

Yeni bir bildirim açmadan önce ara: Issues sayfasına gir, hatadaki sözcüklerle aramayı kullan (issue'lar İngilizce yazılır, bu yüzden İngilizce ara) ve kapalı issue'ları da dahil et, çünkü sorun daha yeni bir sürümde çözülmüş olabilir.

Proje bunu ister: hata formunda açık ve kapalı issue'ların arandığına dair zorunlu bir onay var ve CONTRIBUTING, açık bir issue'yla aynı hatayı veren bir çökme bildiriminin yinelenen olarak kapatıldığını söylüyor. Aynısını bulursan yenisini açmak yerine o sırada ne yaptığını, sürümünü ve sistemini ekle.

Neleri kontrol etmeli

  • Hata metnini veya haritanın/otobüsün adını ara.
  • Açık ve kapalı issue'lara bak.
  • Düzeltmenin daha yeni bir sürümde çıkıp çıkmadığını kontrol et (CHANGELOG düzeltilen birçok issue'nun numarasını anar).

Daha fazla bilgi

Eksik özellik, hata ve uyumsuzluk nasıl ayırt edilir?

Sürüme bağlı

Eksik özellik: OMSI 2'de olup openOMSI'nin henüz yapmadığı bir şey. CHANGELOG'a ve issue'lara bak, çünkü proje çok değişiyor: eski bir sürümde eksik olan bir şey bugün olabilir (örneğin 0.2.37'ye kadar yapılandırılmamış bir direksiyon veya joystick yalnızca yönlendiriyordu ve 0.2.38'den beri pedallar da kendiliğinden yapılandırılıyor). Yoksa öneri formundan (o da İngilizce, kimsenin henüz istemediğine dair onayla) istekte bulunulabilir. Hata: program çalışmalıydı ve yeniden üretilebilir biçimde başarısız oluyor, örneğin orijinal OMSI 2 içeriğiyle çöküyor. Uyumsuzluk: belirli bir mod çalışmıyor, ama geri kalan her şey iyi çalışıyor.

Kanalların özeti: kullanım veya yapılandırma sorusu için SSS'yi, projenin dokümantasyonunu ve Discord'u kullan; “bu harita, otobüs veya mod çalışıyor mu?” için Compatibility; “bu modu test ettim” için Test gönder; openOMSI'nin kendisinde yeniden üretilebilir hata için GitHub Issues (hata formu); fikir veya iyileştirme için öneri formu (Feature Request).

Daha fazla bilgi

GitHub'da Portekizce issue açabilir miyim?

Sürüme bağlı

İdeali İngilizce yazmaktır: hem hata formunda hem de öneri formunda bildirimin İngilizce yazıldığına dair zorunlu bir onay var ve CONTRIBUTING, başka dildeki issue'ların bir çeviri talebiyle otomatik kapatıldığını ve İngilizceye düzenlendikten sonra yeniden açılabileceğini söylüyor. Formlar otomatik çeviriyi (DeepL veya Google Çeviri gibi) kabul ediyor ve log'lar ile oyun metinleri özgün dilinde kalabilir.

Sorular ve yardım istekleri için GitHub'ın yeni bildirim ekranı projenin Discord'unu gösteriyor; SSS ve Compatibility de tam olarak en yaygın sorular için var. Bu GitHub için geçerli: Discord'daki her kanalın dil kuralının ne olduğunu söyleyemeyiz.

Neleri kontrol etmeli

  • Kısa cümleler ve numaralı adımlar yaz; çevirmesi daha kolay olur.
  • Hata metnini ve log parçasını çevirmeden olduğu gibi yapıştır.
  • Issue başına bir sorun.

Daha fazla bilgi

Bir bildirime eklemek için tanılama paketini (Export diagnostics) nasıl oluştururum?

Sürüme bağlı

0.2.18 sürümünden beri launcher'ın Setup bölümünde, sorun bildirimi için bir destek ZIP dosyası üreten Export diagnostics düğmesi var. Terminalden de openomsi --export-diagnostics <arquivo.zip> ile üretilebilir. README'ye göre paket programı ve sistemi, ekran kartını, sürücüyü ve ayarları, kontrolleri ve son haritayı ve otobüsü içerir; ama bilgisayarındaki klasörleri, adları, sohbeti, LAN kodlarını ve adresleri içermez ve log'lardan yalnızca hangi olayların olduğunu alır.

Hiçbir şey gönderilmez: dosya bilgisayarında kalır ve klasörü açılır, böylece eklemeden önce içindekilere bakabilirsin. Paket log'ları yalnızca özetlediği için belirli bir hata için game.log içinden bir parçayı da eklemeye değer (hata bildirirken neler belirtileceğine dair soruya bak).

Neleri kontrol etmeli

  • Herhangi bir bildirime eklemeden önce ZIP'i aç ve içeriğine bak.
  • Sürümün 0.2.18 veya daha yeni mi? Daha eski sürümlerde bu düğme yok.
  • Varsa hata metnini veya game.log parçasını birlikte ekle.

Daha fazla bilgi

Yalnızca Beta'da Bu bölüm yalnızca openOMSI'nin Beta sürümleri (henüz kararlı sürüme alınmamış test sürümleri) için geçerlidir. Kararlı sürüm için yukarıdaki Release SSS'sini kullan.

Beta SSS'si

Yalnızca openOMSI'nin Beta sürümlerini test edenler için: bu sürümlerde neler var ve henüz kararlı sürümde yok, bununla nasıl başa çıkılır. Buradaki her şey değişebilir.

openOMSI Beta nedir ve ne zaman kullanmak mantıklı?

Yalnızca Beta'daSürüme bağlı

Beta, GitHub'da ön sürüm (*Pre-release*) olarak işaretlenen bir test sürümüdür. Projenin notlarına göre launcher oyuncuları kararlı sürümde tutar; Beta ise sıradakini denemek isteyenler içindir. Bakımcılar ana dalı zaman zaman Beta olarak yayımlıyor, testlerden geçenler de kararlı sürüm oluyor.

Hatalarla karşılaşmayı kabul ediyorsan, yenilikleri önceden görmek istiyorsan ve neyin bozulduğunu her zaman sürümü belirterek bildirmeye razıysan kullanmak mantıklıdır. Sadece sürpriz yaşamadan oynamak istiyorsan kararlı sürümde kal. 2026-10-26 itibarıyla durum: kararlı sürüm 0.3.42 ve onun önünde hiçbir Beta yok. Yani bugün Beta ile kararlı sürümün içeriği aynıdır ve Beta'yı kullanmak ancak kararlı sürümden daha yeni bir test sürümü çıktığında anlamlı olur.

Daha fazla bilgi

Beta kanalına nasıl girilir ve çıkılır?

Yalnızca Beta'daSürüme bağlı

Masaüstü launcher'da Settings > General > Updates bölümünü aç. Projenin rehberi güncelleme kanalını şöyle anlatır: Stable (test edilmiş sürümler) varsayılandır, Beta (her yeni sürüm test edilmeden önce) ise test edenler içindir. Geri dönmek için yeniden Stable'ı seç.

Yine Updates içinde Choose a version seçeneği listeden belirli bir sürümü kurmanı sağlar ve seçici Beta sürümlerini işaretler. Orada seçilen eski bir sürüm, en yenisini yeniden seçene kadar kurulu kalır; bu yüzden Beta'dan çıkmak için Stable kanalını, ardından en yeni kararlı sürümü seç (bugün 0.3.42). Seçeneklerin adları ve yerleri sürümler arasında değişebilir. Şu an kararlı sürümün önünde bir Beta olmadığı için kanal değiştirmek bugün aldığın şeyi değiştirmez; kanal ancak yeni bir Beta yayımlandığında önem kazanır.

Neleri kontrol etmeli

  • Kanal değiştirmeden önce elindeki sürümü not et, gerekirse ona dönebilirsin.
  • Her sürümün notlarında, her platformun dosyalarının release sayfasından nasıl indirileceği yer alır; bu, launcher'a alternatif bir yoldur.

Daha fazla bilgi

Beta'nın numaralandırması kararlı sürümünkiyle aynı mı?

Yalnızca Beta'daSürüme bağlı

Her zaman değil. Bir Beta, o andaki kararlı sürümden daha yeni bir numaraya sahip olabilir ve bir kararlı sürüm, yayımlanan son Beta'dan daha yüksek bir numaraya sahip olabilir. Numara MAIOR.MENOR.NÚMERO biçimindedir. 2026-10-26 itibarıyla durum: kararlı sürüm 0.3.42 ve onun önünde hiçbir Beta yok. Gerçek bir örnek: en yeni Beta olan 0.3.41, kararlı 0.3.42'den daha küçük bir numaraya sahiptir, çünkü 0.3.42 daha sonra (2026-10-25) doğrudan kararlı olarak yayımlandı.

Birçok Beta'nın içeriğinin bir kararlı sürümde birden görünmesi de yaygındır: kararlı 0.3.37, Beta 0.3.34 ile 0.3.36'yı, 0.3.42 ise 0.3.38 ile 0.3.41'i bir araya getirdi. iPhone ve iPad için TestFlight üzerinden dağıtılan test sürümlerinin kendi numaralandırması ve döngüsü vardır; kararlı sürümle de masaüstü Beta'sıyla da örtüşmeyebilir.

Daha fazla bilgi

Beta bugün kararlı sürümde henüz olmayan neler getiriyor?

Yalnızca Beta'daSürüme bağlı

Bugün hiçbir şey: hiçbir Beta kararlı sürümün önünde değil. Kararlı sürüm 0.3.42 (2026-10-25'te yayımlandı) ve en yeni Beta olan 0.3.41 ondan daha eskidir ve zaten 0.3.42'nin içindedir. Bu bölüm yalnızca henüz bir kararlı sürümde olmayanları anlatır, bu yüzden iki Beta arasında boş kalabilir.

Bunun nasıl işlediğine bir örnek: Beta 0.3.34 (2026-10-16) tek ekranda Drive sayfasını, Apple Maps tarzı navigatörü, yeniden yapılan yağmuru ve birden çok eylemli direksiyon düğmelerini getirdi. Hepsi kararlı 0.3.37'de (2026-10-18) yükseltildi ve bu yüzden bu yenilikler bu SSS'nin genel sorularında anlatılır hâle geldi. Yeni bir Beta kararlı sürümde olmayan bir şey getirdiğinde burada görünür ve sürümün kendi notları en eksiksiz kaynaktır.

Daha fazla bilgi

Beta'daki bir sorun nasıl bildirilir?

Yalnızca Beta'daSürüme bağlı

Beta notları, bozulan şeyin sürümle birlikte bir issue'da bildirilmesini ister. GitHub Issues sayfasında tam sürümü yaz (örneğin 0.3.42), bunun bir Beta mı yoksa kararlı sürüm mü olduğunu belirt, hatayı tekrarlama adımlarını anlat ve mümkünse diğerinde de dene; böylece sorunun yalnızca birine ait olup olmadığını bildirebilirsin.

Yalnızca Beta'da bulunan bir kusuru kararlı sürümün kusuru sayma, tersini de yapma: bu, yeniden üretmeye çalışanların kafasını karıştırır. Sorun bir harita, otobüs veya modun çalışıp çalışmadığıysa Compatibility uyumluluk testlerini kabul eder; test bir Beta'da yapıldıysa bunu not etmekte fayda var. Önce aynı bildirimleri, kapatılmış olanlar dahil, ara. Bugün kararlı 0.3.42 ile en yeni Beta aynı içeriğe sahip olduğundan bildirim ikisi için de geçerlidir.

Daha fazla bilgi

Beta kararlı olunca ne olur?

Yalnızca Beta'daSürüme bağlı

Projeye göre bakımcılar ana dalı zaman zaman Beta olarak yayımlıyor ve testlerden geçenler kararlı sürüm oluyor. Bu birkaç kez oldu: Beta 0.3.30 ile 0.3.32 kararlı 0.3.33'e gitti; Beta 0.3.34 (2026-10-16), 0.3.35 ve 0.3.36 ile birlikte kararlı 0.3.37'de (2026-10-18) yükseltildi; Beta 0.3.38 ile 0.3.41 ise kararlı 0.3.42'de (2026-10-25) yükseltildi.

Bu SSS'de, kararlı sürüme alınan bir Beta yeniliği genel sorularda anlatılmaya başlar ve bu bölümden çıkar; bu bölüm yalnızca henüz kararlı sürüme alınmamış sürümleri anlatır. Drive sayfasında, Apple Maps tarzı navigatörde ve yeniden yapılan yağmurda olan buydu. Gelecekteki bir Beta'nın her maddesinin ne zaman, hatta kararlı sürüme alınıp alınmayacağı konusunda bir garanti yoktur ve kararlı sürümün numaralandırması ara sürümleri atlayabilir.

Daha fazla bilgi

SSS, 25 Eki 2026 tarihinde mevcut bilgilere göre gözden geçirildi.

Hangi aracı kullanmalı?

Bu SSS

openOMSI'nin kullanımı ve ayarlarıyla ilgili sorular.

Uyumluluk

“Bu harita, otobüs veya mod çalışıyor mu?” Topluluk test verileri, resmi değildir.

Test gönder

“Bu haritayı, otobüsü veya modu test ettim.” Cihazında nasıl çalıştığını anlat.

GitHub Issues

openOMSI'nin kendisindeki yeniden üretilebilir bir hata, projenin resmi kanalında.

Portal OmsiModsBR tarafından yürütülen bağımsız bir topluluk veritabanıdır. openOMSI projesinin veya içerik yapımcılarının resmi bir sertifikası değildir.

OMSI ve openOMSI, ilgili yapımcılarına/hak sahiplerine aittir. Bu site mülkiyeti başkalarına ait içerik dağıtmaz: bağlantılar orijinal kaynaklara yönlendirir ve sonuçlar kullanıcıların gönderdiği bireysel testlerdir.

openOMSI SSS: Yeni Başlayanlar İçin Yardım Merkezi | Portal OmsiModsBR